Übersetzung für "Personenschützer" in Englisch

Der Personenschützer hatte einen Knopf im Ohr.
The bodyguard was wearing an earpiece.
Tatoeba v2021-03-10
Egal, wo sie ist – sie hat immer Personenschützer bei sich.
Wherever she goes, she has bodyguards with her.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen die Personenschützer der First Lady, so bald wie möglich.
We're going to need the First Lady's detail, ASAP.
OpenSubtitles v2018
Da kannst du doch kein Personenschützer werden.
You can't be a security escort there.
OpenSubtitles v2018
Ein Personenschützer hat versagt, wenn er eingreifen muss.
No. Once he intervenes, a security guard has failed.
OpenSubtitles v2018
Ich kann praktisch alles, was einen Personenschützer ausmacht.
I have everything that a good security escort needs.
OpenSubtitles v2018
Er habe deswegen veranlasst, dass Personenschützer den Mann hinausbringen.
Thus, he ordered bodyguards to escort the man out.
WMT-News v2019
Sein großer Traum ist es, Personenschützer zu werden.
His dream is to become a security guard.
WikiMatrix v1
Ist Brad, der Personenschützer bereit, sein Leben zu ändern?
Is Brad the security guard ready to change his life?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich einen anderen Personenschützer anheuern lassen.
He made me assign a new security guard.
OpenSubtitles v2018
Dein Personenschützer wird denken du hättest die ganze Nacht hier verbracht!
Your protective detail's gonna think that you spent the night!
OpenSubtitles v2018
James: „Hier bin ich da mit einem bewaffneten Personenschützer.
James: „I am here with an armed bodyguard.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen stellt den jeweiligen Anforderungen entsprechend qualifizierte Personenschützer.
Our company places to the respective requirements according qualified body guards.
ParaCrawl v7.1
Personenschützer und Sicherheitsunternehmen sind heute nicht selten moderner ausgestattet als manche staatliche Armee.
Bodyguards and security companies are not rarely equipped more up-to-date today than some national armees.
ParaCrawl v7.1
Viele gehen auch in die Privatwirtschaft, werden Personenschützer, Türsteher oder Wachleute.
Many also join the private sector and work as bodyguards, bouncers or security guards.
ParaCrawl v7.1
Ein Gottschalk braucht da tatsächlich Personenschützer.
A Gottschalk actually does as bodyguards.
ParaCrawl v7.1
Er ist bald Ihr Personenschützer.
He's gonna be on your Secret Service detail.
OpenSubtitles v2018
Special Forces werden da sein, ich kriege zwei Personenschützer, ich komme klar.
I'll have Special Forces, two security details, I'll be fine.
OpenSubtitles v2018
Das ist der erste Personenschützer.
It's like the first security escort.
OpenSubtitles v2018
Vorteilhafterweise wird als personenschutzspezifisches Hilfsmittel eine räumliche Schutzzone bzw. eine zeitliche Schutzzone bzw. ein Personenschützer eingesetzt.
In some cases, a spatial protection zone or a temporal protection zone or a bodyguard is used as an aid specific to personal protection.
EuroPat v2
Ein personenschutzspezifisches Hilfsmittel ist beispielsweise eine räumliche Schutzzone bzw. eine zeitliche Schutzzone bzw. ein Personenschützer.
An aid specific to personal protection is, for example, a spatial protection zone or a temporal protection zone or a bodyguard.
EuroPat v2
Unsere Personenschützer verfügen über umfassende Erfahrung und werden für alle wesentlichen Gefahrensituationen regelmäßig geschult und trainiert.
Our body guards do have comprehensive experience and are regularly trained for any kind of dangerous situations.
ParaCrawl v7.1
Der Personenschützer Riley Owen erhält den Auftrag, Lady Anjali Cassley vor einem Gespenst zu beschützen.
Riley Owen, a bodyguard, is given the job of protecting Lady Anjali Cassley from a ghost.
ParaCrawl v7.1