Übersetzung für "Position im markt" in Englisch

Die beiden Urteile stärken Illuminas Position im umkämpften Markt der pränatalen Diagnostik.
These two judgments strengthen Illumina's position in the highly competitive prenatal diagnostics market.
ParaCrawl v7.1
Ihre Strategie muss Ihr USP oder einzigartige verkaufende Position im Markt einschließen.
Your strategy must include your USP or Unique Selling Position in the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Die UNION AG nimmt eine führende Position im globalen Stickerei-Markt ein.
Union is holding a leading position in the global embroidery market.
CCAligned v1
Kunden steigern stattdessen üblicherweise die Produktivität und verbessern so ihre Position im Markt.
Normally, customers increase productivity and improve their market position instead.
CCAligned v1
Mit diesem Auftrag stärkt HUBER+SUHNER seine Position im Markt.
This order sees HUBER+SUHNER strengthen its position in the market.
ParaCrawl v7.1
Trader haben eine zusätzliche Dimension bei jeder Position im FX-Markt.
Traders have an extra dimension to every one of their positions in the FX market.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Erfolgsfaktor für unsere Position im Markt sind jedoch unsere Kunden.
It is our customers, however, who have the greatest share in our success and market position.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm wird das Unternehmen seine führende Position im Markt weiter ausbauen.
With him at the helm, the Group will be able to further extend its leading market position.
ParaCrawl v7.1
Hamburg (iwr-pressedienst) - Nordex stärkt seine Position im türkischen Markt weiter.
Hamburg - Nordex strengthens again its role in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft hat bereits eine sehr starke Position im großen europäischen Markt.
The business already has a very strong position in the large European market.
ParaCrawl v7.1
Unser Auftraggeber konnte in den folgenden Jahren seine starke Position im Markt behaupten.
In the following years, our client was able to assert and maintain its strong position within the market.
CCAligned v1
Wir möchten unsere Position im Markt weiter stärken.
We want to further strengthen our position in the market.
CCAligned v1
Nike-Schuhe sind mit der höchsten Position im Markt seit Jahren.
Nike shoes have been holding the highest position in the market for years now.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit haben wir uns eine starke Position im Markt erarbeitet.
Within this time we have acquired a strong position in the market.
ParaCrawl v7.1
Georg Kramp konnte seine Position im Markt entscheidend verbessern.
Georg Kramp was able to significantly improve the company's market position.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen unsere Position im Markt und unsere Wettbewerbsfähigkeit festigen und weiter ausbauen.
We aim to consolidate and further expand our position in the market and our competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Delta-Prozinc® hat in nur zwei Jahren eine gute Position im Markt erreicht.
Delta-Prozinc® has achieved a good position in the market in just two years.
ParaCrawl v7.1
Die Studie bestätigt arcplans führende Position im Frontend-Markt für multidimensionale Datenquellen.
The survey verifies arcplan's leading position in the market for frontends for multidimensional databases.
ParaCrawl v7.1
Kurzum: Sie können ihre Position im Markt stärken.
In short: you can strengthen your market position.
ParaCrawl v7.1
Erklärtes Ziel ist es, seine Position im amerikanischen Markt weiter zu stärken.
The stated aim is to further strengthen its position in the American market.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Allianzen ergänzen und verstärken wir unsere Position im Markt.
Through our alliances, we supplement and reinforce our position in the market.
ParaCrawl v7.1
Und wer das verstanden hat, stärkt seine Position im Markt.
And anyone who has understood that is strengthening one’s position on the market.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir unsere Position im Markt ausbauen?
How can we extend our position in the market?
ParaCrawl v7.1
Die US-Tochter Nashtec konnte ihre Position im Markt weiter festigen.
The company's US subsidiary, Nashtec, was able to strengthen its position in the market.
ParaCrawl v7.1
Beim Thema Kryptowährungen konnte die UMT AG ihre Position im Markt festigen.
UMT AG was able to strengthen its position in the market for cryptocurrencies.
ParaCrawl v7.1
Die starke Position im Markt wollen wir weiter ausbauen.
We intend to further expand our strong position in the market.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit konnte das Unternehmen seine Position im Markt weiter deutlich ausbauen.
The company has significantly expanded its market position during this time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im markt vertreten platzierung im markt im markt aktiv position am markt
im markt im markt platzieren umsetzung im markt position im markt
stellung im markt im markt auftreten