Übersetzung für "Praktischen übungen" in Englisch
Die
nächsten
Tage
sind
praktischen
Übungen
vorbehalten.
The
next
few
days
are
gonna
be
spent
in
practice,
practice,
practice.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulung
wird
aus
theoretischen
Aspekten
und
praktischen
Übungen
in
den
GKS
bestehen.
Training
will
consist
of
theoretical
aspects
and
practical
exercises
in
the
BIPs.
EUbookshop v2
Es
besteht
aus
Datenblättern,
interaktiven
Übungen,
praktischen
Lerntools
und
einem
Diskussionsforum.
It
is
comprised
of
fact-sheets,
interactive
exercises,
practical
learning
tools
and
a
discussion
forum.
EUbookshop v2
Zu
den
praktischen
Übungen
gehörte
die
Präsentation
des
Unternehmensplanes
gegenüber
einem
potentiellen
Investor.
Practical
exercises
included
presenting
the
New
Business
Plan
to
a
potential
real-life
investor.
EUbookshop v2
Die
Leitung
wird
für
die
Dauer
der
praktischen
Übungen
unter
brochen.
The
conference
line
will
be
interrupted
for
the
duration
of
these
practical
exercises.
EUbookshop v2
Es
wäre
nett,
wenn
du
uns
bei
den
praktischen
Übungen
helfen
könntest.
What
we'd
like
you
to
do
is
help
with
some
of
the
practical
demonstrations.
OpenSubtitles v2018
Die
praktischen
Übungen
beinhalteten
Kontrollen
von
Tieren
und
Erzeugnissen
einschließlich
Auftauen
und
pH-Tests.
Practical
sessions
involved
checks
on
animals
and
products
including
thawing
and
pH
testing.
EUbookshop v2
Für
die
praktischen
Übungen
wird
die
Software
für
die
Online-Einreichung
verwendet.
For
the
practical
exercises,
the
Online
Filing
software
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
an
praktischen
Übungen
bei
diesem
Kurs
liegt
bei
mehr
als
30%
Practical
exercises
take
up
over
30%
of
this
course.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Techniken
werden
in
Form
von
praktischen
Übungen
in
der
Gruppe
erlernt.
The
various
techniques
are
taught
through
group
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernergebnisse
werden
Schritt
für
Schritt
über
die
praktischen
Übungen
erarbeitet.
The
learning
outcomes
are
step
by
step
through
practical
exercises
developed.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Facetten
des
französischen
Alltagslebens
werden
in
Wortschatzkursen
und
praktischen
Übungen
behandelt.
All
aspects
of
daily
life
are
covered
in
class
vocabulary
and
practical
activities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Training
besteht
aus
Vorträgen
und
praktischen
Übungen.
This
training
comprises
lecture
and
workshop
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
praktischen
Übungen
unterstützen
die
Vorlesungen
mit
Hilfe
von
Tutorien
und
Übungsblättern.
The
practical
classes
support
the
lectures
with
tutorials
and
problem
sets.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
ein
Praktikum
oder
eine
Reihe
von
praktischen
Übungen.
You
will
carry
out
an
internship
or
series
of
practical
training
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
praktischen
Übungen
im
Schwimmbad
werden
von
der
DLRG
begleitet
.
The
practical
exercises
in
the
swimming
pool
accompanied
by
the
DLRG.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
zwischen
Theorie,
Demonstrationen
und
praktischen
Übungen
gewechselt.
This
part
of
the
course
mixes
theory,
demonstrations
and
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtteilnehmerzahl
ist
wegen
der
praktischen
Übungen
begrenzt.
The
total
number
of
participants
is
limited
due
to
the
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
dauert
zwei
bis
drei
Tage,
mit
theoretischen
und
praktischen
Übungen.
This
two
to
three
day
course
include
both
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
IED-Unterrichtsmethodik
basiert
auf
Vorträgen,
Workshops
und
praktischen
Übungen
.
IED
educational
methodology
is
based
on
lectures,
workshops,
and
practical
exercises
.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
die
Hälfte
der
Seminarzeit
ist
für
Ihre
praktischen
Übungen
reserviert.
More
than
half
the
seminar
time
is
reserved
for
practical
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
benötigen
Sie
zur
Durchführung
der
praktischen
Übungen
ein
eigenes
WiFi-fähiges
Notebook.
You
will
also
need
your
own
laptop
with
WiFi
for
the
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
einer
CompactDAQ,
um
die
praktischen
Übungen
durchzuführen.
Work
with
a
CompactDAQ
to
perform
the
practical
exercises.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
praktischen
Übungen
erlernen
die
Studierenden
die
Zusammenarbeit
in
Kleingruppen.
Within
the
framework
of
practical
exercises,
students
will
learn
to
work
together
in
small
groups.
CCAligned v1
In
praktischen
Übungen
spielen
wir
gemeinsam
die
verschiedensten
Situationen
durch.
We
will
play
the
different
situation
by
practical
exercises.
CCAligned v1