Übersetzung für "Per telefon erreichbar" in Englisch
Ich
musste
ständig
per
Telefon
erreichbar
sein.
I
had
to
be
reached
all
the
time
by
telephone.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
per
Telefon
erreichbar
von
8:00u
bis
20:00u.
We
can
be
reached
by
telephone
from
8am
until
8pm.
CCAligned v1
Unser
Supportteam
ist
jederzeit
per
Telefon
und
Email
erreichbar.
Our
support
team
is
always
available
by
phone
and
email.
CCAligned v1
Jeder
einzelne
Angestellte
ist
für
Kunden
per
Telefon
oder
persönlich
erreichbar.
Every
single
employee
is
accessible
to
customers
via
the
phone
or
in
person.
ParaCrawl v7.1
Unser
Support-Team
ist
entweder
direkt
per
Videokonferenz
oder
per
Telefon
erreichbar.
Our
support
team
can
be
reached
either
directly
by
video
conference
or
by
telephone.
CCAligned v1
Sie
können
per
Telefon
erreichbar,
E-Mail
und
Live-Chat
als
auch.
They
can
be
reached
via
phone,
email
and
live
chat
as
well.
CCAligned v1
Wenn
ich
per
Telefon
vorübergehend
nicht
erreichbar
bin,
rufen
Sie
zurück.
If
we
are
not
available
temporarily
by
phone,
we
will
call
you
back.
CCAligned v1
Natürlich
sind
wir
für
Sie
alternativ
per
Telefon
oder
Fax
erreichbar:
Of
course
we
are
available
for
you
by
phone
or
Fax:
CCAligned v1
Wir
sind
per
Telefon
erreichbar
und
schnell
vor
Ort,
die
Sie
wieder
innerhalb
gesagt
haben!
We
are
telephonically
accessible
and
fast
on-site,
said
you
have
said
again
inside!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
professionell
und
freundlich
und
kann
per
Telefon
erreichbar,
Live-Chat
und
E-Mail.
They
are
professional
and
friendly
and
can
be
reached
via
phone,
live
chat
and
email.
CCAligned v1
Unsere
Tourismusbüros
in
der
Jungfrau
Region
sind
geschlossen
-
jedoch
per
Mail
oder
Telefon
erreichbar.
Our
tourist
offices
in
the
Jungfrau
Region
are
closed
-
but
can
be
reached
by
e-mail
or
telephone.
CCAligned v1
Zach
verbringt
mittlerweile
die
meiste
Zeit
damit,
im
Wald
zu
leben,
ohne
Strom
und
per
Telefon
nicht
erreichbar.
Zach
now
spends
most
his
time
living
in
the
woods,
without
electricity
and
unreachable
by
phone.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
auf
unsere
Größentabelle
oder
nehmen
Sie
uns
Kontakt
an,
wir
sind
per
Mail
oder
Telefon
erreichbar!
You
can
have
a
look
at
the
size
table
or
contact
us
either
by
email
or
on
the
phone.
CCAligned v1
Bei
Fragen
zu
Ihrer
Anfrage,
Online
-
Bestellung,
Kauf
oder
die
allgemeinen
Produktfragen
können
wir
per
E
-
Mail
oder
per
Telefon
erreichbar.
For
questions
about
your
inquiry,
online
order,
purchase
or
general
product
questions,
we
can
be
reached
by
email
or
by
phone.
CCAligned v1
Auch
die
Mitarbeiter
des
Innenministeriums
in
NRW
waren
zeitweise
nur
per
Telefon
erreichbar,
da
die
Computer
abgeschaltet
werden
mussten.
The
employees
of
the
Interior
Ministry
of
North
Rhine-Westphalia
(NRW)
were
temporarily
only
reachable
by
phone,
because
the
computer
had
to
be
shut
down.
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Kundendienst
ist
24
Stunden
am
Tag,
7
Tage
die
Woche
per
Ticket
und
Telefon
erreichbar,
in
Französisch
und
Englisch.
Our
technical
assistance
is
available
24
hours
a
day,
7
days
a
week
by
ticket
and
telephone,
in
French
and
English.
CCAligned v1
Der
Kundendienst
Hotusa
ist
für
sie
24
Stunden
am
Tag
per
Telefon
erreichbar
902
270
127
oder
+34
932
959
908
von
außerhalb
Spaniens.
Hotusa
customer
service
agents
will
gladly
attend
your
request
24hrs
a
day
on
the
following
phone
numbers,
902
270
127
or
+34
932
959
908
if
you
are
calling
from
outside
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Feiertags
am
Montag,
den
24.
Juni
2019,
wird
Mintos
eine
eingeschränkte
Geschäftszeit
haben
und
unser
Investor-Service-Team
nicht
per
Chat
oder
Telefon
erreichbar
sein.
Due
to
the
public
holiday
on
Monday,
June
24,
2019,
Mintos
will
have
limited
working
hours
and
our
Investor
service
team
will
not
be
available
via
chat
or
phone
lines.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Concierge
ist
24/7
per
Telefon
erreichbar
(einschließlich
Skype,
Viber,
WhatsApp
und
Festnetz)
oder
per
E-Mail
für
die
folgenden
Dienste:
Your
Personal
Concierge
can
be
reached
24
/7
by
phone
(including
Skype,
Viber,
Whatsapp
&
landline)
or
by
email
for
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
In
der
Sommerperiode
sind
wir
per
Telefon
nur
schwer
erreichbar,
weil
wir
in
der
Luft
sind.
It’s
hard
to
catch
us
on
phone
during
summer,
as
we
are
up
in
the
air
most
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunden-
Service
ist
bei
myCitadel
Wallet
24
/
7
die
Wochen
per
Telefon
und
Chat
erreichbar,
um
ihre
Kunden
zu
unterstützen,
wenn
es
irgendwelche
Probleme
oder
wenn
eine
allgemeine
Fragen
gibt.
The
customer
support
at
myCitadel
Wallet
is
on
duty
24/7
week
by
phone
and
instant
chat,
to
assist
their
customers
if
there
are
any
problems
or
if
a
general
question
needs
to
be
answered
on
the
myCitadel
Wallet
services
ParaCrawl v7.1