Übersetzung für "Positive beispiele" in Englisch
Man
kann
sich
positive
Beispiele
ja
mal
anschauen.
It
is
possible
to
see
positive
examples.
Europarl v8
Dennoch
gibt
es
auch
positive
Beispiele.
However,
there
are
good
examples
too.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
positive
Beispiele
aus
eben
dieser
Generaldirektion
Binnenmarkt
anführen.
I
would
also
like
to
mention
good
examples
from
that
selfsame
Directorate-General
market.
Europarl v8
Positive
Beispiele
erlebte
ich
vor
Ort
in
Indien
und
Nepal.
I
have
seen
positive
examples
on
the
ground
in
India
and
Nepal.
Europarl v8
Ich
will
einige
positive
Beispiele
nennen.
Let
me
give
you
some
examples.
Europarl v8
Wir
können
uns
dabei
auf
positive
Beispiele
aus
der
Vergangenheit
stützen.
We
can
draw
on
good
examples
from
the
past.
Europarl v8
Positive
Beispiele
sind
der
Golf
von
Biskaya
sowie
Kattegatt
und
Skagerrak.
Positive
examples
are
the
Bay
of
Biscay,
the
Kattegat
and
the
Skagerrak.
Europarl v8
Bei
Verfahrensweisen
in
Versorgungsunternehmen
sind
positive
Beispiele
zu
verzeichnen.
Practices
in
the
Utilities
provide
positive
examples.
TildeMODEL v2018
Die
Nano-Dialoge
einiger
Chemieunternehmen
sind
hierfür
positive
Beispiele.
The
dialogues
regarding
nano
conducted
by
some
chemical
companies
are
positive
examples
of
this.
TildeMODEL v2018
Diese
Fallstudien
sind
gleichzeitig
positive
Beispiele
für
Verbreitungsbemühungen.
These
case
studies
also
provide
good
examples
of
dissemination
efforts.
TildeMODEL v2018
Positive
Beispiele
einer
tatsächlichen
Umsetzung
des
Gender-Mainstreaming
finden
sich
aber
nur
selten.
However,
positive
examples
of
the
actual
implementation
of
the
gender
perspective
are
rarely
visible.
TildeMODEL v2018
Positive
Beispiele
in
diesem
Bereich
sind
Barcelona
und
Stuttgart.
The
Barcelona
and
Stuttgart
areas
are
positive
examples
of
this.
TildeMODEL v2018
Weitere
positive
Beispiele
sind
in
berufsbildenden
und
technischen
Schulen
zu
finden.
More
positive
examples
can
be
found
in
vocational
and
technical
schools.
TildeMODEL v2018
In
der
europäischen
Geschichte
finden
sich
zahlreiche
positive
Beispiele
für
den
interkulturellen
Dialog.
The
history
of
Europe
has
been
shaped
by
many
positive
instances
of
intercultural
dialogue.
Europarl v8
Eine
ähnliche
Broschüre
sollte
über
positive
Beispiele
umweltverträglicher
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
hergestellt
werden.
A
similar
handbook
should
be
published
giving
positive
examples
of
environmentally
compatible
water
supply
and
sewage
disposal.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
positive
Beispiele
bleibt
der
Bericht
selektiv.
The
report
is
also
limited
in
consistently
covering
specific
and
positive
developments
or
'success
stories',
either
geographically
(member
states
doing
better)
or
sectorally
(e.g;
organic
farming
growth).
EUbookshop v2
Positive
Beispiele,
die
verbreitet
und
gefördert
werden
sollten,
sind:
Here
are
a
few
examples
of
sound
practice
which
might
be
circulated
and
advocated:
EUbookshop v2
Es
gibt
bereits
einige
positive
Beispiele,
die
vorgestellt
werden.
Some
positive
examples
already
exist
and
will
be
discussed.
EUbookshop v2
Es
gibt
zahlreiche
positive
Beispiele
innerhalb
des
Bistums
Karlstad.
There
are
plenty
of
good
local
examples
in
Karlstad
diocese.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
positive
Beispiele
für
wirksame
Finanzierungsmechanismen
nennen?
Do
you
have
any
positive
examples
for
effective
financial
mechanisms?
ParaCrawl v7.1
Sie
nennen
immer
wieder
positive
Beispiele
der
Drohnennutzung.
You
have
offered
many
positive
examples
of
how
to
use
drones.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
der
deutschen
Hochschullandschaft
denn
auch
positive
Beispiele
für
familienfreundliche
Arbeitsbedingungen?
Are
there
any
positive
examples
of
family-friendly
working
conditions
at
German
universities?
ParaCrawl v7.1
Welche
Architekten
könnte
man
als
positive
Beispiele
modernen
Kirchenbaus
anführen?
Are
there
examples
of
modern
church
architecture
you
judge
positively?
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
haben
wir
auch
Firmen
als
positive
Beispiele
präsentiert,
die
mehr
zahlen.
Recently
we
also
presented
positive
examples
of
firms
that
pay
more.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
bereits
einige
positive
Beispiele.
And
there
are
already
some
positive
examples
of
this.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig,
dass
man
positive,
reelle
Beispiele
zeigen
kann.
That’s
why
it’s
important
to
be
able
to
show
positive,
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
finden
sich
auch
positive
Beispiele
aus
einzelnen
Unternehmen.
Even
though
there
are
some
positive
examples
from
particular
companies.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
so
viele
positive
Beispiele,
wie
Lebensqualität
verbessert
werden
kann.
There
are
many
positive
examples
of
how
it
can
be
used
to
improve
our
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Positive
Beispiele
für
deren
Anwendung
sind
EU-weit
vorhanden.
There
are
positive
examples
of
their
use
throughout
the
EU.
ParaCrawl v7.1