Übersetzung für "Privathäuser" in Englisch
Beton
wird
als
Baumaterial,
auch
für
Privathäuser,
genutzt.
Concrete
is
widely
used
as
building
material,
including
for
all
types
of
residential
housing.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
dehnte
sich
der
Stadtteil
durch
viele
Privathäuser
schnell
aus.
After
the
Second
World
War,
the
suburb
began
to
expand
rapidly
with
the
construction
of
many
private
homes.
Wikipedia v1.0
Privathäuser
lassen
sich
in
zwei
Typen
auffinden.
There
is
evidence
of
two
types
of
private
dwellings.
Wikipedia v1.0
Wieso
haben
wir
nur
so
viel
Zeit
damit
vergeudet,
Privathäuser
auszurauben?
It
makes
you
wonder
why
we
spent
so
much
time
robbing
homes.
OpenSubtitles v2018
Im
Zuge
der
Ausgrabungen
wurden
Privathäuser
in
verschiedenen
Teilen
der
Anlage
freigelegt.
In
the
course
of
the
excavations,
private
houses
were
brought
to
light
in
various
parts
of
the
complex.
WikiMatrix v1
Auch
in
den
Niederlanden
besteht
ein
breit
angelegtes
Klassifizierungssystem
für
Privathäuser.
The
Netherlands
also
has
a
wide
classification
scheme
for
individual
houses.
EUbookshop v2
Eine
Reihe
weiterer
Gasthäuser
im
Tal
wurden
in
Privathäuser
umgebaut.
A
number
of
other
Inns
in
the
valley
have
been
restored
as
private
residences.
WikiMatrix v1
Bekannte
BrandschutzbestimmungenNicht
mit
mehr
als
zwei
Märschen
in
Privathäuser,
Holztreppen
installieren.
Well-known
fire
safety
rulesForbid
to
install
in
private
houses,
wooden
stairs,
having
more
than
two
marches.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Privathäuser,
die
Subissati
an
seinem
Firmenstandort
in
Ostra
Vetere
produziert.
One
of
the
private
houses
that
Subissati
produces
at
its
headquarters
in
Ostra
Vetere.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befindet
sich
an
der
Stadtgrenze
von
Pärnu
im
Bezirk
der
Privathäuser.
The
house
is
located
in
the
residential
neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
Sabunike
hat
schon
mehr
als
hundert
Privathäuser
mit
Ferienwohnungen
für
Touristen.
Only
Sabunike
have
more
than
a
hundred
private
houses
with
apartments
for
tourists.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
für
Privatunterkunft
beinhaltet:
Appartements,
Privathäuser,
Zimmer
undFischerhäuser
.
Our
offer
for
private
acommodation
make:
apartments,
individual
houses,
rooms
and
fishermen
houses
.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Türme
können
jetzt
noch
beobachtet
werden
und
sind
vor
allem
Privathäuser.
Many
of
these
towers
can
be
observed
still
now
and
are
mainly
private
houses.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Juwelen
schmücken
mehrere
Residenzen,
Hotels
und
Privathäuser
in
der
ganzen
Welt.
Our
jewels
decorate
residences,
hotels
and
private
homes
all
around
the
world.
Here
is
the
list
of
some
of
our
recent
projects.
CCAligned v1
Heute
sind
sie
Privathäuser
ohne
Verbindung
zum
Gefängnis.
These
are
now
private
residences,
separate
to
the
prison.
WikiMatrix v1
Die
öffentlichen
Thermen
und
die
Privathäuser
zeigen
eine
farbenreiche
Eleganz.
The
public
Thermalis
and
the
private
houses
present
colorful
elegance.
ParaCrawl v7.1
November
1999:
Die
ersten
Innichner
Privathäuser
und
Betriebe
werden
mit
Fernwärme
versorgt.
November,
1999:
District
heating
supply
to
the
first
homes
and
companies
in
San
Candido.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgestattete
Hotels,
Privatpensionen,
Privathäuser
und
Ferienwohnungen
bieten
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Well-equipped
hotels,
private
guest
houses
and
holiday
homes
promise
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
der
Wärmeverlust
ist
typisch
für
nahezuAlle
Privathäuser
und
Hütten.
The
problem
of
heat
loss
is
typical
for
almostAll
private
homes
and
cottages.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlafzimmer
ist
das
wichtigste
Element
von
jederWohnungen
und
Privathäuser.
The
bedroom
is
the
most
important
element
of
anyapartments
and
private
houses.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
besten
Privathäuser
zu
erschwinglichen
Preisen.
Find
private
houses
at
low
prices.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
schlichten
Charme
der
Zimmer
oder
Privathäuser
mit
den
schönen
Stränden.
Enjoy
simple
charm,
stunning
rooms
or
private
cottages
with
beautiful
beaches.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
für
Kraftwerke
so
gut
wie
für
Privathäuser.
It
works
for
powerplants
as
well
as
for
private
homes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
kleine
Privathäuser,
Keller
oder
Garagen.
It
is
ideal
for
small
private
houses,
basement
locations,
garages,
etc.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
wenigen
Privathäuser
in
diesem
Viertel
ist
der
Amsterdam
Palace.
One
of
the
few
private
houses
in
this
neighborhood
is
the
Amsterdam
Palace.
ParaCrawl v7.1
Inspirierende
und
anspruchsvolle
Innenarchitektur
ist
nicht
mehrÂ
nur
auf
Privathäuser
beschränkt.
Inspiring
and
sophisticated
interior
design
is
no
longer
restricted
to
private
homes.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwerfen
und
bauen
nicht
nur
Privathäuser
sondern
auch
ganze
Wohnanlagen
und
Hotels.
We
design
and
build
not
just
homes
but
entire
apartment
complexes
and
hotels.
ParaCrawl v7.1