Übersetzung für "Projektarbeit" in Englisch

Heute leben fast 27 Millionen Amerikaner von Teilzeit- und Projektarbeit.
Today, almost 27 million Americans survive on part-time and project-based incomes.
News-Commentary v14

Besonders berücksichtigt wurden auch die fünf Grundsätze, denen die Projektarbeit entsprechen sollte:
Particular attention was also paid to the five principles to which the project work should conform:
TildeMODEL v2018

Der Beitrag der anderen Partner muß in unmittelbarer Beziehung zur Projektarbeit stehen.
The contribution of non-Commission partners must be directly relevant to the project activities.
TildeMODEL v2018

Ein Hauptsekretariat soll die Projektarbeit koordinieren.
However, a core secretariat will provide the necessary impetus for the project.
TildeMODEL v2018

Die eigentliche Projektarbeit beginnt Anfang 1999 mit einem Workshop zur Projektgestaltung und -planung.
The activities will start at the beginning of 1999 with a project design and planning workshop.
EUbookshop v2

Ich habe bei einer Projektarbeit die beste Note bekommen.
I had a school project and got the highest grade.
OpenSubtitles v2018

Nach fünf Jahren Projektarbeit ist noch nicht so viel passiert.
OK. Five years into the project, not a whole lot had happened.
TED2020 v1

Von 1997 an bis 2004 betrieb sie selbständige Projektarbeit in Mittel- und Osteuropa.
From 1997 to 2004 she was operating independent projects in Central and Eastern Europe.
Wikipedia v1.0

Ein Handbuch für Ausbilder faßt die Erfahrungen der Projektarbeit zusammen.
A trainer's manual compiles the experiences gathered throughout the project.
EUbookshop v2

Vorgesehen ist auch eine Projektarbeit, für die 100 Credit-Punkte vergeben werden.
There is also a project work of 100 credit points
EUbookshop v2

Informationslücken können im Laufe der Projektarbeit durch weiterführende Analysen und Expertengespräche geschlossen werden.
Lack of information can be compensated during project work by further analysis and by interviewing experts.
EUbookshop v2

Der 10-wöchige Kurs sieht vier Wochen für Projektarbeit vor.
During the ten week courses, four weeks are set aside for work on the project.
EUbookshop v2

Das Austauschprogramm sollte Folgendes umfassen:nullreichlich Zeit für gemeinsame Projektarbeit,
The programme of the exchange should include:nullample time for joint work on the project,
EUbookshop v2

In der Projektarbeit des Vereines sind zwei Bereiche zu unterscheiden:
The association's project work falls into two categories.
EUbookshop v2

In der ersten Phasewird die Projektarbeit der 13 Kernnetzwerkpartner untersucht.
At the first levelthe project work of the 13 core network partners is the main subjectof investigation.
EUbookshop v2

Der Lenkungsausschuß leitet die Projektarbeit und legt ihre Richtung fest.
The Steering Committee guides and directs the work of the project.
EUbookshop v2

Das Forenkonzept war der Schlüsselpunkt für die Projektarbeit.
The forum concept was key to their work.
EUbookshop v2

Die Projektarbeit beginnt mit einer Ermittlung des Qualifikations­ und Weiterbildungsbedarfs der beteilig­ten Betriebe.
A research/survey of small wine pro­ducers participating in the project will be conducted at the beginning of the project in order to identify the exact skill and training needs at all stages of wine production.
EUbookshop v2

Ich muss mit Carrie eine Projektarbeit vorbereiten.
I have to go to Kate's house, to study for a school project.
OpenSubtitles v2018

Schwerpunkte der Projektarbeit sind produktive Tätigkeiten für das Schulfernsehen des Gymnasiums.
Focus of the project work are productive activities that then benefit the school television program.
WikiMatrix v1

Ich nutze Merlin Project sowohl in meiner täglichen Projektarbeit als auch im Innovationsmanagement.
I use Merlin Project in my daily project business as well as in innovation management.
ParaCrawl v7.1