Übersetzung für "Ph. eur." in Englisch
Die
Haftschicht
hat
eine
Klebkraft
von
53
[N/50
mm]
gemessen
in
Anlehnung
an
die
Peel
method,
Ph
Eur.
The
adhesive
layer
has
an
adhesive
strength
of
53
(N/50
mm),
measured
according
to
the
peel
method,
Eur.
EuroPat v2
Die
Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
der
Europäischen
Pharmacopoe
(Ph
Eur),
des
Deutschen
Arzneibuches
(DAB)
bzw.
des
Deutschen
Arzneimittel-Codex
(DAC)
wie
auch
anderen
nationalen
Pharma-Standards.
These
products
fully
comply
with
requirements
of
European
Pharmacopoea
(Ph
Eur),
the
German
Pharmacopoea
(DAB)
and/or
German
Pharmaceutical
Codex
(DAC)
as
well
as
with
futrher
national
pharmaceutical
standards.
ParaCrawl v7.1
Ph
Eur)
in
allen
Fällen
mit
Polycarbonatpulver
vermischt
über
den
Einlauf
(an
Gehäuse
1)
zugegeben.
Ph
Eur)
was
in
all
cases
added
via
the
intake
(at
barrel
1)
as
a
mixture
with
polycarbonate
powder.
EuroPat v2
Neben
Wasser
für
Injektionszwecke
als
Bulk
(Ph,
Eur
5.0)
kommt
als
Hilfsstoff
Glycerol
zum
Einsatz
(85%
oder
wasserfrei,
Ch.-B.
058
006
2,
Fisher
Scientific,
UK-Loughborough).
Besides
water
for
injection
purposes
as
bulk
(Ph.
Eur.
5.0),
glycerol
(85%
or
anhydrous,
batch
058
006
2,
Fisher
Scientific,
Loughborough,
UK)
is
used
as
adjuvant.
EuroPat v2
Die
gesetzlichen
Bestimmungen
sind
in
dem
Europäischem
Arzneibuch
(Ph.
Eur.)
und
der
U.S.
Pharmacopeial
Convention
(USP)
geregelt.
The
regulations
by
law
are
described
in
the
Pharma
Euro
(Ph.
Eur.)
and
in
the
U.S.
Pharmacopeial
Convention
(USP).
CCAligned v1
In
den
internationalen
Arzneibüchern)
PhEur
und
USP
(Ph
Eur
=
Pharmacopoea
Europaea
und
USP
=
United
States
Pharmacopeia)
werden
die
für
die
Herstellung
verwendeten
Glasarten
in
Wasserbeständigkeitsklassen
Typ
I
(höchste
Beständigkeit)
bis
Typ
III
eingeteilt.
In
the
international
Pharmacopoeias
PhEur
and
USP
(Ph
Eur
=
Pharmacopoea
Europaea
and
USP
=
United
States
Pharmacopeia)
the
glass
types
used
in
manufacturing
are
split
into
water-resistance
class
Type
I
(highest
resistance)
to
Type
III.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
soll
Angaben
enthalten
über
die
Identität
des
Bestandteils,
insbesondere
die
chemische
Bezeichnung,
die
INCI-Bezeichnung
(vormals
CTFA-Bezeichnung),
die
Bezeichnung
des
Europäischen
Arzneibuchs
(Ph.
Eur.),
den
INN,
die
IUPAC-Bezeichnung,
die
EINECS/
ELINCKS-,
CAS-
und
die
Colour-Index-Nummer,
die
gemeinsame
Bezeichnung
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
76/768/EWG,
ferner
die
Funktionen
und
gegebenenfalls
die
Einschränkungen
sowie
die
Anwendungsbedingungen
und
Warnhinweise,
die
auf
dem
Etikett
stehen
müssen.
Whereas
this
inventory
must
contain
information
on
the
identity
of
each
ingredient,
notably
the
chemical,
INCI
(ex-CTFA),
Ph.
Eur.,
INN
and
Iupac
names,
the
Einecs/
Elincs,
CAS
and
Colour
Index
numbers,
the
common
name
referred
to
in
Article
7
(2)
of
Directive
76/768/EEC,
as
well
as
the
ingredient's
functions
and,
where
appropriate,
any
restrictions
and
conditions
of
use
and
warnings
which
must
be
printed
on
the
label;
JRC-Acquis v3.0
Bevorzugt
entspricht
das
Glas
der
hydrolytischen
Klasse
1
gemäß
Europäischem
Arzneibuch
(Ph.
Eur),
welches
klar
transparent
oder
zur
Erzielung
eines
Lichtschutzes
eingefärbt
sein
kann.
With
preference,
the
glass
conforms
to
hydrolytic
class
1
as
defined
by
the
European
Pharmacopeia
(Ph.
Eur.),
which
may
be
clear-transparent
or,
to
achieve
light
stabilization,
colored.
EuroPat v2