Übersetzung für "Produkt herstellen" in Englisch

Der wichtigste ist, dass man so ein kostengünstiges Produkt herstellen kann.
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.
TED2013 v1.1

Nicht Vorstände führen Unternehmen, sondern die, die das Produkt herstellen.
Boards don't run companies. The people who create the product run the company.
OpenSubtitles v2018

Sie denken eher nicht daran, wer das Produkt herstellen wird.
Um, they don't tend to think, uh, you know, who is gonna make the product?
OpenSubtitles v2018

Kann man jedes Produkt umweltverträglich herstellen?
Can any product be made sustainably?
OpenSubtitles v2018

Welches andere Produkt können wir herstellen, um das neueste Design zu erstellen?
What other product can we make expect to make latest design
CCAligned v1

Irgendein anderes verwandtes Produkt, das wir herstellen können.
Any other related product we can make.
CCAligned v1

Kunden könnten das Produkt selbst herstellen;
Customers could produce the product themselves;
ParaCrawl v7.1

Bervina ist das einzige Unternehmen, das dieses Produkt in Europa herstellen kann.
Bervina is the only company capable to create this product in Europe.
ParaCrawl v7.1

Das sind die Menschen, die das Produkt entwickeln, herstellen und verkaufen.
The people are the ones who develop, produce and sell the product.
ParaCrawl v7.1

Welches andere Produkt können wir herstellen, um Schweiß nach Maß herzustellen?
What other product we can make expect to make custom sweat
CCAligned v1

Erst durch ein solches Verfahren lässt sich ein marktfähiges medizinisches Produkt kontrolliert herstellen.
A marketable, medicinal product can only be produced in a controlled manner by means of such a method.
EuroPat v2

Wir können Etiketten für jedes Produkt herstellen.
We can produce labels for each product.
CCAligned v1

Sie müssen eine Verbindung zu einem bestimmten Produkt herstellen?
Need To Connect To A Specific Product ?
CCAligned v1

Ich kann keine Verbindung zu meinem Produkt über Bluetooth herstellen.
I can’t connect to my product via Bluetooth.
CCAligned v1

Wie sollten Sie Ihr Produkt herstellen, vermarkten und verkaufen?
How should you make, market and sell your product?
ParaCrawl v7.1

Sie suchen Sägewerke, die ein bestimmtes Produkt herstellen?
You are searching for sawmills producing a particular product?
ParaCrawl v7.1

Wir könnten das spezifische Produkt herstellen, das Sie entsprechend Ihren Anforderungen wünschen.
We could make the specific product you want according your requirements.
ParaCrawl v7.1

Innovation ist kein "Produkt", das man herstellen kann.
Innovation is not a 'product' that you can produce.
ParaCrawl v7.1

Wir können das ideale Produkt entwerfen und herstellen, um Kundenanforderungen zu erfüllen.
We can design and manufacture the ideal product to meet customers' requirements.
ParaCrawl v7.1

Danach beginnt die Planung der Produktionsanlagen, mit denen sich dieses Produkt herstellen lässt.
First, it can come from production factories from where they were created.
WikiMatrix v1

Im allgemeinen bezieht sich dies auf Unternehmen, die das betreffende Produkt bereits herstellen.
This income effect will be stronger the higher the share of expenditure on this product in total expenditure by consumers.
EUbookshop v2

Des weiteren sind Normen die Grundlage für zweifelsfreie Absprachen zwischen Unternehmen, die ein Produkt herstellen.
It is in this way that the quest for the definition of standards on the quality of the innovative product enables it to be analysed and assessed, and makes it possible to provide the market with a referential frame that is extremely useful for the marketing of the product.
EUbookshop v2

Wir werden ein chemisch reines und stabiles Produkt herstellen, das wie versprochen wirkt.
We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised.
OpenSubtitles v2018