Übersetzung für "Per hand" in Englisch
Sie
waschen
so:
per
Hand.
They
wash
like
this:
by
hand.
TED2020 v1
Überwachung
fand
auf
manuelle
Weise
statt
und
Kabel
wurden
noch
per
Hand
verbunden.
Surveillance
took
place
manually
and
wires
were
connected
by
hand.
TED2020 v1
Die
biometrischen
Daten
wurden
per
Hand
niedergeschrieben.
The
data
were
written
by
hand.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
muss
überwiegend
per
Hand
geschehen.
Most
of
the
work
has
to
be
done
by
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Sensen
dienen
zum
Rasenmähen
per
Hand.
Scythes
are
used
for
mowing
grass
by
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Mischen
Sie
den
Inhalt
des
Infusionsbeutels
per
Hand
durch
Hin-und-her-Kippen.
Mix
the
infusion
bag
manually
using
a
rocking
motion.
ELRC_2682 v1
Wir
rechneten
mit
etwa
100
Anmeldungen
und
wollten
die
Paare
per
Hand
zusammenstellen.
We
expected
some
hundred-ish
people
to
register,
and
we
planned
to
match
them
by
hand,
the
pairs.
TED2020 v1
Die
Frucht
kann
einen
Stiel
aufweisen,
wenn
das
Abbeeren
per
Hand
erfolgt.
The
peduncle
may
still
be
attached
if
the
grapes
are
removed
from
the
bunch
manually.
DGT v2019
Jemand
löste
die
Kamera
per
Hand
aus.
Somebody's
tripped
this
camera
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Mischen
Sie
den
Inhalt
des
Infusionsbeutels
bzw.
der
Infusionsflasche
per
Hand
durch
Hin-und-her-Kippen.
Mix
the
infusion
bag
or
bottle
manually
using
a
rocking
motion.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
spare
ich
Zeit
und
schreibe
meine
10
Seiten
per
Hand.
Maybe
I'll
save
time
and
write
out
my
10-page
paper
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
jedes
Teil
per
Hand
durchgehen.
We
got
to
go
through
every
piece
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
muss
die
50
Sterne
und
13
Streifen
per
Hand
gemalt
haben.
No.
Somebody
had
to
paint
these
50
stars
and
13
bars
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
den
Kern
und
lasse
die
Stäbe
per
Hand
ab.
I'm
going
into
the
core
to
manually
insert
those
rods.
OpenSubtitles v2018
Wieso
machen
Sie
das
per
Hand?
Why
you
doing
the
work
by
hand,
though?
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
es
früher
per
Hand,
aber
damit
geht
es
viel
schneller.
I
used
to
do
it
by
hand,
but
this
gets
the
job
done
so
much
faster.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Er
schleift
die
Schlüssel
per
Hand,
wunderbar!
He
polishes
keys
by
hand,
it's
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
die
würden
Sie
per
Hand
waschen.
You
told
me
you
were
washing
these
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
nähte
sie
per
Hand
an.
They
kept
getting
jammed
in
the
sewing
machine,
so
I
had
to
do
them
all
by
hand.
OpenSubtitles v2018
Der
Strick
war
nicht
effektiv,
also
tötet
er
ihn
per
Hand.
The
noose
wasn't
effective,
so
he
kills
him
by
hand.
OpenSubtitles v2018