Übersetzung für "Persönlicher kalender" in Englisch
Standardmässig
wird
in
der
Kalender
-App
nur
Ihr
persönlicher
Kalender
angezeigt.
By
default,
only
your
personal
calendar
appears
in
the
Calendar
application.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Kampagnen-Kalender
hilft
Ihnen
bei
der
Planung
und
Koordination
aller
Ihrer
Marketinginitiativen.
Your
personal
Campaign
Calendar
helps
you
plan
ahead
to
coordinate
all
your
marketing
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Angefangen
von
der
Geburtszeit
und
von
dem
Geburtshoroskop,
kann
die
Astrologie
die
individuelle
Zeit
bzw.
Rhythmen
verfolgen,
und
dadurch
wie
ein
echter
persönlicher
Kalender
fungieren.
Starting
from
the
birth
time
and
from
the
natal
horoscope,
astrology
maps
the
individual
time
and
rhythm
in
life
and
acts
as
a
truly
personal
calendar.
ParaCrawl v7.1
Secure
Mail
für
Android
stürzt
ab,
wenn
Sie
versuchen,
den
Secure
Mail-Kalender
zu
exportieren,
wenn
Ihr
persönlicher
Kalender
nicht
konfiguriert
ist.
Secure
Mail
for
Android
crashes
while
trying
to
export
Secure
Mail
calendar
if
your
personal
calendar
is
not
configured.
ParaCrawl v7.1
Reduzierte
Verwirrung
durch
klare
zeigen,
dass
die
Liste
der
Ereignisse
für
seinen
Klub
nicht
so
vollständig
wie
sein
persönlicher
Kalender
ist.
Prevent
confusion
by
making
it
clear
that
listing
events
for
one’s
club
is
not
the
same
as
showing
the
personal
calendar.
CCAligned v1
Secure
Mail
stürzt
ab,
wenn
Sie
versuchen,
den
Secure
Mail-Kalender
zu
exportieren,
wenn
Ihr
persönlicher
Kalender
nicht
konfiguriert
ist.
Secure
Mail
crashes
while
trying
to
export
Secure
Mail
calendar
if
your
personal
calendar
is
not
configured.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
in
meine
persönlichen
Kalender
geschaut.
You
broke
into
my
personal
calendar.
OpenSubtitles v2018
In
Berlin
kann
der
Kalender
persönlich
durch
die
Künstler
ausgeliefert
werden.
In
Berlin,
the
calendar
can
be
delivered
personally
by
the
artist.
CCAligned v1
In
Ihren
persönlichen
Kalender
lassen
sich
die
Gruppenkalender
ebenfalls
integrieren.
Group
calendars
can
be
integrated
into
your
personal
calendar
as
well.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
den
persönlichen
Kalender
des
Benutzers.
Opens
the
user’s
personal
calendar.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihren
persönlichen
Kalender
aus
der
folgenden
Liste:
Select
your
personal
calendar
from
the
following
list:
ParaCrawl v7.1
Wählen
und
erstellen
Sie
Ihren
persönlichen
Kalender
online.
Select
and
compose
your
customized
calendar
online.
CCAligned v1
Diesem
Postfach
geben
die
einzelnen
Vertriebsmitarbeiter
die
Zugriffsrechte
auf
Ihren
persönlichen
Kalender.
This
mailbox
will
give
the
individual
sales
employees
access
permissions
to
its
personal
calendar.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
Ihre
eigene
persönliche
Ereignisse
Kalender
ist
ein
Kinderspiel.
Add
your
own
personal
events
to
Calendar
is
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Erin
Condren
Life
Planner,
Filofax,
persönliche,
Kalender
passt!
Fits
Erin
Condren
Life
Planner,
Filofax,Personal,
Calendar!
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
persönlichen
Kalender
nutzen
Sie
die
Adresse:
For
your
private
calendar,
use
the
address:
ParaCrawl v7.1
Secure
Mail
zeigt
zudem
die
folgenden
Informationen
zu
Ereignissen
im
persönlichen
Kalender
an:
Secure
Mail
also
displays
the
following
details
about
a
personal
calendar
event:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Ereignisse
in
Ihrem
persönlichen
Kalender
anzeigen.
You
can
view
your
events
in
your
personal
calendar.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Buchungen
mit
dem
persönlichen
Kalender
(Google,
Outlook,
Apple).
Synchronize
bookings
with
personal
calendar
(Google,
Outlook,
Apple).
CCAligned v1
Planen
Sie
Ihren
geschäftlichen
und
persönlichen
Leben
mit
Kalender,
Aufgaben-Manager,
Adressbuch
und
Notizbuch
.
Plan
your
business
and
personal
life
with
calendar,
tasks
manager,
address
book,
and
notebook.
CCAligned v1
Der
Anlagenbediener
kann
in
seinem
persönlichen,
mobilen
Kalender
alle
Aufgaben
sehen
und
bearbeiten.
The
facility
operator
can
see
all
the
tasks
in
their
personal,
mobile
calendar
and
work
through
them.
ParaCrawl v7.1
Filter:
wähle
einen
Filter
um
die
Personen,
die
im
Kalender
erscheinen
einzugrenzen.
Filter:
select
filter
to
restrict
people
that
appear
on
the
calendar
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
persönliche
Kalender
ist
immer
Ihrem
primären
oder
Standardkonto
zugeordnet,
fall
aktiviert.
Note:
The
Personal
calendar
feature
is
always
associated
with
your
primary
or
default
account
if
enabled.
ParaCrawl v7.1
Die
LV-Anmeldung
dient
meist
nur
dazu,
die
Termine
in
den
persönlichen
Kalender
zu
übernehmen.
Course
registration
regularly
is
only
to
import
the
seminars
dates
to
the
personal
calendar.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
abziehbaren
Aufkleber,
um
das
Datum
der
nächsten
Injektion
in
Ihrem
persönlichen
Kalender
zu
markieren,
und/oder
die
Erinnerungskarte,
um
das
Datum
der
nächsten
Injektion
einzutragen.
Use
the
peel-off
stickers
to
mark
the
next
injection
date
on
your
personal
calendar
and/or
the
reminder
card
to
keep
a
record
of
the
next
injection
date.
ELRC_2682 v1
Soweit
das
Portal
PICOS
GmbH
eine
Anschlagstafel
(Pinnwand),
Chat-Räume,
News-Groups,
Diskussionsforen,
Communities,
persönliche
Webseiten,
Kalender
und/oder
weitere
Nachrichten
oder
Kommunikationsbereiche
enthält,
die
dazu
bestimmt
sind,
mit
der
Öffentlichkeit
zu
kommunizieren,
(zusammengefasst
als
"Kommunikationsdienste"
bezeichnet),
stimmen
Sie
zu,
diese
Kommunikationsdienste
ausschließlich
zu
benutzen,
um
Nachrichten
auszutauschen
und
Material
zu
verwenden,
das
der
Zielsetzung
des
Kommunikationsdienstes
entspricht.
The
PICOS
GmbH
Web
Site
may
contain
bulletin
board
services,
chat
areas,
news
groups,
forums,
communities,
personal
web
pages,
calendars,
and/or
other
message
or
communication
facilities
designed
to
enable
you
to
communicate
with
the
public
at
large
or
with
a
group
(collectively,
"Communication
Services"),
you
agree
to
use
the
Communication
Services
only
to
post,
send
and
receive
messages
and
material
that
are
proper
and
related
to
the
particular
Communication
Service.
ParaCrawl v7.1