Übersetzung für "Patienten aufklären" in Englisch

Wir müssen die Patienten aufklären, aber ihnen auch durch den Arzneien-Dschungel helfen, etwa durch Abstimmung auf den Tagesablauf oder Verpackungskonzepte oder spezielle Kennzeichnung.

Ärzte sollten die Patienten darüber aufklären, wie sie sich beim Auftreten von Symptomen einer orthostatischen Hypotonie verhalten sollen.

Darüber hinaus sollten Ärzte die Patienten darüber aufklären, wie sie sich beim Auftreten von Symptomen einer orthostatischen Hypotonie verhalten sollen.

Das medizinische Fachpersonal muss die Patienten aufklären, damit diese alle Bedingungen des Odomzo Schwangerschaftsverhütungsprogramms (Odomzo Pregnancy Prevention Programme) verstehen und akzeptieren.

Der Apotheker muss die Patienten aufklären, dass das PecFent Nasenspray zur Verhinderung von Diebstahl und Missbrauch an einem entsprechend gesicherten Ort aufzubewahren ist, um Missbrauch und eine Abzweigung zu vermeiden.

Ein verantwortungsvoller Arzt müsste nach Lektüre von China Study oder dieses Textes zumindest Patienten aufklären, was sie selbst unternehmen sollten.

Wir wollen diese Lücke durch die Zusammenarbeit mit Experten auf diesem Gebiet schließen und unsere Patienten und Gesundheitsfachkräfte aufklären.

Nachstehend sind spezielle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und mögliche unerwünschte Ereignisse aufgeführt, die der Operateur kennen und über die er den Patienten aufklären muss.

Der Heiler sollte den Patienten darüber aufklären, warum Dschinn in einen Körper eindringen, und was man dagegen tun kann.

Die angebotenen Leistungen sind völlig unentgeltlich und gewähren Zugang zu Pflegekräften, die Fragen beantworten, Patienten aufklären und ihnen dabei helfen, praktische Lösungen für ein Leben mit der Krankheit zu finden sowie Informationen auf Webseiten, via Email sowie in Form von Broschüren und Rundschreiben zu erhalten.

Die überwiegende Zahl der Patienten wünscht mehr Aufklärung.

Bei der Behandlung eines Patienten, für die es keine erwiesene prophylaktische, diagnostische und therapeutische Methoden gibt oder diese keine Wirkung zeigten, muss der Arzt mit der Einwilligung des Patienten nach Aufklärung die Freiheit haben, nicht erprobte neue prophylaktische, diagnostische und therapeutische Maßnahmen anzuwenden, wenn sie nach dem Urteil des Arztes die Hoffnung bieten, das Leben des Patienten zu retten, seine Gesundheit wiederherzustellen oder seine Leiden zu lindem.

Bei der Behandlung eines Patienten, für die es keine erwiesene prophylaktische, diag-nostische und therapeutische Methoden gibt oder diese keine Wirkung zeigten, muss der Arzt mit der Einwilligung des Patienten nach Aufklärung die Freiheit haben, nicht er-probte neue prophylaktische, diagnostische und therapeutische Maßnahmen anzu- wenden, wenn sie nach dem Urteil des Arztes die Hoffnung bieten, das Leben des Pa- tienten zu retten, seine Gesundheit wiederherzustellen oder seine Leiden zu lindern.

Andererseits sind bei Einhaltung dieser Randbedingungen mögliche Risiken und Nebenwirkungen begrenzt und scheinen im Lichte der zu erwarteten positiven Aspekte für den Patienten nach entsprechender Aufklärung hinnehmbar.

Sie benannten konkrete Herausforderungen, etwa die durch dezentrale Systeme bedingte ungenaue Datenerhebung zur Durchimpfungsrate, Schwierigkeiten für Allgemeinmediziner bei der Einholung einer Einwilligung von Patienten nach vorheriger Aufklärung und bei der Berichterstattung über potenzielle unerwünschte Ereignisse, die große Bandbreite bei der Preisgestaltung für Impfstoffe, fehlende Informationen über Impfangebote in den Herkunftsländern, Impfskepsis und ein Mangel an Gesundheitspersonal zur Erbringung der Leistungen.

Datenschutz: Der Besteller ist dafür verantwortlich, dass die Übermittlung aller Auftragsdaten den geltenden Gesetzen seines Landes entsprechen (z.B. Pseudonomisierung oder Einverständnis des Patienten nach entsprechender Aufklärung).

Internationale Projekte an der Charité im Bereich chronische Erkrankungen beschäftigen sich beispielsweise mit Erkrankungen der Lunge insbesondere in Zeiten des Klimawandels, mit Krebserkrankungen, die speziell Frauen betreffen, sowie mit Möglichkeiten, wie Patientinnen und Patienten durch sorgsame Aufklärung und Gesundheitsbildung aktiv an der Verbesserung der eigenen Gesundheit mitwirken können.

Dies wird den Patienten bei der Aufklärung vor der Therapie gesagt, damit aktive Patienten auch wählen können.

Unser Fokus liegt auf der Sicherstellung der medizinischen Versorgung von Patienten, Aufklärung im fachlichen Rahmen und Zufriedenstellung unserer Kunden.

Gemäß Datenschutzgesetzes und der im Gesetz festgelegten Rechte der Patienten kann vollständige Aufklärung über die zahnärztlichen Dienstleistungen unserer Praxis unter der folgenden E-Mail Adresse ([email protected])

Weiter gehören sowohl der sichere Transfer von medizinischen Dokumenten als auch B2C-Anwendungen wie das E-Impfdossier zum Leistungspaket. Zusätzlich prüft der Verein eHealth Südost die Möglichkeit eines Service Centers, welches für den Trägerverein Stammgemeinschaftsfunktionen wie beispielsweise die Registration von Patienten inklusive Aufklärung und Schulung, Archivierungsaufgaben sowie Datenschutz- und Datensicherheitsaufgaben übernehmen könnte.