Übersetzung für "Permanente überwachung" in Englisch
Die
beschriebenen
Beispiele
betreffen
die
permanente
Überwachung
von
Verkehrsfunksendern
auf
Durchsagen.
The
described
examples
concern
the
permanent
monitoring
of
announcements
from
traffic
radio
senders.
EuroPat v2
Das
akustische
Signal
erübrigt
die
permanente
Überwachung
der
Anzeigevorrichtung.
The
acoustic
signal
makes
permanent
visual
monitoring
of
the
indicator
device
unnecessary.
EuroPat v2
Zur
Aufrechterhaltung
der
Prozess-Sicherheit
beim
Betrieb
gehört
auch
die
permanente
Überwachung
der
Netzspannung.
Maintaining
the
process
stability
during
operation
also
requires
the
permanent
monitoring
of
the
supply
voltage.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erfolgt
eine
permanente,
externe
Überwachung
und
Kontrolle
über
das
KRONE
Telematics-Portal.
In
addition,
continuous
external
monitoring
and
control
is
carried
out
using
the
Krone
telematics
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Überwachung
der
angeschlossenen
Batterien
ermöglicht
eine
frühzeitige
Warnung
bei
geringer
Restlebensdauer.
Permanent
monitoring
of
the
connected
batteries
ensures
that
an
early
warning
is
emitted
when
the
remaining
lifetime
is
low.
ParaCrawl v7.1
Der
DM-Systemadministrator
wird
durch
die
permanente
Überwachung
der
Kollektionen
und
die
WorkflowAutomation
unterstützt.
The
DM
system
administrator
is
supported
by
the
permanent
monitoring
of
the
collections
and
the
WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Wie
schützen
wir
uns
gegen
die
permanente
Überwachung?
How
do
we
protect
ourselves
against
permanent
surveillance?
ParaCrawl v7.1
Das
Eaton
Diagnose
System
macht
eine
permanente
thermische
Überwachung
der
Niederspannungs-Hauptverteilungen
möglich.
The
Eaton
Diagnose
System
makes
a
permanent
thermal
monitoring
of
the
low-voltage
main
switch
boards
possible.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigungssensoren
sind
für
die
permanente
Überwachung
von
Schwingungen
in
rauen
Industrieumgebungen
ausgelegt.
Acceleration
Sensors
are
designed
for
permanent
vibration
monitoring
in
harsh
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
permanente
Überwachung
des
Zustands
der
Brennstoffzelle
sichergestellt.
This
provides
permanent
monitoring
of
the
state
of
the
fuel
cell.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
permanente
Überwachung
der
beispielhaften
Glukosekonzentration
möglich.
This
enables
permanent
monitoring
of
the
exemplary
glucose
concentration.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
man
eine
permanente
Überwachung
erreichen.
In
this
way,
a
permanent
monitoring
can
be
achieved.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
kann
eine
permanente
Überwachung
und
Diagnose
der
gesamten
Anlage
vorgenommen
werden.
It
is
also
possible
to
carry
out
a
permanent
monitoring
and
diagnosis
of
the
complete
plant.
EuroPat v2
Permanente
Überwachung
erfolgt
für
folgende
Parameter:
A
permanent
supervision
of
the
following
parameters:
CCAligned v1
Dieses
Gerät
ermöglicht
eine
permanente
VOC-Überwachung
an
ihrer
Anlage!
Enables
permanent
VOC
monitoring
on
your
production
plant!
CCAligned v1
Die
genaue
Verwiegung
und
permanente
Überwachung
aller
Komponenten
hat
folgende
Vorteile:
The
accurate
weighing
and
permanent
monitoring
of
all
components
has
the
following
advantages:
CCAligned v1
Hinzu
kommt
die
permanente
Überwachung
unserer
industriellen
Verfahren.
Permanent
controls
of
our
industrial
processes.
CCAligned v1
Eine
permanente
Überwachung
der
VPN-Verbindungen
sichert
eine
schnelle
Reaktion
bei
Störungen
oder
Ausfällen.
Permanent
monitoring
of
the
VPN
connection
ensures
quick
reactions
in
case
of
disruptions
or
outages.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
Anschläge
und
die
permanente
elektronische
Überwachung
sorgen
für
ein
weiteres
Sicherheitsplus.
Mechanical
stops
and
continuous
electronic
monitoring
provide
added
safety.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellenstacks
erfordern
eine
permanente
Überwachung
im
laufenden
Betrieb.
Fuel
cell
stacks
require
continuous
monitoring
during
running
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Überwachung
der
Datenbanken
erlaubt
detaillierte
retrospektive
Analysen.
The
constant
monitoring
of
databases
permits
a
detailed
retrospective
analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine
permanente
Überwachung
gewährleistet
eine
höhere
Sicherheit.
Continuous
monitoring
ensures
a
higher
level
of
safety.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
eine
permanente
Überwachung
der
Route
realisiert
werden.
Thus
a
permanent
control
of
the
route
can
be
realized.
ParaCrawl v7.1
In
diesenSituationen
ist
eine
permanente
Überwachung
der
Grenzwerte
oder
Meldeschwellen
nötig.
In
these
scenarios,
permanent
monitoring
of
limit
values
is
of
great
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
permanente
Überwachung
der
Stromversorgung
ermöglicht
ein
störungsfreies
Arbeiten.
Permanent
monitoring
of
the
power
supply
prevents
disruptions
in
service.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
eine
permanente
Überwachung
des
Filters.
This
requires
constant
monitoring
of
the
filter.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
eine
permanente
Überwachung
der
Anlage
und
damit
die
Steigerung
von
Effizienz
und
Produktivität.
This
enables
constant
system
monitoring,
increasing
efficiency
and
productivity.
ParaCrawl v7.1