Übersetzung für "Projekt unterstützen" in Englisch

Sie werden das Projekt nicht unterstützen, wenn es nicht zwei Hauptziele erfüllt.
It will not have their support if it does not comply with two overriding objectives.
Europarl v8

Technisch sei dies heute möglich, und Russland würde ein solches Projekt unterstützen.
The project was presented to the government of the Russian Empire, but it was rejected.
Wikipedia v1.0

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
I'm glad that you want to support this project.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.
She continues to support the project.
Tatoeba v2021-03-10

Kein anständiger Mensch könnte dieses Projekt unterstützen.
No one who is a decent human being could possibly support this project.
Tatoeba v2021-03-10

Im Gegenzug zu 51% der Firma, werde ich dein Projekt unterstützen.
In return for 51% of your company I will back your project.
OpenSubtitles v2018

Und ihr sagen, dass du ihr Projekt nicht unterstützen kannst.
And tell her that you cannot support this scheme of hers.
OpenSubtitles v2018

Die Türkei sollte das Nabucco-Projekt weiterhin tatkräftig unterstützen.
Turkey should pursue efforts to support and participate in the development of the Nabucco Project.
EUbookshop v2

Wir sollten daher dieses Projekt unterstützen.
We should therefore give this project our support.
EUbookshop v2

Ich hoffe, dass das Außenhandelsministerium unser Projekt genauso tatkräftig unterstützen wird.
I hope the trade office will help us out here.
OpenSubtitles v2018

Zusätzlich unterstützen Projekt-, Kreativ- und Ruhezonen die Arbeitsprozesse.
Furthermore there are project-, creative- and rest areas to support the working processes.
ParaCrawl v7.1

Wenn du das Projekt unterstützen willst, dann nichts wie rüber zu Kickstarter.
If you want to support the project, head over to Kickstarter.
ParaCrawl v7.1

Weitere Autoren, die das Projekt unterstützen, werden bald ihre Kontribution bestätigen.
Others who are yet to be confirmed have all backed up the project with the assurance of their contributions.
CCAligned v1

Du willst ein Projekt starten oder unterstützen?
You want to start or support a project?
CCAligned v1

Gleichen Sie Ihre unvermeidbaren Treibhausgasemissionen jetzt aus, indem Sie unser Projekt unterstützen.
Compensate your unavoidable GHG emissions now by supporting our project.
CCAligned v1

Wir freuen uns Sie bei Ihrem Lithium Projekt zu unterstützen.
We are happy to support you in your lithium project.
CCAligned v1

Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem nächsten Sourcing-Projekt zu unterstützen.
We are looking forward to aid you in your next sourcing project.
CCAligned v1

Wer kann das neue maßgeschneiderte Projekt voll unterstützen?
Who can provide full support for the new customized project?
CCAligned v1

Wenn Sie dieses Projekt unterstützen wollen, klicken Sie bitte hier:
If you want to support this project, please click here:
CCAligned v1

Freunde und Förderer Spenden oder das Projekt unterstützen unsere hochwertigen Entwickler Sets kaufen.
Friends and Sponsors Donate or support the project to buy our high quality developers sets.
CCAligned v1

Zusätzlich zum Projekt Klimaneutrales Unternehmen unterstützen wir das Projekt Schule in Togo.
In addition to the climate neutral company project, we support the school project in Togo.
CCAligned v1

Danke unseren Freunden, die uns bei diesem großen projekt unterstützen.
We especially thank all those partners who have supported us.
CCAligned v1

Ich kann es kaum erwarten, UKEF in ihrem beeindruckenden Projekt zu unterstützen.
I can not wait to support UKEF in their impressive project.
CCAligned v1

Wir freuen uns, wenn ihr das Advientos Projekt unterstützen würdet.
We would be glad to accept your support for Advientos project. Thank you!
CCAligned v1

Wenn Sie sich interessieren, können Sie das Projekt unterstützen.
If you are interested you can support the project.
ParaCrawl v7.1

Das Prüfinstitut sucht dabei Ehrenamtliche, die dieses Projekt mit unterstützen wollen.
For this purpose the test institute is looking for volunteers who want to support this project.
ParaCrawl v7.1

Jeder kann natürlich selbst bestimmen, welches Projekt er unterstützen möchte.
Anyone can decide him- or herself which project to support.
ParaCrawl v7.1