Übersetzung für "Pflücken" in Englisch
Wir
pflücken
die
Korallen,
sammeln
sie
ein
und
ordnen
sie.
And
we
pick
up
all
these
corals,
bring
them
back,
we
sort
them
out.
TED2020 v1
Sie
hörte
auf,
Gänseblümchen
zu
pflücken.
She
stopped
picking
daisies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
ein
paar
Blumen
pflücken.
I
have
to
pick
some
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
müssen
die
Äpfel
sofort
pflücken,
sonst
faulen
sie.
We
have
to
pick
those
apples
right
now,
otherwise
they'll
decay.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
und
ich
gingen
Blaubeeren
pflücken.
Well,
she
and
I
went
blackberry
picking.
TED2013 v1.1
Demnach
würde
das
Pflücken
geschützter
Wildblumen
nicht
unbedingt
mit
einer
langjährigen
Freiheitsstrafe
geahndet.
Picking
protected
wild
flowers
would
not
therefore
necessarily
lead
to
lengthy
prison
sentences.
TildeMODEL v2018
Zu
Ostern
gehen
wir
Flieder
pflücken.
How
we'd
go
pick
lilacs
at
Easter.
OpenSubtitles v2018
Dann
brauchen
wir
keine
im
Wald
zu
pflücken.
You
needn't
have,
we'll
find
some
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
dich
kenne,
würdest
du
sie
nicht
pflücken
wollen.
I
know
you
too
well!
We
won't
be
picking
them.
OpenSubtitles v2018
Es
war
klar,
dass
wir
keine
im
Wald
pflücken
würden.
And
we
didn't
find
any
when
we
were
in
the
woods...
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fuhr
im
Mondschein
zu
Daddys
Treibhaus,
um
sie
zu
pflücken.
Yup.
And
I
went
by
moonlight
to
Daddy's
greenhouse
to
pick
them
for
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
schon
früh
auf
und
wollte
ein
paar
Blumen
pflücken.
She
went
out
early
to
gather
some
flowers.
OpenSubtitles v2018
Autos
könnt
ihr
von
den
Bäumen
pflücken.
If
you
need
a
motorcar,
you
pluck
it
from
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
Kalifornien
bin,
werde
ich
mir
überall
Orangen
pflücken.
Wait
till
I
get
to
California.
I'
gonna
reach
up
and
pick
me
an
orange
whenever
I
want
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Pflücken
so
in
den
Rücken
geht.
You
wouldn't
thinkjust
reaching
up
and
picking
would
get
you
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
weit
genug
reicht,
kann
man
es
pflücken.
If
your
reach
is
long
enough,
it's
there
to
be
plucked.
-
That's
right.
OpenSubtitles v2018
Eine
Landarbeit,
die
meinem
Naturell
entgegenkommt:
Obst
pflücken.
A
country
work
that
my
nature
comes
to
meet:
fruit
picking.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
für
uns
beide
pflücken.
I
can
pick
cotton
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
reinkommen
und
welche
von
der
Tapete
pflücken?
Wouldn't
you
like
to
come
in
and
pick
some
off
the
wallpaper?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Brücke
umzingeln
und
die
Schwarze
Tulpe
pflücken.
I'm
going
to
inspect
the
bridge
and
pick
the
Black
Tulip.
OpenSubtitles v2018