Übersetzung für "Persönliches training" in Englisch
Wir
bieten
auch
persönliches
Training
und
Sportmassagen
an.
We
also
do
personal
training
and
sports
massage.
OpenSubtitles v2018
Beschreibe
dein
persönliches
Training,
wie
trainierst
du,
worauf
achtest
du?
Describe
your
personal
training,
how
do
you
train,
what
do
you
focus
on?
CCAligned v1
Ein
persönliches
Training
kann
für
Sie
arrangiert
werden.
Personal
training
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
dabei
unterstützen
und
vereinbaren
Sie
Ihr
Persönliches
Training
mit
mir.
Allow
yourself
being
supported
and
book
your
Personal
Training
with
me.
CCAligned v1
Schließlich
was
tut
persönliches
Training
muss
mit
Kundendienst?
After
all,
what
does
personal
training
have
to
with
customer
service?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
mehrere
Anbieter
digitaler
Datenräume
bei
Bedarf
ein
persönliches
Training
an.
In
addition,
a
large
number
of
digital
info
room
service
providers
offer
you
personal
training
if
required.
ParaCrawl v7.1
Yoga
und
persönliches
Training
runden
das
Angebot
ab.
The
gym,
yoga
and
personal
training
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auf
diese
Weise
auch
dein
persönliches
Training
verbessern,
wenn
du
eine
Wing-Chun-Schule
besuchst.
They
can
also
enhance
your
in-person
training
if
you
do
currently
attend
a
Wing
Chun
school.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihr
Persönliches
Training.
Book
your
own
Personal
Training.
CCAligned v1
Sie
erhalten
täglich
Kontakt
zu
einem
Kundenbetreuer,
sowie
ein
persönliches
Training
zweimal
in
der
Woche.
Traders
also
get
access
to
an
Account
Manager
daily
as
well
as
to
one-on-one
training
twice
a
week.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
persönliches
Training
stehen
jederzeit
zertifizierte
Trainer
in
unserer
hauseigenen
Tennisschule
gegen
Voranmeldung
bereit!
Certified
coaches
are
always
available
for
bookings
for
personal
training
at
our
tennis
school.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
Concierge-Hotels
an,
um
ein
persönliches
Training
mit
unserem
VIP-Coach
zu
planen!
Call
Concierge
Hotels
to
plan
a
personal
training
with
our
VIP
Coach!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
eine
umfassende
Auswahl
an
Equinox-Programmen,
-Dienstleistungen
und
-Produkten,
einschließlich
Kraft-
und
Herz-Kreislauf-Training,
Studiokurse,
persönliches
Training,
Spa-Dienstleistungen
und
-Produkte,
Bekleidung
sowie
Lebensmittel-/Saftbars.
The
company
offers
an
integrated
selection
of
Equinox-branded
programs,
services
and
products,
including
strength
and
cardio
training,
studio
classes,
personal
training,
spa
services
and
products,
apparel
and
food/juice
bars.
ParaCrawl v7.1
Sein
persönliches
Training
trägt
zu
seinem
Erfolg
bei
–
in
seiner
Jugend
verbringt
Warren
seine
Zeit
damit,
1.000
Seiten
pro
Tag
zu
lesen.
His
personal
training
also
contributes
to
his
success
–
in
his
youth,
Warren
spends
his
time
reading
1,000
pages
a
day.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
Sie
für
ihr
persönliches
Training
noch
brauchen
ist
ein
Neurosky
Headset
-
und
schon
kann
es
losgehen.
All
you
need
for
your
personal
training
is
a
Neurosky
headset
-
and
off
you
go.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
einen
Lehrgang
veranstalten,
ein
persönliches
Training
oder
einen
prominenten
Redner
für
Ihre
Podiumsdiskussion?
You
want
to
organize
training
courses,
personal
training
or
prominent
speakers
for
your
presentations?
CCAligned v1
Mit
einem
weltweiten
Netz
von
Importeuren
und
Händlern
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
Kunden
einen
exzellenten
After-Sales-Service
sowie
persönliches
Produkt
Training
zu
bieten.
With
a
worldwide
network
of
importers
and
distributors
MONTI
offers
it's
customers
an
excellent
after
sales
service
including
product
training.
ParaCrawl v7.1
Bei
11
teilnehmenden
Marken
können
sich
die
Besucher
wieder
für
ihr
persönliches
Training
anmelden
und
unter
Anleitung
zertifizierter
Trainer
lernen,
wie
man
das
Potential
der
effizienten
Neufahrzeuge
vollständig
ausnutzen
und
seinen
Geldbeutel
dadurch
unmittelbar
entlasten
kann.
With
11
participating
brands,
the
visitors
can
register
for
personal
training
again
and
learn
under
the
instructions
of
certified
trainers,
how
they
can
entirely
utilize
the
potential
of
the
efficient
new
vehicles
and
thus
directly
save
money.
ParaCrawl v7.1
Die
aufmerksame
24-Stunden-Rezeption
bietet
ein
breites
Serviceangebot,
das
Babysitting,
persönliche
Einkäufe,
persönliches
Training
sowie
einen
Limousinentransferservice
umfasst.
The
attentive
24-hour
reception
can
provide
guests
with
a
wide
range
of
services
including
baby-sitting,
personal
shopping,
personal
training
and
limousine
transfer
service.
ParaCrawl v7.1
Der
gut
ausgestattete
Fitnessraum
ist
24
Stunden
am
Tag
geöffnet
und
es
kann
ein
persönliches
Training
arrangiert
werden.
The
well
equipped
gym
is
open
24-hours
and
personal
training
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Jede
Filiale
bietet
ein
breites
Spektrum
von
Dienstleistungen
wie
Beratung,
persönliches
Training,
Installation
und
Wartung,
Integration
und
Support.
Each
branch
office
provides
a
full
range
of
services
in
software
implementation,
IT
consulting,
personnel
training,
software
integration,
and
support.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzige
Plattform,
auf
der
Sie
Kursinhalte
erstellen
und
einfach
verwalten
können,
indem
Sie
selbstgesteuerte
Aktivitäten,
Live-Videokonferenzsitzungen
und
persönliches
Training
kombinieren.
A
single
platform
where
you
can
create
and
easily
manage
course
content,
combining
self-paced
activities,
live
video-conferencing
sessions
and
face-to-face
training.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
von
offenen
Schulungen
in
unserem
Seminarzentrum
über
persönliches
„Training
on
the
Job“
bis
hin
zu
speziell,
auf
Ihre
Anforderungen
abgestimmte
individuelle
Schulungen
(Firmenseminare)
bei
uns
oder
bei
Ihnen
vor
Ort.
These
range
from
open
training
in
our
seminar
center,
to
personal
“on
the
job
training,”
to
individual
training
specially
coordinated
to
your
requirements
(company
seminars)
at
our
location
or
on-site
at
yours.
CCAligned v1
Ein
persönliches
Training
hilft
Ihnen,
inspirierter
zu
sein
und
konsequenter
zu
trainieren,
um
bessere
Ergebnisse
zu
erzielen.
A
personal
training
helps
you
to
be
more
inspired
and
exercise
with
more
consistency
to
achieve
better
results.
CCAligned v1
Bei
ALPINE
LODGING
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
persönliches
Training
mit
der
sympathischen
und
erfolgreichen
Anne-M...
At
ALPINE
LODGING
you
have
the
option
to
try
a
personal
training
session
with
the
sympathetic
and
successful
Anne-Marie
...
CCAligned v1
Wenn
Sie
CrossFit
noch
nicht
gemacht
haben
oder
kein
geübter
Athlet
sind,
nehmen
Sie
bitte
an
unseren
Einführungskursen
teil
oder
buchen
Sie
ein
persönliches
Training
mit
einem
unserer
CrossFit-Trainer.
If
you
are
new
to
CrossFit
or
not
a
confident
athlete,
join
one
of
our
introduction
classes
or
book
a
Personal
Instruction
class
with
our
CrossFit
coaches.
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Training
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
zu
einem
zentralen
Lebensmittelpunkt
entwickelt,
mit
dem
ich
selbstbestimmt
mein
eigenes
Potential
kultiviere.
Over
the
last
years
my
personal
training
has
increasingly
developed
into
a
central
focal
point
in
life,
by
which
I
cultivate
my
own
potential
in
a
self-determined
and
self-responsible
way.
ParaCrawl v7.1