Übersetzung für "Pipi langstrumpf" in Englisch

Die Charaktereigenschaften von Pipi Langstrumpf sind für eine Frau sicher von Vorteil.
The characteristics of Pipi Langstrumpf are certainly an advantage for a woman.
ParaCrawl v7.1

Von dort geht es weiter nach Skandinavien, wo Frachter und Kreuzfahrtschiffe durch 30.000-Liter echtes Wasser fahren und Pipi Langstrumpf ebenso zu Hause ist wie eine Familie von Höhlentrollen.
Then it's onwards to Scandinavia, where cargo ships and cruise liners sail through 30,000 litres of real water and you can see Pippi Longstocking and a family of cave-dwelling trolls.
ParaCrawl v7.1

Zudem nehme ich an, dass der Künstlerinnenname Pipilotti eine Referenz an die freche und autonom lebende Göre Pipi Langstrumpf ist - ein Vorbild für mehr als ein Mädchen unserer Generation.
I assume that the artist's first name, Pipilotti, pays homage to the cheeky and independent Pippi Longstocking – a model for many a girl of our generation.
ParaCrawl v7.1

In nur 20 Minuten besuchen Sie Astrid Lindgrens Värld und treffen dort Pipi Langstrumpf oder Emil von Lönneberga.
In just 20 minutes you visit Astrid Lindgren's World and meet Pipi Longstocking and all the other characters.
ParaCrawl v7.1

Ihre Texte veröffentlicht sie, in Anlehnung an Astrid Lindgrens Heldin Pipi Langstrumpf, unter dem Pseudonym Pipi.
In reference to Astrid Lindgren's heroine Pipi Langstrumpf, she publishes her texts under the pseudonym Pipi.
ParaCrawl v7.1

Wir nennen Werner, Harry Potter, Pipi Langstrumpf, den Roadrunner und Bart Simpson „Trickster“.
We call Werner, Harry Potter, Pipi Langstrumpf, the Roadrunner and Bart Simpson “trickster“.
ParaCrawl v7.1

Und doch ist bereits der KünstlerinnennamePipilotti eine Referenz an die freche und autonom lebende Göre Pipi Langstrumpf – ein Vorbild gleich für mehrere Generationen von Mädchen.
And yet the artist's pseudonym Pipilotti makes reference to the cheeky and independent Pippi Longstocking—a model for several generations of girls.
ParaCrawl v7.1