Übersetzung für "Passend zum wetter" in Englisch

Passend zum schönen Wetter, bietet euch der Etnik Shop drei neue Designs!
Matching the nice weather, the Etnik store disposes of three new designs!
ParaCrawl v7.1

Passend zum hochsommerlichen Wetter, ist unser beliebter Hattenheimer Ortswein wieder erhältlich.
Our popular Hattenheimer Ortswein is available again – just in time for the warm summer weather.
ParaCrawl v7.1

Passend zum Wetter und je nach Lust und Laune ermöglicht der dynamisch gezeichnete Verwandlungskünstler damit genussvollen Frischluft- oder Coupé-Fahrspaß.
Depending on weather or mood, this dynamic-looking quick-change artist offers open air enjoyment or coupé driving pleasure.
ParaCrawl v7.1

Diesmal gibt es – passend zum wärmer werdenden Wetter – eine fruchtig-frische Variante eines traditionellen Hamburger Gerichts.
This time – to suit the warmer weather – we have a fresh and fruity version of a traditional dish from Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Passend zum Wetter und je nach Lust und Laune ermöglicht der kompakte Verwandlungskünstler damit genussvollen Cabrio- oder Coupé-Fahrspaß.
Depending on weather conditions or one's mood, this compact quick-change artist offers open air enjoyment or coupé driving pleasure.
ParaCrawl v7.1

Ich schickte die Stiefel ein und erhielt heute (nicht mal eine Woche später) passend zum tollen Wetter meine super bequemen Stiefel runderneuert wieder.
I sent the boots and got today (not even a week later) to match the great weather my super comfortable boots row again.
ParaCrawl v7.1

Enthält Pressemuster Passend zum winterlichen Wetter zählen ein wundervolles Bad und eine wärmende Kerze auf meiner Favoritenliste.
Contains PR-Samples In keeping with the winter weather, a wonderful bath and a warming candle are among my favorites.
ParaCrawl v7.1

Bei Sonne, Regen, Sturmwarnung oder Schnee: adwebster kann eine Kampagne passend zum Wetter ausliefern.
In sun, rain, stormy weather or snow, adwebster can deliver a campaign appropriate for the weather.
ParaCrawl v7.1

Passend zum warmen Wetter soll die Kokoscreme an Urlaub erinnern und die Zitronenmelisse mit den Erdbeeren für Erfrischung sorgen!
Fitting to the warm weather, the coconut crème is to remind you of holidays and the lemon balm with the strawberries to refresh you!
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderem Rutschtiere, Musikinstrumente oder auch, passend zum winterlichen Wetter, ein Schlitten.
These include gliding animals, musical instruments or, to match the wintry weather, a sled.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich werden Sie aber, passend zum Wetter auf Fuerteventura die meiste Zeit auf der Terrasse verbringen und auch dort am großen Holztisch Platz nehmen.
But you will probably spend most of your time on the terrace, depending on the weather on Fuerteventura, and sit there at the large wooden table.
ParaCrawl v7.1