Übersetzung für "Projektziel" in Englisch
Projektziel
ist
die
Steigerung
und
Verbesserung
der
Ausbildungs-,
The
specific
objective
is
to
increase
and
improve
training
capacity,
TildeMODEL v2018
Das
Projektziel
besteht
in
der
Erhaltung
der
Thermalwasserressourcen
des
Gebietes
Karahayit
und
Pamukalle.
The
project
objective
is
to
preserve
the
thermal
water
resources
of
the
area
of
Karahayit
Pamukalle.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Ergebnisse
und
Aktivitäten
müssen
mit
dem
Projektziel
im
Einklang
stehen.
All
outputs
and
activities
need
to
be
in
accordance
with
the
project
objective.
EUbookshop v2
Liegen
alle
Ergebnisse
wie
geplant
vor,
so
ist
auch
das
Projektziel
erreicht.
The
effect
of
producing
all
planned
outputs
will
mean
that
the
project
objective
is
reached.
EUbookshop v2
Projektziel
war,
das
Fernangebot
elektronischer
Bibliotheksdienste
zu
analysieren.
The
aim
of
the
project
was
to
investigate
the
possibilities
of
using
digital
technology
to
transmit
radio
signals.
EUbookshop v2
Das
Projektziel
wurde
innerhalb
von
6
Monaten
erreicht.
The
major
goals
were
achieved
within
6
months.
CCAligned v1
Projektziel
war
die
Zusammenstellung
und
Aufarbeitung
der
physikalischen
Grundlagen
des
Nahtabdichtprozesses
im
Karosseriebau.
The
aim
of
this
project
was
to
compile
and
update
information
about
the
physical
basis
of
the
seam-sealing
process
in
chassis
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Ergebnisse
sind
als
Projektziel
festgelegt.
The
desired
results
have
been
defined
as
project
goals.
ParaCrawl v7.1
Übergeordnetes
Projektziel
war
die
Untersuchung
ethnienspezifischer
Geschlechterungleichheiten
im
deutschen
Bildungs-
und
Ausbildungssystem.
The
aim
of
the
project
was
the
examination
of
ethnic-specific
gender
differences
within
the
German
education
and
training
system.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
ist
die
Entwicklung
und
Optimierung
von
Niedertemperatursystemen
in
Gebäuden.
The
aim
of
the
project
is
to
develop
and
optimise
low-temperature
systems
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Wir
definieren
gemeinsam
mit
Ihnen
das
Projektziel
eines
Proof
of
Concept.
Together
with
you,
we
define
the
project
goals
of
a
proof
of
concept.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
ist,
ein
Drittel
der
von
einer
konventionellen
Filiale
benötigten
Primärenergie
einzusparen.
The
aim
of
the
project
is
to
save
one-third
of
the
primary
energy
used
in
conventional
shops.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektziel
wird
entlang
der
folgenden
Arbeitspakete
angestrebt:
The
objective
of
the
project
is
addressed
along
the
following
components:
CCAligned v1
Ein
klar
definiertes
Problem
oder
Projektziel
ist
gegeben.
A
clearly
defined
business
problem
or
project
goal
CCAligned v1
Projektziel
ist
die
Verbesserung
von
Klimamodellen
und
der
Vorhersage
von
Unwettern.
Goal
of
the
project
was
the
improvement
of
climate
models
and
the
forecast
of
severe
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Product
Backlog
enthält
alle
Anforderungen
des
Kunden
an
das
Projektziel.
The
Product
Backlog
contains
all
the
requirements
of
the
client
with
regards
to
the
project
target.
CCAligned v1
Projektziel
war
es,
mit
den
Maßnahmen
eine
Million
kWh
pro
Jahr
einzusparen.
The
objective
of
the
project
was
to
save
one
million
kWh
per
year.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
war
der
Aufbau
eines
gemeinsamen
Informationssystems
für
Wasserzeichen
und
deren
Beschreibungen.
The
objective
of
the
project
was
to
establish
a
common
information
system
for
watermarks
and
their
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
ist
die
Etablierung
neuer
Biomarker
zur
diskriminativen
Diagnostik
infektiöser
und
entzündlicher
Erkrankungen.
The
goal
of
this
project
is
to
establish
a
new
biomarker
for
the
discriminativediagnosis
of
infectious
and
inflammatory
diseases.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
ist
es,
mit
allen
beteiligten
Partnern
einen
gemeinsamen
Hochwasserabwehrplan
zu
erarbeiten.
The
goal
of
the
project
is
to
work
out
a
joint
flood
protection
plan
with
all
participating
partners.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektziel
war
die
Entwicklung
innovativer
Oberflächenbeschichtungen
zur
Verhinderung
groÃ
flächiger
Vereisung.
The
project's
aim
was
the
development
of
innovative
surface
coatings
for
the
prevention
of
large-scale
icing
over.
ParaCrawl v7.1
Projektziel
war
es,
die
Schallpyrometrie
für
verschiedene
metallurgische
Prozesse
nutzbar
zu
machen.
The
aim
of
the
project
was
to
make
use
of
acoustic
pyrometry
in
various
metallurgical
processes.
ParaCrawl v7.1
Welchen
konkreten
Beitrag
soll
die
App
leisten,
um
das
Projektziel
zu
erreichen?
What
specific
contribution
will
the
app
make
towards
achieving
the
project
goal?
ParaCrawl v7.1
Projektziel
ist
die
Neuentwicklung
des
ECO-Mover,
einer
innovativen
Photovoltaik-Technologie
samt
dazugehöriger
System-Komponenten.
The
purpose
of
the
project
is
the
development
of
an
ECO-Mover,
an
innovative
photovoltaic-technology
together
with
corresponding
system
components.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
„oben“
kommendes
Projektziel
„Frieden“
wird
nicht
helfen.
A
project
goal
“peace”
commanded
“from
the
top”
will
not
help.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
"oben"
kommendes
Projektziel
"Frieden"
wird
nicht
helfen.
A
project
goal
"peace"
commanded
"from
the
top"
will
not
help.
ParaCrawl v7.1