Übersetzung für "Praktische erwägungen" in Englisch

This raises both policy issues and practical considerations.

Like his German colleague, his view was based on practical and political considerations.

Often the fate of parttime work is determined by practical considerations.

I would also like to oppose it on some very practical political grounds.

Personal magic gives way to productivity and practicality.

Then there are criteria which have simply to do with practicality.

The aim here was to determine accurately how the work stress is influenced by the shift situation, the speed of rotation and the duration of a shift.

Yeah, well, there are practical considerations... that love has nothing to do with.

The entry temperature of the hydrocarbon mixture is generally limited by safety aspects and practical considerations.

This formula is from a theoretical point of view convenient, but practical considerations sometimes make modifications necessary.

However, I should like to draw Parliament's attention to a number of practical considerations and, indeed, some problems that the Commission has had to reckon with in its previous attempts to promote the use of similar cards and which point to the severe difficulties that will be involved in implementing the measures that have been advocated in this particular report.

I say practical reasons, because with the old law, even facing things that we did not want - expulsions - the way would have been open to reach the north.

There are practical considerations involved in how the issue works on the ground which are necessary to explain.

The mere fact that a variety of climate conditions prevail in the EU means that there are also many practical considerations militating against a Europe-wide regulation of this kind.

In our endeavours to obtain satisfactory statistical results, we must still pay particular attention to human rights, that is, practical considerations should not upstage moral considerations.

I should also like to point out to those who fear that we are not taking specific national situations into consideration that this is a directive and not a regulation. This enables us to take into consideration, by way of subsidiarity, a number of practical considerations that will make the fight for security more effective, when the directive is transposed by Member States.

To understand the need for such a narrative, one need look no further than the debate in the UK over its EU membership, which is focused almost exclusively on practical considerations and cost/benefit analyses.

The Commission is of the opinion that the value retained in the Common Position represents an appropriate balance between health and practical considerations.

It did not attempt to take account of certain detailed practical considerations such as the occasional need to transport more people than would be provided with seat belts or child restraints or the special practicalities of child restraints in very small cars.

As already indicated above, practical and economic considerations had, at the level of national legislation, led to concentration of rights in the hands of the producer who was considered to be best equipped to face the challenge of economic exploitation of the work.

It may be concluded that methodological and practical considerations impose limits on the degree of subdivision of any classification of economic activities, on whatever kind of statistical unit it is based.

Now this sort of consideration—that certain lines of conduct entail certain kinds of inevitable experiences—is called a practical consideration.