Übersetzung für "Preiszuschläge" in Englisch

Price surcharges that are invoiced by the supplier for the external service item.

The price surcharges are determined in the document lines of the sales documents.

Price surcharges valid for parts that belong to this product group.

You can enter value surcharges and/or percentage surcharges as price surcharges.

You can also enter price surcharges as suggested values for entering documents in the price list.

Price surcharges that are valid for a document line (part line or value line).

Price surcharges that are valid for document lines with the part.

Increases and reductions in the price of durum wheat are to be applied jointly using the amounts given below:

For each price list, you can enter the following price surcharges as suggested values for entering sales documents:

For each maintenance schedule, you can enter unit prices, discount rates, price surcharges and price discounts with different validity periods.

Note: The price surcharges determined are not immediately displayed in the Features window after saving.

Surcharges are price surcharges for which you charge your customers when they purchase goods and services.

Line surcharges are price surcharges that are valid for a document line (part line or value line).

Virtually all airlines are now making surcharges to enable them to finance the corresponding infrastructure.

Surcharges are price surcharges for which suppliers charge your company when you purchase goods and services.

Surcharges are price surcharges for which suppliers charge your company when you purchase goods and services.

Price surcharges can be entered in the variant builder for the features and/or specifications of the variant part.

Altogether, the price increases range from a corrected 2 cents in France to 5 cents in Germany.

The increases or reductions in the price of rice shall apply to the intervention price of paddy rice offered for buying-in by multiplying the latter by the sum of the percentages of reductions and increases determined as follows:

However, such final prices are not determined merely by adding the price increases indicated above to the initial tender figures.

This system prevents the most competitive undertakings whose relative costs for preparatory studies and drawing up estimates are lowest from making use of this advantage, since the price increases, which are flat rate, do not take account of the individual situation of each participant.

In that case, the meeting organized by the relevant office serves only, in accordance with the procedure prescribed, to enable the first (entitled) contractor to agree to or refuse subsequent price tenders and, where appropriate, to set the price increases and che final prices chemselves.

As stated in recital 87 above, the total amount of the price increases agreed within the SPO is far from negligible.

Furthermore, the concerted setting of the price increases is liable to eliminate competition as regards calculation costs.

This rescriccion is all che more appreciable as che SPO ensures strict protection for the designated entitled undertakings and has substantial economic resources deriving from the concerted price increases paid over to the SPO.

On the contrary, the concerted price increases have the effect of prompting clients to invite only a very limited number of building and construction firms to submit tenders, since they know that they will have to bear, in respect of each contract, not only the trade contributions, but also the calculation costs of all the tenderers.