Übersetzung für "Physikalisch-technisch" in Englisch
Die
nach
heutigem
Stand
der
Technik
im
lokalen-
und
Weitverkehrsbereich
(LAN,
WAN)
eingesetzten
Netzwerktypen
(Ethemet,
FDDI,
Token
Ring,
100VG-AnyLAN,
etc.)
stellen
sowohl
als
"shared
medium"
und
erst
recht
als
"dedizierte
Verbindung"
Datenraten
zur
Verfügung,
die
gleich
groß
oder
sogar
weit
höher
sind
als
diejenigen,
die
von
Laser-Beam-Recordern
physikalisch-technisch
verarbeitet
werden
können.
The
network
types
(Ethernet,
FDDI,
Token
Ring,
100VG-AnyLAN
etc)
employed
as
state
of
the
art
in
LAN
and
WAN
traffic
make
data
rates
available,
both
as
a
shared
medium
and
more
than
ever
as
a
dedicated
link,
which
are
equivalent
to
or
even
far
greater
than
those
which
can
be
handled
physically/technically
by
laser-beam
recorders.
EuroPat v2
Schon
Heidegger
fragte
sich
in
seinem
Essay
"Die
Kunst
und
der
Raum",
ob
der
physikalisch-technisch
entworfene
Raum
als
einzig
wahrer
Raum
gelten
darf.
Even
Heidegger
wondered
in
his
essay
"The
Art
and
Space"
whether
the
physically
and
technically
designed
space
can
be
regarded
as
the
only
true
space.
ParaCrawl v7.1
Unser
Portfolio
umfasst
ultrapräzise
Nanoantriebe,
Wegmess-Sensoren,
Kryostaten
und
komplette
Mikroskopsysteme,
die
selbst
an
der
Grenze
des
physikalisch-technisch
Machbaren
zuverlässig
und
präzise
arbeiten.
Our
portfolio
includes
nano-accurate
drives,
displacement
measurement
sensor,
cryostats
and
complete
microscope
systems
that
work
reliably
and
precisely
to
push
back
the
limits
of
what
is
physically
and
technically
possible.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
existieren
eine
Reihe
von
Problemstellungen
in
der
Qualitätssicherung,
die
nur
bedingt
physikalisch/technisch
oder
nur
mit
hohem
Kostenaufwand
realisierbar
sind.
Nevertheless,
a
range
of
problems
exist
in
the
field
of
quality
assurance
which
can
be
solved
only
to
a
limited
extent
physically
and
technically
or
only
with
a
high
cost
involved.
EuroPat v2
Durch
Einsatz
moderner
hochpräziser
und
steuerungstechnisch
ausgereifter
Faltmaschinen
ist
die
RT
Filtertechnik
GmbH
in
der
Lage,
Faltenbälge
mit
nahezu
jeder
physikalisch-technisch
umsetzbaren
Faltenausführung
herzustellen.
With
the
use
of
modern,
high-precision
and
control-technically
mature
folding
machines,
RT
Filtertechnik
GmbH
is
able
to
produce
bellows
with
almost
any
physically
and
technically
feasible
pleat
design.
ParaCrawl v7.1