Übersetzung für "Pointiert" in Englisch
In
dem
folgendem
Video
werden
Ziel
und
Motivation
von
revolPET
pointiert
dargestellt.
In
the
following
video
the
goal
and
motivation
of
revolPET
are
presented
in
a
pointed
way.
(german)
CCAligned v1
Hart
in
der
Sache
und
herzlich
im
Umgang,
frisch
und
pointiert.
Tough
loving,
cordial,
fresh
and
to
the
point.
ParaCrawl v7.1
Wunderbar
pointiert
brachte
das
der
große
Dirigent
Sergiu
Celibidache
zum
Ausdruck:
The
great
conductor
Sergiu
Celibidache
once
expressed
the
issue
in
wonderfully
pointed
words:
ParaCrawl v7.1
Das
war
pointiert
und
genau
richtig
für
den
Schluss.
That
was
pointed
and
exactly
the
right
thing
for
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
im
Gegensatz
zur
Salsa
stark
pointiert,
d.h.
betont
und
unmittelbar.
This
is
emphasized
in
contrast
to
Salsa
strongly
pithy,
i.e.
accentuated
and
directly.
ParaCrawl v7.1
Nichts?"
fragte
sie
pointiert.
Nothing?"
she
asked
pointedly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
wurde
von
einem
russischen
Soziologen
sehr
pointiert
beschrieben:
One
Russian
sociologist
described
the
process
quite
pointedly:
ParaCrawl v7.1
Die
Einzigartigkeit
Jesu
Christi
wird
pointiert
hervorgehoben.
The
uniqueness
of
Jesus
Christ
is
pointedly
emphasized.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Frage,
die
pointiert
zu
stellen
ist.
This
is
the
question
which
must
be
pointedly
asked.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ohne
Humor
pointiert
er
jede
Form
von
Unterdrückung
und
Ausbeutung
.
Not
without
humour,
he
points
at
any
form
of
supression
and
exploitation.
ParaCrawl v7.1
Umrahmt
und
pointiert
werden
die
weichen,
romantischen
Wohnbilder
mit
neonfarbigen
Passepoiles.
The
soft
and
romantic
scenes
are
framed
and
emphasized
by
piping
in
neon
colours.
ParaCrawl v7.1