Übersetzung für "Postkartenformat" in Englisch
Das
Postkartenformat
lädt
dabei
ein,
mit
dem
GDL
in
Kontakt
zu
treten.
The
postcard
format
animates
to
get
in
touch
with
the
GDL.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
beinhaltet
34
laminierte
Bildkarten
im
Postkartenformat
(105
x
148mm)
Dolography
consists
of
34
laminated
image
cards
in
postcard
format
(105
x
148mm)
CCAligned v1
Ein
Foto
im
Postkartenformat
erinnert
an
dieses
Ereignis.
The
event
was
immortalized
on
a
post
card.
ParaCrawl v7.1
Ausgabegrößen
in
Fotoqualität
(erreichbar
bei
300
dpi)
sind
bis
zu
Postkartenformat
möglich.
You
can
print
up
to
post
card
size
for
photo-quality
(achievable
at
300dpi).
ParaCrawl v7.1
Die
Dolografie®
beinhaltet
34
laminierte
Bildkarten
im
Postkartenformat
(105
x
148mm).
Dolography
consists
of
34
laminated
image
cards
in
postcard
format
(105
x
148mm).
CCAligned v1
Als
Dank
für
Deine
Unterstützung
bekommst
Du
von
uns
fünf
exklusive
Portraits
von
Bridges-Musiker*innen
in
Postkartenformat.
Set
of
postcards
For
your
support,
we
send
you
five
exclusive
portraits
of
Bridges-Musicians
in
postcard
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
im
Postkartenformat
braucht
nur
mit
einer
Briefmarke
versehen
und
direkt
an
das
LAG-Büro
geschickt
zu
werden.
Since
the
application
is
in
the
style
of
a
postcard,
the
applicants
need
only
to
buy
a
stamp,
and
then
send
the
application
directly
to
the
LAG
oce.
EUbookshop v2
Als
Teil
eines
vielschichtigen
Projektes,
das
professionelle
Schulungen
und
Untersuchungen
umfasste
(1999/203/W),
produzierte
Vie
Féminine
mit
Partnern
in
Frankreich
und
Italien
einen
farbigen
Leporello-Prospekt
in
Postkartenformat
mit
der
Geschichte
einer
Frau,
deren
Situation
zu
Hause
immer
bedrohlicher
wird,
angefangen
mit
„gutgemeinten“
Hinweisen,
dass
sie
nicht
mit
Freunden
ausgehen
sollte,
bis
hin
zu
direkten
Beschimpfungen,
dass
sie
nichtswürdig
sei
und
eine
Bestrafung
„verdient“
habe.
As
part
of
a
multi-faceted
project
that
included
professional
training
and
research
(1999/203/W),Vie
Féminine
and
partners
in
France
and
Italy
produced
a
postcard-sized
concertina
folder
in
full
colour
telling
the
story
of
a
woman
whose
situation
at
home
becomes
more
and
more
threatening,
from
early
‘caring’
suggestions
that
she
should
not
go
out
with
friends
to
downright
insults
that
she
is
worthless
and
‘deserves’
to
be
punished.
EUbookshop v2
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
erfindungsgemäße
Speichervorrichtung
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
durch
den
Zuschauer
auf
einem
Trägermaterial
aus
Papier,
Karton
oder
kaschiertem
Karton
angebracht
ist,
das
insbesondere
Postkartenformat
aufweist.
It
is
particularly
advantageous
when
the
storage
device
of
the
invention
is
mounted,
at
the
time
of
purchase
by
the
viewer,
on
a
carrier
material
of
paper,
card,
or
laminated
card,
which
may
have
a
postcard
format.
EuroPat v2
Alle
Karten
haben
(zusammengeklappt)
normales
Postkartenformat
(A6)
und
die
Umschläge
sind
C6-Format,
soweit
nichts
anderes
angegeben
ist.
All
cards
are
European
Standard
Format
(closed
A6),
the
envelopes
are
C6
format,
if
nothing
else
is
noted.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Projekt
"Geschmack
der
Zukunft
der
Meere"
entwarf
das
Ecologic
Institut
einige
Infokarten
als
auch
einen
Projektflyer
im
kleinen
Postkartenformat.
For
the
project
"A
Taste
of
the
Future
of
the
Seas",
Ecologic
Institute
designed
some
fact
sheets
as
well
as
a
project
flyer
in
small
postcard
format.
ParaCrawl v7.1
Schematisch
erscheint
im
Hintergrund,
wiederum
im
Postkartenformat,
die
Kuppel
der
Peterskirche
in
Rom,
und
ebenso
schematisch
ist
der
Arm
zusammengesetzt,
an
dem
ein
geflochtener
Korb
hängt.
A
simplified
graphic
of
the
dome
of
St.
Peter's
in
Rome
also
in
postcard
format
appears
in
the
background,
while
an
assembly
of
even
more
simplified
shapes
serves
as
an
arm
with
a
wicker
basket.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hand
hält
er
die
Verfassung:
zehn
Ausführungen,
im
Postkartenformat,
die
Version
für
den
Touristen-Shop.
In
his
hand
he
holds
the
constitution:
10
articles
in
postcard
format,
the
souvenir
shop
version.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
einen
lieben
Bekannten
in
Nordholland
im
Krankenhaus
von
Alkmaar
besuchten,
sahen
wir
auf
seinem
Nachtkästchen
das
Bild
der
Frau
aller
Völker
in
Postkartenformat.
While
we
were
visiting
a
friend
in
a
hospital
in
Alkmaar,
in
northern
Holland,
we
saw
a
postcard
of
the
Lady
of
All
Nations
on
his
nightstand.
ParaCrawl v7.1
Fotografien
wurden
in
verschiedenen
Größen
(vom
Postkartenformat
bis
zu
Wandtapeten)
und
Techniken
von
Picto
(einem
professionellen
Fotolabor
in
Paris
und
Partner
des
Projekts)
gedruckt.
Photographs
have
been
printed
in
various
sizes
(from
postcard
format
to
wallpaper
size)
and
using
techniques
by
Picto
(a
professional
photographic
laboratory
in
Paris
partnering
us
in
this
project).
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Projektdesign
des
Projektes
"Ressourceneffiziente
Verwendung
von
Lebensmitteln
in
der
gesamten
Versorgungskette"
(REFRESH)
entwarf
das
Ecologic
Institut
zwei
Flyer
im
Postkartenformat.
As
part
of
the
visual
identity
for
project
"Resource
Efficient
Food
and
dRink
for
the
Entire
Supply
cHain"
(REFRESH),
Ecologic
Institute
designed
two
promotional
flyers
in
small
postcard
format.
ParaCrawl v7.1
Der
1923
in
Zéprégüuhé,
Elfenbeiküste,
geborene
Frédéric
Bruly
Bouabré
ist
für
seine
erstaunlichen
Zeichnungen
im
Postkartenformat
bekannt.
Born
in
1923
in
Zéprégüuhé,
Ivory
coast,
Frédéric
Bruly
Bouabré
is
famous
for
his
astonishing
drawings
in
postcard
format,
using
a
ballpoint
pen
and
colour
crayons.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
setzten
sich
zunächst
einmal
wissenschaftlich
mit
den
gemeinhin
anerkannten
(auf
Postkartenformat
in
unterschiedlichen
Größen
und
Farben
gedruckten)
Grundelementen
dieser
Identität
auseinander.
It
laid
out
the
commonly
accepted
components
of
this
identity
(printed
in
a
variety
of
sizes
and
colours
on
a
signature
post
card)
under
the
magnifying
glass
of
analytic
scrutiny.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Postkarten
haben
das
Format
14,8
cm
x
10,5
cm,
das
entspricht
einer
Größe
von
DIN
A6,
dem
klassischen
Postkartenformat
in
Europa.
All
of
our
postcards
are
made
in
a
4.1
x
5.8
inches
format,
which
corresponds
to
the
international
DIN
A6
norm,
the
traditional
postcard
format.
ParaCrawl v7.1