Übersetzung für "Projektkonzept" in Englisch

Mehr als ein Dutzend weiterer LAG hat zudem Informa-tionen Ÿber das Projektkonzept angefordert.
In addition more than a dozen LAGs have asked for details about the project concept.
EUbookshop v2
Das Projektkonzept hat kein Schulfranzösisch zur Voraussetzung.
The project concept does not make school French a prerequisite.
EUbookshop v2
Das Projektkonzept wird in Abbildung 1 dargestellt.
The project concept is shown in Figure 1.
ParaCrawl v7.1
Die Module entsprechen im Tiefgang einem Projektkonzept, also einer Teilleistung des Vorprojekts.
The modules represent a draught project concept, i.e. a partial section of the primary project.
ParaCrawl v7.1
Das Projektkonzept beinhaltete eine integrierte Politikberatung, fachliche Unterstützung und Trainingsmaßnahmen.
The project concept included policy advice with technical assistance and training.
ParaCrawl v7.1
Barrierefreiheit lag dem gesamten Projektkonzept zugrunde.
The whole project concept is based on a barrier-free design.
ParaCrawl v7.1
Die erste Abänderung unterstreicht den Bedarf, der schon im Anfangsvorschlag zum Ausdruck kam, über ein einfaches Projektkonzept hinauszugehen und die ständigen Tätigkeiten von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Organisationen zu unterstützen.
The first amendment underlines the need already expressed in the initial proposal to go beyond a mere project-approach and to support the permanent activities of cultural organisations active at the European level.
TildeMODEL v2018
Die technischen Hilfsmaßnahmen für die Projektvorbereitung müssen gewährleisten, dass die Empfängerländer der Kommission Projekte für eine Finanzierung aus dem ISPA vorlegen, die hinsichtlich Projektkonzept, -verwaltung und -anwendung technisch einwandfrei und finanziell solide sind.
TA measures for project preparation have to ensure that, in terms of project concept, management and operation, beneficiary countries present technically and financially sound projects to the Commission for ISPA funding.
TildeMODEL v2018
Diese Bewertung konzentrierte sich weitgehend auf Schlussfolgerungen und Empfehlungen, die hinsichtlich der politischen/strategischen Optionen der EU abzuleiten waren, sowie darauf, ob das Projektkonzept auf andere Regionen bzw. Länder der EU übertragbar ist.
This assessment focused for the most part on what conclusions and recommendations can be drawn with regard to policy/strategy options for the EU and whether the project concept can be transferred to other EU regions/EU countries.
EUbookshop v2
Das Projektkonzept fußt auf den Ergebnissen des deutsch-chinesischen Forschungsvorhabens LANCET, das von 2006 bis 2011 unter Leitung des ZMT erfolgreich durchgeführt wurde.
The concept of the project is based on the results of the German-Chinese research project LANCET, which was successfully carried out from 2006 to 2011 under the direction of the ZMT.
ParaCrawl v7.1
Roman Kroke wird das Projektkonzept zukünftig auch anderen europäischen Universitäten anbieten und es für interdisziplinäre Projekt auf Schulebene anpassen (Kunst, Biologie, Chemie, Physik, Philosophie).
Roman Kroke will henceforth propose this project concept also to other European Universities and adapt it for interdisciplinary projects on school level (art, biology, chemistry, physics, philosophy).
CCAligned v1
Die Delegationsreise ist ein Baustein im Projektkonzept, das durch weitere Trainingsmaßnahmen und Beratung deutscher Experten vor Ort einen Beitrag zur Verbesserung der Rahmenbedingungen im Bereich Energieeffizienz im Gebäudesektor Chinas leistet.
The delegation visit is one component of the project strategy. By providing additional training measures and practical advice from German experts, the project aims to improve the conditions for energy efficiency in China's building sector.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis von Befragungsstudien bulgarischer und rumänischer Bürger und von Analysen deutsch-polnischer und deutsch-tschechischer Best-practice-Beispiele für europäische Integration wurde das Projektkonzept RO-BUL-NA (Romanian-Bulgarian Neighborhood Area) abgeleitet, um in der oft als getrennt und entlegen wahrgenommenen Region langfristig eine gemeinsame Identität der Bewohner zu schaffen.
Based of surveys of Bulgarian and Romanian citizens and analyses of German-Polish and German-Czech best-practice examples of European integration, the project concept RO-BUL-NA (Romanian-Bulgarian Neighborhood Area) was developed.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl der Vorschläge soll dann das Projektkonzept, seine Personenkonstellationen und Aufgabenstellungen, seine Örtlichkeiten usw. für 2013 bestimmen.
A selection of these suggestions will then determine the project concept, the constellation of persons it is to involve, its objectives and its locations, etc. for 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Projektkonzept konnte als Modell dienen, an dem sich andere Gruppen in ganz Europa orientieren können.
The idea behind the project could act as a model for other groups around Europe to follow.
CCAligned v1
Das Projektkonzept fördert einen breiten und demokratischen Zugang zu städtischem Raum, um sozial integrative und ökologisch nachhaltige Alternativen zu priorisieren.
The concept of the project promotes greater and democratic access to the urban space, having as priority socially inclusive alternatives and ecologically sustainable ones as well.
CCAligned v1
Das Projektkonzept CEFedu sieht eine Lehrerfortbildungsveranstaltung vor, in der die Lehrkräfte theoretische und auch praktische Kompetenzen aus dem Forschungsfeld des CEF entwickeln, die sie in die Lage versetzen, die Schülerinnen und Schüler optimal auf das Projekt CEF-Explorer vorzubereiten.
The concept of CEFedu incorporates aseminar, in which teachers improve theoretical and practical knowledge in CEF-related areas of science. This will enable the teachers to optimally prepare their students for the CEF Explorer.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie hier das Projektkonzept zur Serie und hier einen Artikel, der sich ebenfalls darauf bezieht.
If you speak German please read the concept of the project and an article, which relates to it also.
CCAligned v1
Aufbauend auf die bisherigen Erkenntnisse haben wir das Projektkonzept justiert und weiterentwickelt - insbesondere um Ansätze ergänzt, die die größten Herausforderungen (Partizipationsanreize für Begünstigte und Promotionsmaßnahmen) zu bewältigen versuchen.
Building on the previous findings, we have adjusted and further developed the project concept- particular approaches attempt to overcome the biggest challenges (participation incentives for beneficiaries and promotional activities).
ParaCrawl v7.1
Neben der Videoarbeit umfasst das Projektkonzept "ID_TRANSiT" ebenso einen Reader mit sämtlichen Interviews, wo die Statements im jeweiligen Interviewzusammenhang verankert sind.
Besides the video piece, the conception of the project "ID_TRANSiT" also includes a book-letter which contains all interviews and reconnects the statements and context of the interviews.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis von Befragungsstudien bulgarischer und rumänischer Bürger und von Analysen deutsch-polnischer und deutsch-tschechischer Beispiele guter Praxis für europäische Integration wurde das Projektkonzept RO-BUL-NA (Romanian-Bulgarian Neighborhood Area) abgeleitet, um in der oft als entlegen wahrgenommenen Region langfristig eine gemeinsame Identität der Bewohner zu schaffen.
The project concept RO-BUL-NA (Romanian-Bulgarian Neighbourhood Area) was developed based on surveys of Bulgarian and Romanian citizens and analyses of German-Polish and German-Czech examples of best practice for European integration in order to promote a joint identity of the inhabitants of a region often seen as separate and remote. New Europe College
ParaCrawl v7.1
Carolina Kecskemety wird die Tagung künstlerisch begleiten, zudem ist das deutsch-finnische Künstlerpaar Tellervo Kalleinen und Oliver Kochta-Kalleinen, die Erfinder der Beschwerdechöre, eingeladen ihr Projektkonzept vorzustellen.
Carolina Kecskemety provided artistic guidance at the conference, and the German-Finnish artist couple Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen, founders of the Complaint Choir, were also invited to present their project concept.
ParaCrawl v7.1
Er hat auch sein Projektkonzept revidieren müssen, da er realisiert hat, dass das Programmieren von Bildern in strikten Abständen und in den vier festgelegten Richtungen oft dazu führte, Böschung- oder Nebelbilder zu sammeln.
He also had to review his project’s concept, realising that programming photographs at set intervals and in the four fixed directions often amounted to collecting pictures of slopes, or fog.
ParaCrawl v7.1
Das Projektkonzept von PS Consulting wird seit vielen Jahren erfolgreich in zahlreichen – auch internationalen Projekten – eingesetzt.
PS Consulting's project concept has been used successfully for many years in numerous – also international – projects.
ParaCrawl v7.1
Das Projektkonzept der ersten beiden Gebäude von Agora Budapest beinhaltet Menschen fokussierte, innovative Lösungen, wie die Implementierung von "Smart Pass", Fahrstuhl-Kontrollsystemen, mikro-standortgebundene Informationssysteme, mobile Anwendungen und "Smart Parking".
The project conception of the first two building of Agora Budapest includes human-focused innovative solutions like smart pass integration, elevator-controlling systems, micro location-based information system, mobile applications and smart parking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

projektkonzeption projektkonzept