Übersetzung für "Persönliches vorstellungsgespräch" in Englisch
Teilnehmer
können
sich
unter
europeanjobdays.eu/brussels
bereits
im
Vorfeld
anmelden
und
ihr
Interesse
an
den
freien
Stellen
bekunden,
die
am
besten
zu
ihrem
Profil
passen,
um
ihre
Chancen
auf
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
vor
Ort
oder
online
zu
erhöhen.
People
can
pre-register
at
europeanjobdays.eu/brussels
and
mark
their
interest
for
vacancies
corresponding
to
their
profiles,
allowing
them
to
maximise
their
chances
for
direct
on-the-spot
interviews
onsite
and
online.
TildeMODEL v2018
Passen
Ihre
Kompetenzen
zum
gesuchten
Profil,
freuen
wir
uns
auf
ein
Telefonat
oder
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
mit
Ihnen.
If
your
skills
match
our
requirements,
we
will
be
interested
in
having
an
interview
with
you
over
the
phone
or
in
person.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Profil
bei
uns
auf
Interesse
stoßen
und
unseren
Anforderungen
für
die
zu
besetzende
Stelle
entsprechen,
werden
Sie
kontaktiert,
um
einen
Termin
für
ein
kurzes
Bewerbungsgespräch
am
Telefon
zu
vereinbaren,
auf
welches
in
der
Regel
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
mit
Mitarbeitern
unserer
Personalabteilung
und
Führungskräften
folgt.
If
your
profile
catches
our
interest
and
matches
our
requirements
for
the
offered
position,
you
may
be
contacted
to
schedule
a
short
phone
interview
before
we
invite
you
for
face-to-face
interviews
with
our
HR
recruiters
and
operational
managers.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
wir
Sie
über
den
Status
Ihrer
Bewerbung
informieren,
Sie
auf
neue
offene
Stellen
aufmerksam
machen
oder
Sie
zu
Personalbeschaffungsaktivitäten
einladen,
wie
etwa
eine
telefonische
Vorauswahl
oder
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch.
For
example,
we
may
update
you
on
the
status
of
your
application,
inform
you
about
new
vacancies
or
invite
you
for
recruitment
activities
such
as
a
phone
screening
or
in-person
interview.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassungsüberprüfung
eines
Coop-Ausschusses
ist
ein
sehr
strenges
Verfahren,
das
normalerweise
auch
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
umfasst.
Coop
board
approval
is
a
rigorous
process
that
will
usually
include
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
führen
Sie
ein
Telefonat
oder
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
mit
Ihrem
Arbeitgeber
und
unterschreiben
danach
die
Jobbestätigung.
You
will
then
call
or
arrange
an
interview
with
your
employer
and
sign
the
job
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
jedem
Fall
notwendig,
beim
Vorstellungsgespräch
persönlich
zu
erscheinen.
In
most
cases
you
will
be
informed
by
the
employer
or
the
intermediate
organisation
whether
or
not
you
are
hired
very
shortly
after
the
interview.
EUbookshop v2
Jede
Person
im
Vorstellungsgespräch
ist
wichtig,
sonst
würde
sie
nicht
daran
teilnehmen.
It
is
usual
to
arrive
about
10
minutes
before
the
actual
time
of
interview.
EUbookshop v2
Sie
haben
sich
bei
uns
beworben
und
wurden
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
You
have
submitted
an
application
to
us
and
have
been
invited
to
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
bei
einem
Vorstellungsgespräch
persönlich
kennenzulernen!
We
look
forward
to
getting
to
know
you
in
person
at
a
personal
job
interview!
CCAligned v1
Ich
wurde
dann
zum
Einstellungstest
eingeladen
und
anschließend
auch
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch.
I
was
invited
to
the
employment
test
and
then
to
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
ersten
positiven
Einschätzung
werden
Sie
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
If
we
have
a
positive
initial
impression,
you
will
be
invited
to
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
unseres
Auswahlverfahren
steht
das
persönliche
Vorstellungsgespräch.
The
focus
of
our
selection
process
is
the
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
laden
wir
Sie
zum
Telefon-
bzw.
Video-Interview
oder
direkt
zum
persönlichen
Vorstellungsgespräch
ein.
We
will
invite
you
to
have
a
phone
or
video
interview
with
us
or
to
visit
us
for
a
first
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Nach
sorgfältiger
Prüfung
Ihrer
Bewerbungsunterlagen
und
positiver
Beurteilung
werden
Sie
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
After
carefully
checking
your
application
documents
and
a
positive
assessment,
you
will
be
invited
to
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Ein
Telefoninterview
kann
der
erste
Schritt
vor
einer
Teilnahme
am
Auswahltag
oder
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
sein.
A
telephone
interview
may
be
the
first
step
towards
a
selection
day
or
face-to-face
interview.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
uns
neugierig
gemacht,
erhalten
Sie
eine
Einladung
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
in
Püttlingen.
If
your
application
has
found
our
interest,
we
will
contact
you
with
an
invitation
to
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Bei
positiver
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
laden
wir
Sie
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
zu
uns
ein.
If
your
documents
receive
a
positive
feedback,
we
would
like
to
invite
you
to
a
job
interview.
ParaCrawl v7.1
Bei
erfolgreichem
Bestehen
des
Tests
folgt
die
Gelegenheit
sich
in
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
kennenzulernen.
If
you
pass
the
test,
you
have
the
opportunity
of
getting
to
know
us
in
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
vor
Ort
bekam
ich
die
Möglichkeit,
ein
Teil
der
"Miele
Familie"
zu
werden.
After
a
personal
on-site
interview
I
was
given
the
opportunity
to
become
part
of
the
"Miele
family".
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Bewerbungsunterlagen
unser
Interesse
geweckt
und
wir
laden
die
Bewerberin
bzw.
den
Bewerber
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
ein,
dann
sollten
sie
–
ähnlich
wie
auf
ihrem
jeweiligen
Bewerbungsfoto
–
durch
ein
professionelles
Erscheinungsbild
und
Auftreten
sowie
durch
eine
souveräne
Haltung
überzeugen.
If
applications
arouse
our
interest
and
we
invite
applicants
to
a
personal
interview,
then
they
should
do
what
they
did
with
their
application
photos:
make
sure
their
appearance
and
behaviour
are
professional
and
maintain
a
confident
attitude.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
vor
Ort
bekam
ich
die
Möglichkeit,
ein
Teil
der
„Miele
Familie“
zu
werden.
After
a
personal
on-site
interview
I
was
given
the
opportunity
to
become
part
of
the
"Miele
family".
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
den
Einstellungstest,
mit
dem
wir
Ihr
Wissen
und
Ihre
Fähigkeiten
auf
die
Probe
stellen
wollen,
als
auch
für
das
persönliche
Vorstellungsgespräch
sollten
Sie
daher
einfach
an
Folgendes
denken:
So
both
in
the
placement
test
where
we
put
your
knowledge
and
your
skills
to
the
test
and
in
the
face-to-face
interview
you
should
keep
the
following
things
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
unser
Interesse
geweckt
und
entsprechen
Ihre
Unterlagen
unseren
Anforderungen,
freuen
wir
uns
darauf,
Sie
in
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
kennen
zu
lernen.
If
you
have
sparked
our
interest
and
your
documents
meet
our
requirements,
we
look
forward
to
meeting
you
in
person
for
an
interview.
CCAligned v1