Übersetzung für "Pflege übernehmen" in Englisch

Incidentally, Paula can take over as soon as she gets back.

What if I took her for just a little while?

In addition to photography, we can also take over the entire care of your account.

In addition to products of plant origin, the farmer must have time to take care of livestock.

Since you have mentioned the European Social Fund, I would say that understandably, the European Social Fund cannot take on the financing of care for dependents, but it can develop and help to develop a whole range of important programmes for carers.

The volunteers are grateful for the answer that Mrs Wallström gave them, because it proved her excellent knowledge of the area - which must be looked after, because it is likely to become part of the Nature 2000 network - and because she asked the Spanish Government to assume responsibility for looking after this area.

Alzheimer’s and related diseases affect millions of European citizens who, in time, become incapable of coping with their lives, not to mention their families who, when they assume responsibility for the care of such patients, have to reduce considerably or even give up their professional activities.

He tells his son to get rid of the annoying nurse and not to get anyone else, but to stay and take care of him himself.

The poor may have difficulties in accessing these services, contributing significantly to their detachment from the labour market as they are forced to take on caring responsibilities.

As with childcare, this sector of social services very much relies on the participation of private households, which still provide the bulk of care in all Member States.

As, the care situation does tend to deteriorate over time, however, it cannot be assumed that this group of carers will continue to provide long-term care.

While improved integration can mean enhanced access to financial data for sales reps — thereby eliminating repeated phone calls and emails to accounting when processing an order — organizations must take care of the data they make available.

We have three servants in the house who even if we are not there will take uttermost care of our guests.

But as long as women in the EU continue to earn on average 17.8% less than men (according to a recent statement by the EU Commission) we will not overcome the false incentives that mean women continue to take on the majority of care provided by families.

Specially trained members of the therapeutic care team are in charge of advising patients about the intermittent self-administration of a catheter as well as bowel management within the department of neuro-urology.

As the population continues to age through demographic change, we are increasingly confronted with the question of who will support and care for our elderly in future.

It requires appropriate conditions at the health care system level and in actual practice to make PC providers able and willing to take responsibility for the health of the population under their care.

This makes the provision of adequate care through non-specialized providers such as family physicians, the «Spitex», nursing homes or relatives who provide care at home more difficult.

According to Section 45 SGB V, employees who are compulsory members of public health insurance will receive up to ten working days paid sick leave – 20 for single parents – for each publicly insured child if the child is younger than twelve years old and if they are unable to come to work because they must care for the sick child due to the fact that there is no one else in the household who could take on this task.