Übersetzung für "Persönliche post" in Englisch

Kein Hardy würde jemals jemandes persönliche, private Post lesen.
No Hardy would ever read anyone's personal, private mail.
OpenSubtitles v2018

Als Dankeschön für Ihre Unterstützung erhalten Sie eine persönliche Dankeskarte per Post.
As a thank you for your help, you will receive a handwritten thank you card sent in the post.
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihre persönliche Post entgegennehmen und auch versenden.
We can send and receive personal mail for you.
ParaCrawl v7.1

Britany ist die erste Glückliche welche persönliche Post von ihrer Brieffreundin entgegen nehmen durfte.
Britany is the first one who got personal mail from her pen pal!
ParaCrawl v7.1

Eine persönliche freie Post beim Unterzeichnen verwenden herauf on-line-Foren, Gruppen oder on-line-Subskriptionen heraus füllen.
Use a personal free mail service when signing up online forums, groups or filling out online subscriptions.
ParaCrawl v7.1

Das Abkommen mit den Vereinigten Staaten zur Übermittlung von Finanzdaten läuft eher darauf hinaus, unter dem Vorwand, dass Terroristen sich wahrscheinlich Briefe oder elektronische Nachrichten schicken, die persönliche Post aller europäischen Bürger zu öffnen und zu lesen oder all ihren E-Mail-Verkehr zu überwachen.
The agreement with the United States on the transfer of financial data rather comes down to opening and reading the personal mail of all European citizens or monitoring all their e-mail exchanges on the pretext that terrorists are likely to send each other letters or electronic messages.
Europarl v8

Mit dieser ersten Reise begann ich auch persönliche Kontakte zur Post zu knüpfen, die mir später sogar zu meinem Schwiegersohn verhalfen.
By this first journey I also began to intensify my private contact to the Royal Mail, which helped me later to even get my son-in-law.
ParaCrawl v7.1

Ich sage nicht, dass es nicht wahr ist, dass Mexiko ist die Freigabe von etwas Kenntnis dieser Filmemacher, Aber wenn Sie meine persönliche Facebook früheren Post letzte Woche gefangen...
I'm not saying that it isn't true that Mexico is releasing something of note to this film-maker, BUT if you caught my earlier personal Facebook post last week...
ParaCrawl v7.1

Eine persönliche Note gegebene Post ist eine messbare und kosteneffektive Methode, Ihr Zielpublikum um die Welt zu unterstützen.
Personalized mail is a measurable and cost-effective method of reaching out to your target audience around the world.
ParaCrawl v7.1

Cadac erhebt und verarbeitet Daten von Bewerbern, die uns durch persönliche Kontakte, per Post, per E-Mail bzw. Telefon bekannt werden.
Cadac collects and processes applicant data by means of personal contacts, by post, by e-mail and/or telephone calls.
ParaCrawl v7.1

Kündigungen können durch persönliche Lieferung, per Post oder per Einschreiben zugestellt werden (vorausbezahlte Luftpost für internationale Kündigungen) und werden, im Falle einer persönlichen Lieferung, zum Zeitpunkt der Aushändigung als zugestellt anerkannt, im Falle einer Postzustellung, 48 Stunden nach Entsendung (120 Stunden für internationale Zustellungen).
Notices sent by post may be delivered personally or by first class prepaid recorded delivery (first class prepaid recorded airmail delivery for international notices) and shall be deemed to have been served, if delivered personally, at the time of delivery or, if sent by post, 48 hours after posting (120 hours if sent internationally).
ParaCrawl v7.1

Bitte zahlen Sie den Mitgliedsbeitrag an das unten genannte Bankkonto ein, und Sie erhalten umgehend Ihre persönliche Mitgliedskarte per Post zugeschickt.
Please pay the membership fee to the bank account below, and you will immediately receive your personal membership card by post.
CCAligned v1

Daten von Bewerbern für Hotel Schaepkens van St. Fyt werden gesammelt und verarbeitet durch persönliche Kontakte, per Post, per E-Mail und / oder Telefonanrufe.
Data from job applicants for Hotel Schaepkens van St. Fyt are collected and processed through personal contacts, by mail, by e-mail and / or telephone calls.
ParaCrawl v7.1

Dieser Eintrag wurde in WordPress Themes und gekennzeichneten Artikel, Audio, Blogger, Reinigen, Depositfiles.com, Download kostenlos, Download rar, Download theme.rar, Download theme.zip, Wordpress-Theme herunterladen, Zip herunterladen, behoben, frei, Kostenloses Wordpress-theme, Rar zu erhalten, Zip zu erhalten, Index des, minimal, mirrorcreator.com, nowdownload.ch, Nulled, Nulled Thema, Übergeordnetes Verzeichnis, persönliche, Post-Formate, rar, Lesbarkeit, reagieren, Netzhaut, Seitenleiste, UL.to, Video, ZIP, Zippyshare.com von WordPress .
This entry was posted in Wordpress Themes and tagged article, audio, blogger, clean, depositfiles.com, download free, download rar, download theme.rar, download theme.zip, download wordpress theme, download zip, fixed, free, free wordpress theme, get rar, get zip, Index Of, minimal, mirrorcreator.com, nowdownload.ch, nulled, nulled theme, Parent Directory, personal, post formats, rar, readability, responsive, retina, sidebar, ul.to, video, zip, zippyshare.com by wordpress .
ParaCrawl v7.1

Die Person, die wir besucht haben war sehr freundlich, hilfsbereit und persönliche Kommunikation, Post und perfekte Handy.
The person that we attended was very friendly, helpful and personal communication, mail and perfect phone.
ParaCrawl v7.1

Van der Valk Exclusief sammelt und verarbeitet Daten von Bewerbern durch persönliche Kontakte, per Post, per E-Mail und / oder Telefongespräche.
Van der Valk Exclusief collects and processes data from applicants through personal contacts, by mail, by e-mail and / or telephone conversations.
ParaCrawl v7.1

H. R. Fricker war 15 Jahre im Network aktiv, initiierte in diesem Zeitraum zahlreiche Projekte wie Shows, Kongresse und Treffen, pflegte persönliche Kontakte (per Post und im direkten Austausch), prägte die «programmatische» Diskussion mit und stieß mit seinen Arbeiten auf ein großes Echo.
H.R. Fricker was active on the network for 15 years, during which time he organised many shows, conferences and meetings, kept up personal contacts (by post and in person) and influenced the "programmatic discussion" on the network.
ParaCrawl v7.1

Richtig persönliche Dinge posten, die dann alle deine Freunde sehen können.
Post something really personal for all your friends to see.
OpenSubtitles v2018

Dabei sind folgende Unterlagen persönlich oder per Post einzureichen:
The following documents must be submitted either in person or by mail:
CCAligned v1

Wir liefern Produkte persönlich oder per Post.
We deliver products personally or by post.
CCAligned v1

Es besteht die Möglichkeit sich entweder persönlich oder per Post anzumelden.
It is possible to register either in person or by mail.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns persönlich oder per Post, an folgender Anschrift kontaktieren:
You can contact us personally or by mail at this address:
ParaCrawl v7.1

Ergebnisse werden dem Auftraggeber nur persönlich oder per Post mitgeteilt.
Results may only be communicated in person or by post.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie persönliche Versandetiketten um Ihrer persönlichen Post Stil zu verleihen.
Use personalized mailing labels to add style to your personal mail.
ParaCrawl v7.1

Die Apostille können sie entweder persönlich oder per Post bei der Polizeidirektion Hannover.
You can apply for an "Apostille" personally or via post to the Polizeidirektion Hannover.
ParaCrawl v7.1

Private Reisebusse mit mehr als 16 Personen werden zur Post in Maloja weitergeleitet.
Private coaches with more than 16 passengers will be directed straight to the post office in Maloja.
ParaCrawl v7.1

Sie wurden von einer Person per Post geschickt, jemand, der für Sie unterzeichnet.
It would be forwarded by the mail carrier... to whoever submitted a change in forwarder's form.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, das ist die Person, die die Post bringt, John.
I... I think it's the... person who brings the post, John.
OpenSubtitles v2018