Übersetzung für "Professor emeritus" in Englisch

Kruskal trat 1990 als Professor Emeritus in den Ruhestand.
Kruskal retired as Professor Emeritus in 1990.
Wikipedia v1.0

Seit 1998 ist er Professor Emeritus.
Since 1998, he is professor emeritus.
Wikipedia v1.0

Seit 1994 ist er dort Professor Emeritus.
He has been a professor emeritus since 1994.
Wikipedia v1.0

Seit 1985 war er Professor Emeritus.
Since 1985 he is von Kármán Professor Emeritus at Caltech.
Wikipedia v1.0

Seit 1995 ist er dort Professor Emeritus.
He has been Professor Emeritus since 1995.
Wikipedia v1.0

Ab 1970 war er dort Professor Emeritus.
He was subsequently made a professor emeritus there from 1970 to 1981.
Wikipedia v1.0

Er ist dort heute Professor Emeritus.
Currently he is a professor emeritus at Florida Atlantic University.
Wikipedia v1.0

Er war bis zu seinem Tod Professor Emeritus der Politikwissenschaft in Hawaii.
In 1995 he retired and became Professor Emeritus of Political Science.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Zeit am Fermilab wurde er 1980 Professor Emeritus in Cornell.
He became Emeritus Professor of Physics at Chicago in 1980.
Wikipedia v1.0

Shepard ist Professor Emeritus der Sozialwissenschaften an der Stanford University.
Shepard is Ray Lyman Wilbur Professor Emeritus of Social Science at Stanford University.
Wikipedia v1.0

Smart beendete seine Laufbahn als Professor emeritus an der Monash University.
Following his retirement he was Emeritus Professor at Monash University.
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg kehrte er nach Bonn zurück und wirkte als Professor emeritus.
Kahle returned to Germany after the war, where he pursued his research as Professor Emeritus.
Wikipedia v1.0

Danach trug er den Titel „Professor Emeritus“ für diese Institution.
Thereafter he held the customary title of Professor Emeritus from that institution.
Wikipedia v1.0

Das ist Emeritus Professor Koukiadis von der Aristotle University.
This is Emeritus Professor Koukiadis of Aristotle University.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bin ich wohl so etwas wie ein Professor emeritus für Kundenbetreuung.
Now I guess I'm professor emeritus of accounts.
OpenSubtitles v2018

Bis 2008 gehörte er dieser Universität als Professor Emeritus an.
As of 2008 he was an Emeritus Professor there.
Wikipedia v1.0

Dort wurde er 1991 emeritiert und zum Professor emeritus ernannt.
In 1991, he retired from the chair and became a professor emeritus.
Wikipedia v1.0

Le Grice ist Professor Emeritus der University of the Arts London.
Le Grice is a Professor Emeritus of the University of the Arts London.
WikiMatrix v1

Seit 2006 ist er dort Professor Emeritus.
Since 2006 he is professor emeritus.
WikiMatrix v1

Seit 2012 ist er Professor Emeritus.
Since 2012 he is professor emeritus.
WikiMatrix v1

Seit 1994 ist er Emeritus Professor an der Nationalen Universität Luján, Argentinien.
Since 1994 he is Consulting Emeritus Professor at the National University of Lujan, Argentina.
WikiMatrix v1

Er ist seit 2012 Professor emeritus in der Geschichte.
He is since 2012 professor emeritus in history.
WikiMatrix v1

Zurzeit ist er Professor Emeritus an der Stanford University.
He joined Stanford in 1971 as a professor, serving until 1996 when he became Professor Emeritus.
Wikipedia v1.0

Seit 1. Oktober 2009 ist er Professor Emeritus der TUD.
Since October 2009 he is Professor Emeritus of the TUD.
WikiMatrix v1

Er war zuletzt Professor Emeritus an der Universität Lund.
He was Associate Professor emeritus at Lund University.
WikiMatrix v1