Übersetzung für "Persönliche motivation" in Englisch
Damit
weisen
Logik
und
persönliche
politische
Motivation
ausnahmsweise
einmal
in
dieselbe
Richtung.
So,
for
once,
logic
and
personal
political
motivation
are
pushing
in
the
same
direction.
News-Commentary v14
Entscheidend
sind
vielmehr
persönliche
Motivation
und
konkrete
Möglichkeiten.
The
initiative
depends
on
personal
motivation
and
the
possibilities
available
to
all.
EUbookshop v2
Die
zentrale
Rolle
sollten
die
persönliche
Motivation
und
die
Qualifikationen
des
Bewerbers
spielen.
Overview
The
applicant's
personal
motivation
and
qualifications
should
play
a
central
role.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
persönliche
Motivation
und
Qualifikation
unter
Beweis
stellen.
Here
you
can
prove
your
personal
motivation
and
qualification.
ParaCrawl v7.1
Contes
persönliche
Motivation
war
die
Unzufriedenheit
mit
Veränderungen
bei
YouTube.
Conte's
personal
motivation
was
dissatisfaction
with
changes
at
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Woher
nimmst
du
deine
persönliche
Motivation
für
neue
Herausforderungen?
Where
do
you
get
your
personal
motivation
for
new
challenges
from?
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Motivation
erkennen
zu
können,
die
zu
diskriminierenden
Handlungen
führt.
To
be
able
to
recognise
the
personal
motivations
that
lead
to
discriminatory
actions.
CCAligned v1
Was
ist
Ihre
persönliche
Motivation,
sich
diesem
Pilgerweg
anzuschließen?
What
is
your
personal
motivation
in
joining
this
pilgrimage?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
persönliche
Motivation,
in
diesem
Bereich
zu
arbeiten?
Were
you
driven
by
personal
motivations
to
work
in
this
field?
ParaCrawl v7.1
Redaktion:Was
ist
deine
persönliche
Motivation,
im
Bereich
LEVs
zu
arbeiten?
SE:What
is
your
personal
motivation
to
work
in
LEVs?
ParaCrawl v7.1
Was
war
ihre
persönliche
Motivation
dieses
Projekt
ins
Leben
zu
rufen?
What
was
your
personal
motivation
in
initiating
this
support
project?
ParaCrawl v7.1
Beim
persönlichen
Statement
wird
besonderer
Wert
auf
das
Interessensgebiet
sowie
persönliche
Motivation
gelegt.
Special
importance
is
attached
to
the
field
of
interest
and
personal
motivation
in
the
personal
statement.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
persönliche
Motivation,
die
zu
diesem
Album
geführt
hat.
It
was
a
purely
personal
motivation
which
made
him
create
this
new
album.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
Leistung
und
Motivation
entscheidet
über
Ihren
Erfolg.
Your
personal
performance
decides
your
success.
Get
more
information
ParaCrawl v7.1
Ein
Studie
kommt
gar
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
persönliche
Motivation
die
gesellschaftliche
überwiegt.
One
study
has
even
concluded
that
personal
interests
prevail
over
public
motives.
TildeMODEL v2018
Die
persönliche
Motivation
muss
mithilfe
der
Ermutigung
durch
alle
Beteiligten
und
des
angewendeten
Grundansatzes
aufrechterhalten
werden.
Personal
motivation
will
need
to
be
sustained
with
encouragement
of
all
participants
and
the
general
approach
which
is
taken.
EUbookshop v2
Im
Team
von
MOIA
hat
jede
und
jeder
seine
ganz
persönliche
Motivation
zum
Erfolg:
The
MOIA
team
has
a
strong
personal
motivation
to
be
successful:
CCAligned v1
Meine
persönliche
Motivation
schließt
mit
ein,
dass
auch
meine
Eltern
und
Großeltern
hier
gearbeitet
haben.
My
personal
reasons
include
the
fact
that
my
parents
and
grandparents
used
to
work
here
too.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
persönliche
Motivation?
What
is
your
personal
motivation?
ParaCrawl v7.1
Damit
Menschen
bestimmte
Verhaltenweisen
zeigen,
benötigt
es
natürlich
ihre
persönliche
Motivation
dazu,
ihr
Commitment.
IMPROVING
OUTPUT
It
takes
people’s
personal
motivation,
their
commitment,
to
show
certain
behaviors.
ParaCrawl v7.1
Meine
persönliche
Motivation
zur
Gründung
der
Bruderschaft
war,
der
Gemeinde
im
Umkreis
zu
helfen.
My
personal
motivation
in
founding
the
Brotherhood
was
to
help
the
community
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
deine
persönliche
Motivation?
What
is
your
personal
motivation?
CCAligned v1
Ihre
persönliche
Motivation,
Ihre
Wünsche,
Bedürfnisse
und
Emotionen
stärken
und
reflektieren
möchten.
Would
like
to
strengthen
and
reflect
your
personal
motivation,
your
desires,
needs
and
emotions.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
das
Kind
strebte
auch
danach,
hatte
persönliche
Motivation.
It
is
very
important
that
the
child
also
aspired
to
this,
had
personal
motivation.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
also
wieder
eine
zweite,
persönliche
Motivation
hinter
diesem
Album
–
neben
der
künstlerischen?
So
it
was
again
a
second,
personal
motivation
to
record
an
album
behind
the
artistic
one,
wasn’t
it?
ParaCrawl v7.1