Übersetzung für "Projekt durchziehen" in Englisch

Ich werde dieses Projekt durchziehen.

I'll ram this project home.

OpenSubtitles v2018

Aber mit all unserer Nahrung zerstört, ist es wichtig, dass Sie ihr Projekt durchziehen.

But with all our food destroyed, it is imperative that you complete your project immediately.

OpenSubtitles v2018

An dem Tag – das erste Mal, dass ich es vergessen hatte, hat es mich wirklich getroffen, denn es war etwas, das ich wirklich wollte – seit ich dreißig geworden bin, wollte ich dieses Projekt für immer durchziehen, und mit dieser einen fehlenden Sekunde ist mir klar geworden, dass ich es nie wieder vergessen wollte.

So the day -- the first time that I forgot, it really hurt me, because it's something that I really wanted to -- from the moment that I turned 30, I wanted to keep this project going until forever, and having missed that one second, I realized, it just kind of created this thing in my head where I never forgot ever again.

TED2020 v1

An dem Tag - das erste Mal, dass ich es vergessen hatte, hat es mich wirklich getroffen, denn es war etwas, das ich wirklich wollte - seit ich dreißig geworden bin, wollte ich dieses Projekt für immer durchziehen, und mit dieser einen fehlenden Sekunde ist mir klar geworden, dass ich es nie wieder vergessen wollte.

QED v2.0a

Nach dem endgültigen Rückzieher von Nissan will Renault das Projekt nunmehr allein durchziehen, wobei mit deutlich verminderten Stückzahlen zu rechnen sein dürfte.

With Nissan’s withdrawal being made final, Renault plans to carry out the project now on its own, but clearly reduced production figures are to be expected.

ParaCrawl v7.1

Auch wenn du ein Projekt alleine durchziehst, lohnt es sich, ein bisschen Zeit in die Projektplanung zu stecken.

Even when realizing the project all alone, its worth spending a bit of time in the project planning.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Projekt durchziehen" in Englisch

Ähnliche Begriffe