Übersetzung für "Persönliche identifikationsnummer" in Englisch
Osobni
identifikacijski
broj
(persönliche
Identifikationsnummer)“.
Osobni
identifikacijski
broj
(personal
identification
number)’;
DGT v2019
Fast
alle
Schweden
haben
ihre
persönliche
Identifikationsnummer
im
Kopf.
Almost
all
Swedes
know
their
personal
identification
number
by
heart.
EUbookshop v2
Über
die
persönliche
Identifikationsnummer
jedes
Teilnehmers
kann
selektiv
gerufen
werden.
The
personal
identification
number
of
each
subscriber
can
be
used
for
selective
calling.
EuroPat v2
Diese
Kennung
kann
wie
die
persönliche
Identifikationsnummer
PIN
frei
gewählt
werden.
Like
the
personal
identification
number
PIN,
this
identifier
can
be
freely
selected.
EuroPat v2
Die
Steuerzahleridentifikationsnummer
ist
eine
persönliche
Identifikationsnummer,
die
normalerweise
für
Steuerzwecke
verwendet
wird.
The
Taxpayer
Identification
Number
is
a
personal
identifying
number
normally
used
for
tax
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
Kreditkartenzahlungen
ist
der
vierstelligePIN-Code
(persönliche
Identifikationsnummer)
Ihrer
Kreditkarte
erforderlich.
For
credit
card
payments
the
four-digit
PIN
code
(personal
identification
number)
on
your
credit
card
is
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Token
kann
beispielsweise
eine
persönliche
Identifikationsnummer
(PIN)
sein.
The
token
can
be
a
personal
identification
number
(PIN),
for
example.
EuroPat v2
Die
persönliche
Identifikationsnummer
16
wird
in
der
Authentifizierungsvorrichtung
13
erst
anschließend
generiert.
The
personal
identification
number
16
is
only
then
generated
in
the
authentication
apparatus
13
.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
dem
Benutzer
die
persönliche
Identifikationsnummer
16
per
Email
oder
SMS
übermittelt.
For
example,
the
personal
identification
number
16
is
forwarded
to
the
user
by
e-mail
or
SMS.
EuroPat v2
Wie
lege
ich
meine
PIN
(persönliche
Identifikationsnummer)
fest?
How
do
I
set
my
user
PIN
(Personal
Identification
Number)?
ParaCrawl v7.1
Die
Rufnummer
und
persönliche
Identifikationsnummer
eines
solchen
Teilnehmers
ist
im
Speicherbereich
28
ebenfalls
abgelegt.
The
call
number
and
personal
identification
number
of
such
a
subscriber
are
also
stored
in
the
storage
area
28.
EuroPat v2
Die
Teilnehmeridentifizierung
wird
daher
im
allgemeinen
über
die
Anschlußnummer
und
eine
persönliche
Identifikationsnummer
des
Mobilteiles
erfolgen.
Subscriber
identification
will
therefore
generally
occur
via
the
access
number
and
a
personal
identification
number
of
the
mobile
section.
EuroPat v2
Diese
Referenzdaten
können
im
Beispiel
der
Chip-Karte
eine
persönliche
Identifikationsnummer
des
Karteninhabers
oder
etwas
Ähnliches
darstellen.
If
a
chip
card
is
used,
the
reference
data
can
be
a
personal
identification
number
of
the
card
holder
or
the
like.
EuroPat v2
Bei
dem
Authentisierungsmerkmal
kann
es
sich
insbesondere
um
eine
persönliche
Identifikationsnummer
(PIN)
handeln.
The
authentication
feature
can
especially
be
a
personal
identification
number
(PIN).
EuroPat v2
Dem
so
abgespeicherten
Datensatz
wird
zudem
eine
persönliche
Identifikationsnummer
des
jeweiligen
Patienten
44
hinzugefügt.
In
addition,
a
personal
identification
number
of
the
respective
patient
44
is
added
to
the
thus
stored
data
set.
EuroPat v2
Hierbei
hat
der
Benutzer
die
Wahl,
ob
er
die
persönliche
Identifikationsnummer
16
selbst
wählen
möchte.
Here,
the
user
has
the
choice
of
whether
he
would
like
to
choose
the
personal
identification
number
16
himself.
EuroPat v2
Für
Kreditkartenzahlungen
vor
Ort
ist
der
vierstellige
PIN-Code
(persönliche
Identifikationsnummer)
Ihrer
Kreditkarte
erforderlich.
Credit
card
payments
require
the
4-digit
PIN
code
(personal
identification
number)
of
your
credit
card.
CCAligned v1
Ihre
persönliche
Identifikationsnummer
(PIN)
zur
Smartcard
wird
Ihnen
mit
getrennter
Post
zugesandt.
The
personal
identification
number
(PIN)
of
your
smart
card
will
be
sent
to
you
separately.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
Ihre
persönliche
Identifikationsnummer
(PIN)
auswendig
und
vernichten
Sie
den
PIN-Brief.
Memorize
your
personal
identification
number
(PIN)
and
destroy
the
PIN
letter.
ParaCrawl v7.1
Den
Zugriff
auf
das
Konto
selbst
sichert
die
"persönliche
Identifikationsnummer"
(=
PIN).
The
personal
identification
number
(=PIN)
secures
access
to
the
account
itself.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
im
DoSV-Bewerbungsportal
einen
Account
an
und
generieren
Sie
so
Ihre
persönliche
Identifikationsnummer.
Create
an
account
on
the
DoSV
online
portal
and
generate
your
personal
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Geheimnummer
oder
PIN
(Persönliche
Identifikationsnummer)
verschafft
meist
einen
geldwerten
Vorteil.
Knowledge
of
a
secret
code
or
PIN
(personal
identification
number)
can
put
financial
advantages
into
the
hands
of
the
wrong
people.
ParaCrawl v7.1
Die
PIN
(Persönliche
Identifikationsnummer)
ist
das
am
weitesten
verbreitete
System
zur
Zugangs-
und
Identifikationskontrolle.
PINs
(personal
identification
numbers)
are
the
most
common
system
for
access
and
identification
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
nicht,
Handel,
oder
mieten
Benutzer
persönliche
Identifikationsnummer
Informationen
an
andere.
We
do
not
sell,
trade,
or
rent
Users
personal
identification
information
to
others.
ParaCrawl v7.1
Sobald
beispielsweise
1.000
Euro
auf
das
mit
der
SN
verbundene
Konto
überwiesen
wurden,
wird
eine
persönliche
Identifikationsnummer
vergeben
(die
gute
alte
PIN)
vergeben,
die
dazu
verwendet
werden
kann,
den
Betrag
entweder
woanders
hin
zu
überweisen
oder
damit
in
Zukunft
Steuern
zu
bezahlen.
In
practice,
once,
say,
€1,000
has
been
transferred
to
one’s
TFN-linked
account,
a
personal
identification
number
(the
familiar
PIN)
is
issued,
which
can
be
used
either
to
transfer
the
€1,000
credit
to
someone
else’s
TFN-linked
account
or
to
pay
taxes
in
the
future.
News-Commentary v14
Persönliche
Identifikationsnummer
(XXXXXX-XXXXX)
oder,
falls
es
sich
um
einen
registrierten
Steuerzahler —
Einzelunternehmer
handelt,
die
Steuerregisternummer
(http://www.csb.gov.lv/en/node/29890)
If
available,
the
Legal
Entity
Identifier
of
the
entity,
or
if
not
available:
DGT v2019