Übersetzung für "Portion pommes" in Englisch
Ich
nehme
einen
Double
Cheeseburger
und
eine
große
Portion
Pommes.
I'd
like
a
double
cheeseburger
and
a
large
order
of
fries.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Big
Mac,
eine
große
Portion
Pommes
und
einen
McFlurry.
I
want
a
Big
Mac
and
a
large
fry
and
a
McFlurry.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gab
es
eine
große
Portion
Pommes
und
ein
Stück
Pizza.
Apart
we
had
some
French
fries
and
a
slice
of
pizza.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartoffel-Snack
mit
dem
authentischen
Ketchup
Geschmack:
Steht
einer
Portion
Pommes
Frites
in
nichts
nach!
The
potato
snack
with
the
authentic
ketchup
flavour:
every
bit
as
good
as
a
portion
of
French
fries!
ParaCrawl v7.1
So
ungefähr,
als
du
deine
dritte
Portion
Pommes
bestellt
hast,...
nachdem
deine
Schwester
gegangen
ist.
Somewhere
around
your
third
order
of
French
Fries
after
your
sister
left.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
letzte
Portion
Pommes
frites
aus
der
Friteuse
120
an
die
Becherausgabe
übergeben
worden
ist,
wird
der
Fritiervorgang
in
Schritt
S161
beendet.
Once
the
last
portion
of
French
fried
potatoes
has
been
transferred
from
the
fryer
120
to
the
cup
dispenser,
the
frying
process
is
ended
in
step
S
161
.
EuroPat v2
Oder:
Ich
kann
einen
Schoggistängel
oder
eine
Portion
Pommes
Frites
genauso
genießen
wie
ein
sorgfältig
zubereitetes
Filet
oder
ein
Tiramisu.
And:
I
can
enjoy
a
Schoggistängel
(Swiss
chocolate
bar)
or
a
serving
of
fries
just
as
much
as
a
carefully
prepared
fillet
or
tiramisu.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
jedoch
sehr
wichtig,
damit
sich
ein
Kunde
informieren
und
selbst
abschätzen
kann,
welchen
Beitrag
der
Burger,
die
Portion
Pommes
oder
der
Salat
für
seinen
Bedarf
an
Vitaminen,
Spurenelementen
und
anderen
Mikronährstoffen
leistet.
However,
this
would
be
very
important
for
a
customer
to
be
informed
and
self-assess
the
contribution
of
the
burger,
the
portion
of
chips
or
the
salad
for
its
needs
for
vitamins,
trace
elements
and
other
micronutrients.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
keine
Lust
auf
was
Süßes
hast,
kannst
du
dir
auch
eine
Portion
Pommes
bestellen.
If
you
don't
feel
like
something
sweet,
you
can
order
a
portion
of
fries
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
vielleicht
schon
erraten
haben,
kann
man
viele
unserer
beliebtesten
und
traditionellen
Gerichte
auch
wunderbar
mit
einer
Portion
Pommes
frites
genießen.
As
you
might
expect,
many
of
our
most
popular
and
traditional
dishes
are
also
fantastic
when
enjoyed
with
a
portion
of
fries.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus:
jeden
Morgen
4
warme
Brötchen
und
eine
Zeitung
der
Wahl,
Radwege,
1
x
3-Gänge-Abendessen
in
unserem
Bistro
und
1
x
Portion
Pommes
und
einen
Snack
in
unserer
Snackbar.
It
consists
of:
4
hot
rolls
each
morning
and
a
newspaper
of
choice,
bike
paths,
1
x
3-course
dinner
in
our
bistro
and
1
x
portion
of
french
fries
and
a
snack
in
our
snack
bar.
CCAligned v1
Der
strenge
Verzicht
kann
dir
helfen,
auch
in
Zukunft
einmal
nein
zur
großen
Portion
Pommes
oder
dem
zweiten
Glas
Wein
zu
sagen.
The
strict
diet
can
help
you
to
say
"no"
in
future
to
a
large
portion
of
French
fries
or
a
second
glass
of
wine.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Frühstück
nun
schon
mehr
als
6
1/2
Stunden
zurücklag
und
es
bis
zum
3-Gänge-Menü
nach
dem
Konzert
noch
etwa
weitere
6
Stunden
hin
waren,
entschied
sich
Burkhard
nach
dem
Einchecken
in
unserer
Unterkunft
Avlsgården,
die
Zeit
bis
dahin
mit
einer
Portion
Pommes
in
einem
Restaurant
vor
Ort
zu
überbrücken.
Since
breakfast
was
about
more
than
six
and
a
half
hours
ago
and
the
three-course-dinner
was
to
be
served
after
the
concert,
thus
about
another
6
hours
later,
Burkhard
decided
to
have
a
portion
of
French
fries
in
a
local
restaurant,
after
we
had
checked
in
at
Avlsgården.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
eine
tolle
Alternative
zu
Alkohol,
oder
die
Cola,
die
nach
unten
geht
so
gut
mit
einer
großen
Portion
Pommes
Frites
französisch.
Water
is
a
great
alternative
to
alcohol,
or
that
Coke
that
goes
down
so
well
with
a
big
helping
of
french
fries.
ParaCrawl v7.1
Brate
die
portion
pommes
in
der
friteuse
und
sie
kochen
das
wasser
für
die
nudeln:
sowohl
aktivieren
lustige
geräusche.
Fry
the
portion
of
French
fries
in
the
fryer,
and
boil
the
water
for
the
pasta:
activates
fun
sounds.
ParaCrawl v7.1
Bei
jemandem,
der
2000
kcal
pro
Tag
konsumiert,
wären
das
2,2
Gramm
oder
ungefähr
die
Hälfte
der
Menge,
die
in
einem
einzigen
Donut
oder
einer
mittleren
Portion
Pommes
frites
vorkommt.
For
a
person
consuming
2000
kcal
per
day,
that
amounts
to
2.2
grams,
or
about
half
of
what
you
would
get
in
a
single
donut
or
medium
order
of
fries.
ParaCrawl v7.1
Das
reicht
beispielsweise
locker
für
zehn
Chicken
Nuggets
von
Mc
Donald's,
eine
Packung
Chips
oder
eine
Portion
Pommes
Frites.
This
can
easily
compensate
for
ten
chicken
nuggets
from
McDonald's,
a
bag
of
chips
or
a
helping
of
fries.
Last-minute
food
ParaCrawl v7.1