Übersetzung für "Passend zu" in Englisch
Ermittelt
die
MX
Datensätze
passend
zu
dem
eingegeben
Internet
Host
Namen.
Get
MX
records
corresponding
to
a
given
Internet
host
name.
PHP v1
Vergessen
Sie
nicht
die
richtige
Papiergröße
passend
zu
Ihren
Druckereinstellungen
zu
wählen.
Do
not
forget
to
set
the
correct
page
size
according
to
your
printer
settings.
KDE4 v2
Tom
hat,
passend
zu
seinem
neuen
Computertisch,
einen
neuen
Drehstuhl
gekauft.
Tom
bought
a
new
swivel
chair
to
go
with
his
new
computer
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fanden
Patronenhülsen
in
der
Garage,
passend
zu
einem
Gewehr
im
Haus.
What'd
you
find?
We
found
shell
casings
in
the
garage
that
did
match
up
to
a
rifle
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewicht
ist
passend
zu
den
Autoteilen.
The
weight
matches
the
car
parts.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
kreative
Tätigkeit,
passend
zu...
What
I
really
wanted
was
to
do
something
more
creative
that
matched
-
OpenSubtitles v2018
Nein,
zerreiss
das
Kleid
nicht,
nur
um
es
passend
zu
machen.
No,
don't
rip
the
dress
to
make
it
fit
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
blau,
passend
zu
deinen
schönen
Augen.
And
it's
royal
blue
to
match
your
pretty
little
eyes.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
passend
zu
deinen
Händen
grün
färben.
Maybe
we
should
dye
it
green
to
match
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
mir
ganz
passend
zu
sein.
It
appears
to
be
quite
suitable.
OpenSubtitles v2018
Passend
zu
dem
Wulst
9
weist
der
Deckel
2
eine
Nut
10
auf.
The
lid
2
has
a
groove
10
matching
the
bead
9.
EuroPat v2
Frauen,
die
hervorstechen
sind
passend
dafür
getötet
zu
werden.
Women
who
stick
out
are
apt
to
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ein
bestimmtes
Muster
sein,
passend
zu
dem
Stempel
hier.
Must
have
been
some
relief
pattern.
It
matches
the
stamp
right
there.
OpenSubtitles v2018
Du
versuchst
es
passend
zu
machen.
You're
trying
to
make
it
fit.
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
den
Teppich
passend
zu
den
Vorhängen.
Let's
make
the
carpet
match
the
drapes.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
einen
Lippenstift,
passend
zu
diesem
Nagellack.
I'm
looking
for
a
lipstick
to
go
with
this
nail
polish.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
produzieren
maßgeschneidert,
passend
zu
Ihrer
Anlage.
We
produce
customised,
suitable
for
your
plant.
CCAligned v1
Wir
haben
343
Kinderbetreuer
passend
zu
Ihren
Kriterien
gefunden.
We
found
311
babysitters
matching
your
criteria.
CCAligned v1
Passend
zu
deinem
Horror-Make-up
sehen
Schwarze
Fingernägel
mit
Blood
Splatter
großartig
aus!
Black
fingernails
with
Blood
Splatter
look
great
to
match
your
horror
make-up!
ParaCrawl v7.1
Der
Fangsack
muss
passend
zu
dem
Vertikutierer
ausgesucht
werden.
The
fake
pack
must
be
selected
for
the
scarifier.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
schönen
Natur-
und
Schlammtönen
–
passend
zu
den
aktuellen
Kollektionen.
Available
in
natural
and
muddy
tones
–
matching
the
current
collection.
CCAligned v1
Wir
ergänzen
zusätzliche
Module
passend
zu
den
Bedürfnissen
des
Kunden;
We
customized
additional
modules
to
meet
client
needs
and
requirements;
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
und
wählen
die
geeigneten
Filtersysteme
passend
zu
Ihren
Anforderungen.
We
would
be
happy
to
advise
you
and
also
select
exactly
the
right
filter
systems
to
suit
your
requirements.
CCAligned v1
Abschließend
erhalten
Sie
eine
Übersicht
der
Kabelprodukte
passend
zu
Ihrer
Konfiguration.
Finally,
you
will
receive
an
overview
of
suitable
cables
that
match
your
configuration.
ParaCrawl v7.1