Übersetzung für "Primärer fokus" in Englisch
Ausgründungen
haben
wir
immer
mitgedacht,
es
war
aber
nie
unser
primärer
Fokus.
We've
always
had
spin-offs
in
mind
as
well,
though
they
have
never
been
our
primary
focus.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Fokus
liegt
auf
vernetzten
Lösungen
für
Gebäude
und
Grundstücke.
Primary
focus
is
on
networked
solutions
for
buildings
and
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Immobilienbewertungen
ist
unser
primärer
Fokus.
Preparing
property
valuations
is
our
primary
focus.
ParaCrawl v7.1
Unser
primärer
Fokus
als
aktiver
Investor
mit
Sitz
im
Verwaltungsrat
liegt
auf:
Our
primary
focus
as
an
active
investor
with
seat
on
the
board
of
directors
is
on:
CCAligned v1
Primärer
Fokus
ist
die
Transformation
der
Energieversorgung
hin
zu
erneuerbaren
Energien.
The
primary
focus
is
the
transformation
of
the
energy
supply
in
favor
of
renewably-generated
energy.
ParaCrawl v7.1
Unser
primärer
Fokus
liegt
auf
dem
Finanzdienstleistungssektor.
Our
primary
focus
has
been
on
the
financial
services
industry.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
was
ist
sein
primärer
Fokus.
Find
out
what
is
his
primary
focus.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Fokus
ist
ein
Lieferant
für
Off-Road-Schwergerätehersteller.
Primary
focus
is
a
supplier
to
off
road
heavy
equipment
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Unser
primärer
Fokus
liegt
darauf,
Ihre
Herausforderungen
zu
meistern
und
Ihre
Produktionseffizienz
zu
steigern.
Our
primary
focus
is
to
find
a
solution
to
your
challenges
and
increase
the
efficiency
of
your
production.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
in
der
Übersicht
sieht,
lag
unser
primärer
Fokus
bei
Sex,
Henri
Bendel
und
Bonwit
Taylor.
But
if
you'd
like
to
follow
along,
you'll
see
from
the
overview
our
primary
focus
was
Saks,
Henri
Bendel,
and
Bonwit
Teller.
OpenSubtitles v2018
Um
zunehmenden
Verkehrslärm
infolge
steigender
Verkehrsdichten
zu
mindern,
liegt
der
Fokus
primärer
Schallschutzmaßnahmen
insbesondere
auf
der
Reduktion
des
Geräuschs
zwischen
Fahrbahnoberfläche
und
Fahrzeugreifen.
To
reduce
noise
emissions
as
a
consequence
of
increasing
traffic
density,
the
focus
of
primary
methods
for
noise
control
especially
lies
on
the
reduction
of
noise
between
road
surface
and
tire.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Fokus
ist,
ihnen
zu
helfen,
sich
weiterzuentwickeln
und
ihre
Potentiale
und
Fähigkeiten
besser
zu
nutzen,
physisch,
mental
und
emotional.
The
primary
focus
is
helping
Special
Needs
Children
develop
and
make
better
use
of
their
potential
and
their
abilities
–
physically,
mentally
and
emotionally.
CCAligned v1
Unser
primärer
Fokus
ist
es,
Ihr
Unternehmen
kompetent
und
in
allen
Aspekten
eines
Börsengangs
zu
begleiten
und
den
Shareholder
Value
der
betreuten
Unternehmen
mittels
einer
strikten
Erfolgsorientierung
nachhaltig
zu
steigern.
Our
primary
focus
is
to
assist
companies
competently
and
in
all
aspects
of
going
public,
and
to
sustainably
increase
the
shareholder
value
of
the
company
through
strict
profit-orientation.
ParaCrawl v7.1
Während
unser
primärer
Fokus
also
darauf
liegt,
SEO
und
Marketing
zu
lehren,
tun
wir
unser
Bestes,
um
es
etwas
unterhaltsamer
zu
gestalten,
ohne
es
zu
sehr
zu
übertreiben.
So
while
our
primary
focus
is
to
teach
SEO
and
marketing,
we
do
our
best
to
make
it
somewhat
entertaining
without
trying
too
hard.
CCAligned v1
Unser
primärer
Fokus
liegt
auf
mobilen
Plattformen,
wobei
Numbrs
auf
dem
iPhone
und
Android-Smartphones
verfügbar
ist.
Our
initial
focus
rests
on
mobile
platforms
with
Numbrs
being
available
on
the
iPhone
and
Android
smartphones.
CCAligned v1
Aber
einer
der
zentralen
Eigenschaften
Buddhas
Strategie
als
Lehrer
war,
daß
auch
wenn
sein
primärer
Fokus
auf
den
Geist
legte,
er
nirgendwo
definierte,
was
der
Geist
sein.
But
one
of
the
central
features
of
the
Buddha's
strategy
as
a
teacher
was
that
even
though
his
primary
focus
was
on
the
mind,
he
nowhere
defined
what
the
mind
is.
ParaCrawl v7.1
Aber
einer
der
zentralen
Eigenschaften
Buddhas
Strategie
als
Lehrer
war,
daß
auch
wenn
sein
primärer
Fokus
auf
den
Geist
legte,
er
nirgendwo
definierte,
was
der
Geist
sei.
But
one
of
the
central
features
of
the
Buddha's
strategy
as
a
teacher
was
that
even
though
his
primary
focus
was
on
the
mind,
he
nowhere
defined
what
the
mind
is.
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
derzeit
als
Online-Forum,
dessen
primärer
Fokus
darin
besteht,
unterschiedliche
kritische
Perspektiven
über
Kunst
und
visuelle
Kultur
publik
zu
machen,
um
ein
breiteres
Publikum
zu
erreichen.
Now
we
function
as
an
online
forum
whose
primary
focus
is
to
bring
different
critical
perspectives
on
art
and
visual
culture
to
the
surface
in
order
to
reach
to
broader
audience.
ParaCrawl v7.1
Jason
Gigliotti,
Präsident
von
Sienna,
erklärte:
"
Unser
primärer
Fokus
liegt
auf
der
Entwicklung
und
Erweiterung
unser
Lithuimvorhaben
im
Clayton
Valley
in
Nevada,
dabei
wäre
es
unbesonnen
unsere
Liegenschaften
im
Yukon
nicht
weiter
zu
erkunden.
Jason
Gigliotti,
President
of
Sienna
states,
"
While
we
are
focused
on
growing
and
developing
our
lithium
assets
in
the
Clayton
Valley
of
Nevada,
it
would
be
imprudent
to
not
continue
to
investigate
our
properties
in
the
Yukon.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Fokus
in
der
Entwicklung
ist
ein
neues
Medikament
zur
Behandlung
von
Vorhofflimmern,
der
häufigsten
Herzrhythmusstörung
des
Menschen.
The
primary
focus
is
the
development
of
a
first-in-class
oral
drug
for
the
treatment
of
atrial
fibrillation,
the
most
common
heart
arrhythmia.
ParaCrawl v7.1
Online-Reisebüros
übernehmen
natürlich
weiterhin
eine
entscheidende
und
notwendige
Rolle
für
den
Vertrieb,
doch
ihre
Nutzung
sollte
verstärkt
ein
strategischer
und,
wenn
möglich,
sekundärer,
nicht
primärer
Fokus
sein.
OTAs
of
course
retain
a
critical
and
necessary
role
for
distribution,
but
their
use
should
increasingly
be
strategic
and
if
possible
secondary,
not
a
primary
focus.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
B2C
Marketer
sollte
Dein
primärer
Fokus
darauf
liegen,
die
Aufmerksamkeit
der
Verbraucher
zu
erfassen
und
ihnen
einen
Grund
zu
geben,
zu
bleiben.
As
a
B2C
marketer,
your
primary
focus
should
be
to
capture
the
consumers'
attention
and
give
them
a
reason
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Sein
primärer
Fokus
liegt
auf
den
individuellen
Forschungsprojekten
der
Teilnehmer_innen,
sowie
der
Förderung
von
Netzwerken,
Wissensaustausch
und
-verbreitung.
The
primary
focus
is
on
the
participants'
individual
research
projects,
as
well
fostering
networks,
knowledge
exchange
and
widening
dissemination.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
wird
als
konstruktionsistisch
bezeichnet,
da
sein
primärer
Fokus
nicht
die
Landkarte
(Kollage)
selbst
ist,
sondern
der
Prozess
der
Entstehung.
This
approach
is
dubbed
constructionist,
because
its
primary
focus
is
not
the
map
(collage)
itself,
but
the
process
of
its
construction.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person,
deren
primärer
Fokus
und
Leidenschaft
mithilfe
einer
überprüfbaren
und
skalierbaren
Methodik
eine
Messgröße
fördert.
A
person
whose
primary
focus
and
passion
pushes
a
metric
through
use
of
a
testable
and
scalable
methodology.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Fokus
der
Forschung
liegt
auf
dem
Mechanismus
der
Stickstoff-Fixierung
zur
Verringerung
der
Auswirkungen
der
Landwirtschaft
auf
die
Umwelt.
The
primary
focus
of
this
research
is
the
mechanism
of
nitrogen
fixation
for
minimizing
agriculture's
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1