Übersetzung für "Projektteam" in Englisch
Zum
Projektteam
gehören
Partner
aus
Spanien,
Deutschland,
Griechenland
und
Dänemark.
The
project
team
includes
partners
from
Spain,
Germany,
Greece
and
Denmark.
TildeMODEL v2018
Staatliche
Planungskommission
als
syrisches
Gegenstück
zum
Projektteam
vorgeschlagen.
State
Planning
Commission
proposed
as
Syrian
counterpart
for
the
project
team.
TildeMODEL v2018
Das
Projektteam
ist
dem
detaillierten
Projektplan
gefolgt.
The
project
team
has
followed
the
detailed
project
plan.
TildeMODEL v2018
Für
jedes
Projektwird
ein
Projektteam
gebildet.
For
each
project
a
project
team
is
formed.
EUbookshop v2
Daraufhin
wurde
das
Projektteam
gerügt,
welches
die
Böden
geprüft
hatte.
At
this
stage,
the
British
team
finally
decided
to
test
the
soil.
WikiMatrix v1
Das
eigens
gebildete
Projektteam
war
für
die
gesamte
Umsetzung
der
Initiative
verantwortlich.
Dedicated
project
team
needed
to
cope
with
the
workload
involved
inimplementing
the
initiative.
EUbookshop v2
Diese
vorläufigen
Ergebnisse
vertieft
und
verifiziert
das
Projektteam
derzeit
in
einer
zweiten
Phase.
A
number
of
scenarios
and
strategies
were
then
elaborated
by
the
project
team
to
present
the
options
open
to
VET
pol
icymakers.
kers.
EUbookshop v2
Das
gesamte
zum
Projektteam
gehörende
Personal
untersteht
ausschließlich
dem
Projektleiter.
All
staff
forming
part
of
the
Project
Team
shall
come
under
the
sole
management
authority
of
the
Director
of
the
Project.
EUbookshop v2
Fast
unmittelbar
nach
dem
Interview
wurde
die
Niederschrift
im
gesamten
Projektteam
besprochen.
Almost
immediately
after
the
interview
the
report
was
discussed
by
the
project
team
as
a
whole.
EUbookshop v2
Das
Projektteam
und
der
EACI-Verantwortliche
trafen
sich
während
der
Projektimplementierung
mehrfach.
The
project
team
and
EACI
officials
met
on
more
than
one
occasion
during
the
project
implementation.
EUbookshop v2
Das
Projektteam
unterstützt
den
Projektleiter
bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
I.
The
Project
Team
shall
assist
the
Director
of
the
Project
in
the
performance
of
his
duties.
EUbookshop v2
Das
Projektteam
hat
dazu
ein
paar
interessante
Zahlen
vorgelegt.
The
project
team
has
come
up
with
some
inter
esting
figures.
EUbookshop v2
Das
Projektteam
war
für
die
Organisation
der
Besuche
in
den
Unternehmen
verantwortlich.
The
project
team
is
responsible
for
the
organization
of
the
company
visits.
EUbookshop v2
Für
die
Untersuchung
der
Stürme
setzt
das
Projektteam
verschiedenste
Techniken
und
Informationsquellen
ein.
The
project
team
is
turning
to
awide
range
of
techniques
and
information
sources
to
study
the
storms.
EUbookshop v2
Jede
im
Plan
aufgeführte
Funktion
wurde
vom
Projektteam
auf
ihre
Sicherheit
hin
analysiert.
For
each
of
the
functions
listed
in
the
FBS,
the
project
teamalso
conducted
a
safety
analysis.
EUbookshop v2
Für
jedes
Projekt
wird
ein
Projektteam
gebildet.
For
each
project
a
project
team
is
formed.
EUbookshop v2
Dem
Projektteam
gehörten
folgende
Personen
an:
A
project
team
was
composed
and
consistent
of
the
following
persons:
EUbookshop v2
Das
Projektteam
spricht
Unternehmen
an
und
erstellt
gemeinsam
mit
ihnen
konkrete
Arbeitsplatzbeschreibungen.
The
project
team
approaches
companies
and
together
with
them
compiles
concrete
job
descriptions.
EUbookshop v2
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
den
Betreiber
des
Kompetenzzentrums
und
das
Projektteam.
Find
out
more
about
the
operator
behind
the
Competence
Centre
and
about
the
project
team.
CCAligned v1
Das
international
erfahrene
Projektteam
der
AEI
unterstützt
in
allen
Phasen
eines
Projektes.
The
internationally
experienced
AEI
project
team
provides
support
during
all
phases
of
a
project
with
a
special
focus
on:
CCAligned v1
Das
städtische
Projektteam
hat
diesen
Vorschlag
aufgenommen
und
plant
nun
die
Umsetzung.
The
project
team
appointed
by
the
city
accepted
the
proposal
and
is
now
planning
its
implementation.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektteam
betrachtet
beispielhaft
die
Mobilität
in
Berlin
und
Brandenburg.
The
project
team
regards
mobility
in
Berlin
and
Brandenburg
as
a
useful
model.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Faktoren
werden
vom
BEIL
Projektteam
berücksichtigt
und
koordiniert:
The
BEIL
project
team
coordinates
and
takes
into
account
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Fragen
steht
das
Projektteam
gern
zur
Verfügung.
For
further
questions
please
don't
hesitate
to
contact
the
project
team.
CCAligned v1