Übersetzung für "Perlen vor die säue werfen" in Englisch

Weißt du was man über "Perlen vor die Säue werfen" sagt?

Ich wartöricht, meine Perlen vor die Säue zu werfen.

Das ist wie Perlen vor die Säue werfen.

Das ist Perlen vor die Säue werfen.

Lord Danjo die Spinnenteekanne als Gastgeschenk zu überlassen, ist wie Perlen vor die Säue werfen!

Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.

Es ist wie Perlen vor die Säue werfen, wenn man Lihs Herangehen an die Entwicklung des Bolschewismus als undialektisch bezeichnet.

Also gut, auch auf die Gefahr hin, noch mehr Perlen vor die sprichwörtlichen Säue zu werfen, fahre ich nun fort und teile hier einige weitere Entdeckungen mit, die ich über die germanische Göttin Ostara gemacht habe, die von den Babyloniern Ištar und später von den Phöniziern Astarte genannt wurde.

Es ist fast unmöglich, ein Fundament, auf Sand, töricht, Perlen vor die Säue werfen und eine Verschwendung, neuen Wein in alte Schläuche gießen zu bauen.

Sie werden nur den Glauben der vorhanden ist zerstören und die Perlen vor die Säue werfen und Sie werden sich blamieren und diese sogenannten Wissenschaftler werden über Sie lachen.

Jesus hatte seine Apostel gelehrt, dass es zwecklos sei, Perlen vor die Säue zu werfen, und er wagte jetzt zu handeln, wie er gelehrt hatte.

Wenn denkst du, daß ist es möglich, probiere dein Glück, um zu befreien den Gefangenen der Aberglauben, aber eure Perlen nicht vor die Säue werfen, wie hatte der große Lehrer gesagt, und fahre fort keine Versuche, wenn blieben deine Wörter ohne Hören.

Richtig heißt es, Perlen nicht vor die Säue zu werfen, aber es wurde auch vom Aufbau eines ganzen Berges gesprochen, für den täglich eine Handvoll Sand herbeizutragen ist.