Übersetzung für "Projekte anlegen" in Englisch

Sie können beliebig viele Projekte anlegen.
You can create as many Citavi projects as you want.
ParaCrawl v7.1

Kann ich Deadlines für Projekte anlegen?
Can I set up deadlines for Projects?
CCAligned v1

Diese Einstellungen sind im Kapitel "Projekte anlegen" beschrieben.
These settings can be found at chapter "Create projects".
CCAligned v1

Projektmanagement mit Across - Projekte anlegen, Dokumentenformate, Qualitätssicherung, Reports erstellen…
Project management with Across - Creating projects, document formats, quality assurance, generating reports…
ParaCrawl v7.1

Und welche Standards wird sie an die Projekte anlegen?
And what standards will it expect projects to meet?
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt dort eigene Projekte anlegen und mit anderen zusammen daran arbeiten.
You can create your own projects and collaborate.
ParaCrawl v7.1

Sie können neue Projekte anlegen oder alte Projekte öffnen.
New projects can be created or old ones can be opened.
ParaCrawl v7.1

Neue Projekte können Sie in den Einstellungen unter Projekte anlegen.
You can create new projects in the settings under Projects.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich Projekte und Aufgaben anlegen?
How can I create projects and tasks?
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie auch mehrere Projekte anlegen, um Ihre Infrastrukturen an Ihre Geschäftsanforderungen anzupassen.
You can also create multiple projects to adapt your infrastructures to fit your business requirements.
CCAligned v1

Er kann Projekte anlegen und verwalten, Einsicht in die Projektstatistik nehmen und Projektdaten exportieren.
The Project-manager can create and manage projects, inspect the project statistics and export the project data.
ParaCrawl v7.1

Sie können Projekte und Tätigkeiten anlegen, in denen die Mitarbeiter Ihre Zeiten buchen.
You also can set projects and and tasks for the employees.
ParaCrawl v7.1

Nach der Installation können Sie sofort mit der Zeiterfassung beginnen sowie eigene Kunden und Projekte anlegen.
After installation, you can immediately begin recording times and create your own clients and projects.
ParaCrawl v7.1

Zur Anlage von Projekten mit Across steht Ihnen im Trainings-Center auf der Across Webseite das interaktive Tutorium „Projekte mit Across anlegen“ zur Verfügung.
To create projects with Across, refer to the interactive tutorial "Creating a Project in Across" in the Training Center on the Across website.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Daten up- und downloaden, Projekte anlegen oder verändern, Hinweise schreiben und vieles mehr.
You can up- and download files, create new or change projects, write remarks and much more.
ParaCrawl v7.1

Wer kann Projekte anlegen?
Who can create Projects?
CCAligned v1

Man kann mehrere Projekte anlegen und das gesamte Projekt- und Aufgabenportfolio einer Abteilung oder des gesamten Unternehmens strukturieren.
You will be able to create several projects and structure the entire project and task portfolio of a unit or the whole organisation.
CCAligned v1

Mit Citavi Free können Sie beliebig viele Projekte (Datenbanken) anlegen und in jeder Datenbank maximal 100 Titel speichern.
This version allows you to create as many projects as you want, each limited to 100 references.
ParaCrawl v7.1

Der Entwickler kann beliebig viele Projekte anlegen, die sich in die 4 Kategorien Bugs, Kunden, Entwicklernotizen und E-Mail-Log unterteilen.
The developer can create any number of projects that are divided into 4 categories bugs, customers, developer notes and e-mail Log.
ParaCrawl v7.1

Dank des intuitiven Marker Systems müssen Sie keine individuellen Nuendo Live Projekte anlegen, um zwischen verschiedenen Künstlern oder Bands unterscheiden zu können.
Due to the intuitive marker handling, you don't have to set up individual Nuendo Live projects to distinguish between different artists or bands.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie über die entsprechenden Rechte verfügen müssen, um Projekte anlegen zu können.
Please note that you need to have the appropriate rights in order to set up a new project.
ParaCrawl v7.1