Übersetzung für "Pro tag" in Englisch
Pro
Tag
sterben
dreißigtausend
Kinder
an
Hunger
und
an
armutsbedingten
Krankheiten.
Thirty
thousand
children
die
of
hunger
and
poverty-related
illnesses
a
day.
Europarl v8
Der
transatlantische
Markt
hat
ein
Handelsvolumen
von
ungefähr
2
Milliarden
Euro
pro
Tag.
The
transatlantic
market
has
a
trade
volume
of
around
EUR
2
billion
per
day.
Europarl v8
Infolge
des
Flugverkehrsverbots
verloren
die
Fluggesellschaften
pro
Tag
400
Millionen
USD.
As
a
result
of
the
air
traffic
embargo,
the
airlines
lost
USD
400
million
every
day.
Europarl v8
Mehr
als
800
Millionen
Menschen
leben
von
weniger
als
2
USD
pro
Tag.
More
than
800
million
people
live
on
less
than
USD
2
a
day.
Europarl v8
Dies
kostet
etwa
4
700
Menschen
pro
Tag
das
Leben.
The
cost
in
terms
of
human
life
is
some
4
700
people
per
day.
Europarl v8
Schon
jetzt
fallen
24
Menschen
pro
Tag
der
Gewalt
zum
Opfer!
Even
now
there
are
24
victims
of
violence
a
day!
Europarl v8
Dieser
Arbeitskampf
kostet
die
irische
Wirtschaft
10
Millionen
Pfund
pro
Tag
an
Handelsverlusten.
This
dispute
is
costing
the
Irish
economy
£10
million
per
day
in
loss
of
trade.
Europarl v8
Heute
sind
es
noch
117
Hektar
pro
Tag!
It
is
currently
117
hectares
a
day.
Europarl v8
Die
seefahrende
Flottenkapazität
pro
Tag
liegt
damit
innerhalb
der
verlangten
Normen.
In
this
way
the
capacity
of
the
fleet
at
sea
on
a
particular
day
is
within
the
norms
laid
down.
Europarl v8
Mehr
als
die
Hälfte
der
Bevölkerung
verdient
weniger
als
zwei
Dollar
pro
Tag.
More
than
half
the
population
earns
less
than
two
dollars
a
day.
Europarl v8
Über
eine
Milliarde
Menschen
müssen
mit
weniger
als
einem
Euro
pro
Tag
auskommen.
More
than
a
billion
people
have
to
get
by
on
less
than
one
euro
a
day.
Europarl v8
Die
transatlantischen
Handelsdienstleistungen
und
Revisionsströme
belaufen
sich
auf
3
Milliarden
Dollar
pro
Tag.
Transatlantic
commercial
services
and
revision
flows
amount
to
USD
3
billion
a
day.
Europarl v8
Auf
dem
Höhepunkt
traten
40
bis
50
Fälle
pro
Tag
auf.
At
its
peak
there
were
40
to
50
cases
a
day.
Europarl v8
Sie
soll
eine
Million
Barrel
Öl
pro
Tag
befördern.
The
pipeline’s
target
capacity
is
one
million
barrels
of
oil
per
day.
Europarl v8
Täglich
werden
Soldaten
getötet
-
im
Durchschnitt
zehn
pro
Tag.
Soldiers
are
being
killed
on
a
daily
basis
-
ten
a
day
on
average.
Europarl v8
Viele
verdienen
weniger
als
einen
Dollar
pro
Tag
und
sind
zusätzlich
rechtlos.
Women
working
in
China’s
textiles
industry
have
a
place
right
at
the
bottom
of
the
social
scale,
many
earning
less
than
a
dollar
a
day
and,
moreover,
without
any
rights.
Europarl v8
Das
sind
über
10
Millionen
Pfund
Sterling
pro
Tag!
That
is
more
than
GBP
10
million
a
day!
Europarl v8
Anfang
2008
waren
es
50
pro
Tag!
By
early
2008
the
number
was
50
a
day!
Europarl v8
Die
Versicherung
kostet
zusätzlich
15
Dollar
pro
Tag.
Plus
insurance
of
15
dollars
a
day.
WMT-News v2019
Und
Fahrradverleih
kostet
15
Schekel
pro
Tag.
Bike
rental
costs
15
shekels
a
day.
WMT-News v2019
Ich
kann
nicht
mehr
als
eine
Aufnahme
pro
Tag
bewerkstelligen.
I
cannot
make
than
one
photograph
in
a
day.
ELRA-W0201 v1
Damit
konnten
wir
mit
einer
unbeweglichen
Version
zweieinhalb
Stunden
pro
Tag
Sonnenlicht
sammeln.
So,
about
two
and
a
half
hours
of
the
day
we
could
collect
with
a
stationary
component.
TED2013 v1.1
Es
sind
100
Milliarden
Klicks
pro
Tag.
And
there
is
a
100
billion
clicks
per
day.
TED2013 v1.1
Das
sind
7.256
gerettete
Kinderleben
pro
Tag!
That's
a
rate
of
7,256
children's
lives
saved
each
day.
TED2013 v1.1
Bis
Montag
kamen
über
eine
Million
Leute
auf
die
Seite,
pro
Tag!
By
Monday,
over
a
million
people
were
coming
to
this
site
a
day.
TED2013 v1.1
Der
Kunde
sagte:
"Nein,
es
sind
10.000
pro
Tag."
And
the
client
was
saying,
no,
it's
10,000
a
day.
TED2020 v1
Das
sind
bis
zu
150,
180,
200
Schüler
pro
Tag.
This
can
lead
up
to
150,
180,
200
students
a
day.
TED2020 v1
Das
sind
17
000
pro
Tag,
und
ich
habe
sie
alle.
That's
17,000
a
day,
and
I
have
them
all.
TED2020 v1
Wir
bearbeiteten
ca.
drei
Fälle
pro
Tag.
We'd
do
about
three
cases
a
day.
TED2020 v1
Das
sind
aber
trotzdem
etwa
26
pro
Tag.
But
still,
that's
about
26
a
day.
TED2020 v1