Übersetzung für "Projektumfang" in Englisch
Wie
bereits
festgestellt,
sollte
der
ursprüngliche
Projektumfang
mindestens
1119 Gebäude
umfassen.
Finally,
the
Icelandic
authorities
submit
that
even
if
the
Authority
would
conclude
that
the
extension
of
scope
and
compensation
of
the
project
was
not
fully
in
line
with
the
procurement
framework,
than
the
open
tender
procedure,
along
with
the
evaluation
performed
by
independent
advisors,
should
be
considered
as
an
appropriate
benchmark
for
compensation.
DGT v2019
Aus
dieser
Phase
ergibt
sich
ein
grober
Projektumfang.
A
high-level
project
scope
is
often
used
in
this
phase.
ParaCrawl v7.1
Definieren
und
Verwalten
der
Projektumfang:
welche
Akteure
sind
Sie
beteiligt?
Defining
and
Managing
the
Project
Scope:
which
stakeholders
are
you
involving?
ParaCrawl v7.1
3Soft
hat
zusätzliche
Bereiche
identifiziert,
deren
Optimierung
über
den
Projektumfang
hinaus
ging.
3Soft
identified
additional
areas
the
optimization
of
which
went
beyond
the
scope
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektumfang
gehören
auch
Rohrkomponenten
und
Beschichtungsdienstleistungen.
The
project
scope
also
comprises
pipe
components
and
coating
services.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nur
eine
Aktualisierung
für
den
kompletten
Projektumfang
in
einem
Zuge
erfolgen.
You
can
only
carry
out
an
update
of
the
complete
scope
of
the
project
in
one
step.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektumfang
gehörten
technische
Migration,
Prüfung
und
Inbetriebnahme
des
Systems.
The
scope
of
the
project
included
technical
migration,
testing,
and
commissioning
of
the
system.
CCAligned v1
Je
nach
Projektumfang
garantieren
wir
Ihnen
eine
schnelle
Abwicklung.
Depending
on
the
project
scope,
we
guarantee
you
a
fast
processing.
CCAligned v1
Die
Dauer
eines
Praktikums
ist
unterschiedlich
und
abhängig
vom
Projektumfang.
The
length
of
an
internship
varies
and
depends
on
the
extent
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektumfang
besteht
neben
dem
Flüssigkeits-
reinigungsgerät
meist
aus
zusätzliche
Komponenten,
z.B.:
Apart
from
the
fluid
cleaning
unit
itself,
the
scope
of
the
project
consists
mostly
of
additional
components,
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Der
Projektumfang
entspricht
etwa
dem
eines
Stuttgart
Research
Focus.
The
project
scope
is
roughly
equivalent
to
that
of
a
Stuttgart
Research
Focus.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
bei
jeder
Projektart,
bei
jedem
Projektumfang
und
Projektvolumen
identisch?
Is
it
the
same
person,
regardless
of
type,
scope
and
volume
of
the
individual
project?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
richtige
Ansprechpartner
für
jeden
Projektumfang.
We
are
the
right
contact
partner
for
any
size
of
project.
ParaCrawl v7.1
Wie
planen
wir
den
Projektumfang
(Scope)
und
die
gewünschte
Qualität?
How
do
we
plan
the
project
scope
and
the
desired
quality?
ParaCrawl v7.1
Sonstiges
Sonstiges
Grundsätzlich
geht
es
mir
beim
Projektumfang
um*
Other
Other
In
principle,
the
scope
of
the
project
is
about*
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
jedem
Projekt
gab
es
Änderungen
im
Projektumfang
und
bei
der
Priorisierung.
As
with
any
project
there
have
been
changes
in
project
scope
and
prioritization.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektumfang
gehören
auch
Sprengungsarbeiten,
Materialtransport,
Sicherung,
Einspritzung
und
Betonarbeiten.
Blasting,
mass
transport,
securing,
injection
and
concrete
work
are
also
included
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Zum
Projektumfang
zählt
dabei
auch
die
Einbindung
in
die
vorhandene
Leittechnik
inklusive
Visualisierung
sämtlicher
relevanter
Daten.
The
scope
of
the
project
also
includes
the
integration
into
the
existing
control
technology,
including
the
visualization
of
all
relevant
data.
ParaCrawl v7.1
Bausätze
und
fertige
Komplettlösungen
erhalten
Sie,
abhängig
vom
Projektumfang,
innerhalb
von
14
Tagen.
Construction
kits
and
completed
turnkey
solutions
are
delivered
within
14
days,
depending
on
the
scope
of
your
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
definieren
den
Projektumfang
und
erstellen
Teams
mit
angemessenen
Kompetenzen,
Erfahrung
und
Effektivität.
We
define
the
scope
of
the
project
and
build
teams
with
adequate
competencies,
experience
and
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektumfang
umfasst
das
Folgende:
The
project
scope
includes
the
following.
CCAligned v1
Je
nach
Projektumfang
realisieren
Sie
die
Lösungen
selbständig
oder
zusammen
mit
internen
oder
externen
Partnern.
Depending
on
the
project
size,
you
are
responsible
alone
or
will
collaborate
with
internal
or
external
teams.
CCAligned v1