Übersetzung für "Porr" in Englisch

Weltweit steht Porr an zweiter Stelle der österreichischen Bauunternehmen.
PORR is an Austrian construction company with its headquarters in Vienna.
Wikipedia v1.0
Seit September 2010 ist Karl-Heinz Strauss Vorstandsvorsitzender der Porr.
Since September 2010 Karl-Heinz Strauss is the CEO of Porr.
WikiMatrix v1
Die Porr wurde zunehmend auch Generalunternehmer für große nationale Projekte.
Porr also acted increasingly as a general contractor for major national projects.
WikiMatrix v1
Die Porr ist ein Gesamtdienstleister in allen Sparten der Bauwirtschaft.
Porr provides services in all areas of the construction industry.
WikiMatrix v1
Mit der Bauausführung wurde in weiterer Folge die PORR AG betraut.
Subsequently, the PORR AG was put in charge of the construction.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter der PORR freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme!
The PORR staff look forward to hearing from you!
CCAligned v1
Sie wollen mehr über die PORR AG erfahren?
Looking for more information about PORR AG?
CCAligned v1
Wie kann man die PORR in 3 Sätzen beschreiben?
Can you describe PORR in three sentences?
CCAligned v1
Wieviele Research-Häuser veröffentlichen Analysen über die PORR?
How many research houses publish analyses on PORR?
CCAligned v1
Die ungarische Steuerbehörde hatte bei der PORR Építési Kft.
The Hungarian tax authority conducted an inspection at PORR Építési Kft.
ParaCrawl v7.1
Mit der Produktion der Tübbingsteine wurde die österreichische Porr AG beauftragt.
The segmental blocks are manufactured by the Austrian company Porr AG.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2008 war ich zum ersten Mal bei PORR als Ferialpraktikant tätig.
In summer 2008, I worked for PORR for the first time during a holiday job.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen PORR ist seit 1980 auf dem deutschen Markt aktiv.
The company PORR has been active in the German market since 1980.
ParaCrawl v7.1
Ende 2010 übernahm die Porr die Teerag-Asdag-Anteile von den Wiener Stadtwerken und wurde damit Alleineigentümer.
In 2011 Porr took over the Teerag-Asdag shares of Wiener Stadtwerke and thus becoming the only owner.
WikiMatrix v1
Die Porr AG hat eine lange und erfolgreiche Tradition im innovativen und nachhaltigen Bauen.
Porr AG has a long and successful tradition in innovative and sustainable construction solutions.
ParaCrawl v7.1
Zielmärkte: Aktuell definiert die PORR die beiden nordischen Länder Schweden und Dänemark als mögliche Zielmärkte.
Target markets: At present PORR has defined the two Scandinavian countries of Sweden and Denmark as possible target markets.
CCAligned v1
Für die außergewöhnliche Herausforderung entwickelt Herrenknecht gemeinsam mit dem erfahrenen Kunden Porr eine spezielle Engineering-Lösung.
Together with its experienced customer Porr, Herrenknecht develops a special engineering solution for this unusual challenge.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund all meiner positiven Erfahrungen setze ich meinen Karriereweg gerne bei der PORR fort.
Given all of my positive experiences, I am very pleased to be pursuing my career with PORR.
ParaCrawl v7.1
Nach Beauftragung der PORR AG sind vor Baubeginn ergänzende Untergrunderkundungsarbeiten geplant und überwacht worden.
After the assignment of PORR AG, supplementary subsoil exploration works were planned and supervised.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort waren Vertreter der IMMOFINANZ sowie des Generalunternehmers Porr und des Architekturbüros Bose International.
On site were representatives from IMMOFINANZ, the general contractor Porr and the architect's office Bose International.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Beschäftigung bei SORAVIA leitete er den Bereich Hochbauten Wien in der PORR AG.
Before joining SORAVIA he was Head of Building Construction Vienna for PORR AG.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie sicherte die führende Stellung des 1908 mit O. Stern gegründeten Unternehmens "A. Porr Betonbauunternehmung GmbH", dessen Geschäftsführer er bis 1914 war.
This technology secured the leading position for the company A. Porr Concrete Construction GmbH founded in 1908 with O. Stern, whose CEO Arthur Porr was until 1914.
WikiMatrix v1
Im Bereich Hochbau umfasst das Leistungsspektrum der Porr Büros, Hotels, Universitäten, Wohnungen, Verwaltungsgebäude, Objekte im Healthcare-Bereich, Industrieanlagen und Fußballstadien ebenso wie die Revitalisierungen schützenswerter Architektur.
The area of building construction covers the spectrum of Porr hotels, universities, apartments, office buildings, objects in the healthcare sector, industrial plants and football stadiums as well as the revitalization of architecture worth protecting.
WikiMatrix v1
Zahlreiche Tunnel, Brücken, U-Bahnen, Gleisanlagen, Kraftwerke, Industrieanlagen und Autobahnen in Österreich und dem benachbarten Ausland wurden von der Porr in der Vergangenheit realisiert.
Numerous tunnels, bridges, subways, railways, power plants, industrial plants and highways in Austria and neighbouring countries have been constructed by Porr in the past.
WikiMatrix v1
Die Bereiche Kraftwerksbau, Grundbau, Leitungsbau, Straßen- und Verkehrswegebau sowie verschiedenste Großprojekte im Segment Tiefbau runden das Leistungsportfolio der Porr in Sachen Infrastruktur ab.
The areas of power plant construction, foundation engineering, pipeline construction, roads and transportation infrastructure as well as various major projects in the civil engineering segment complete the portfolio of Porr in terms of infrastructure.
WikiMatrix v1