Übersetzung für "Panele" in Englisch
Wir
hatten
die
Panele
an
drei
Wänden
des
Raums.
So
we
had
these
panels
on
three
walls
of
a
room.
TED2013 v1.1
Die
Panele
kommen
vor
die
Lampen.
So
the
panels
go
in
front
of
the
lamps.
OpenSubtitles v2018
Die
Panele
würden
ein
Vermögen
kosten.
You
know
the
panels
will
cost
us
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Dies
vermeidet
Pre-
oder
Post-Belichtung
der
Resist
beschichteten
Panele
oder
UV-Filme.
This
avoids
pre-
or
post-exposure
of
resist-coated
panels
or
UV
films.
ParaCrawl v7.1
Die
montierten
Panele
werden
über
ein
Rollenband
ausgeschleust.
The
assembled
panels
are
auto-unloaded
by
the
roller-conveyor.
ParaCrawl v7.1
Der
MCTRL300
ist
ein
Controller
für
AV6-Video
Panele
von
ADJ.
The
MCTRL-300
is
a
controller
for
ADJ's
AV6
LED
video
panels.
ParaCrawl v7.1
Carbest
Solar
Panele
durchlaufen
bei
den
Ingenieuren
hier
im
Haus
viele
Testläufe.
Carbest
solar
panels
go
through
many
tests
with
our
engineers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig,
weil
die
Panele
sonst
zu
kurz
werden.
This
is
important,
because
otherwise,
the
panels
will
become
too
short.
ParaCrawl v7.1
Die
Panele
von
Heraeus
Noblelight
sind
in
vier
verschiedenen
Standardgrößen
verfügbar.
The
panels
from
Heraeus
Noblelight
are
available
in
four
different
standard
sizes.
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
gerade
ausrichten,
wobei
die
Panele
mit
den
Kanten
aufeinanderstossen.
Align
the
boat,
make
sure
the
panels
butt
evenly
at
the
edges.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Panele
selbst
werden
aus
ihrer
statischen
Struktur
befreit.
The
panels
themselves
were
also
freed
of
their
static
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Reissverschluss-System
können
die
Panele
ganz
einfach
gewechselt
werden.
Each
panel
can
be
easily
changed
by
the
zippers.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Panele
werden
von
einer
Fernbedienung
aus
bedient.
The
three
panels
are
operated
by
one
remote.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
also
diese
Panele
an
der
Wand,
und
dahinter
verstecken
sich
die
kleinen
Wesen.
So
how
it
works
is
we
have
these
panels,
which
we
have
on
the
wall,
and
behind
them,
we
have
these
little
creatures
which
hide.
TED2013 v1.1
Abstützungen
auf
der
Auflagefläche
verhindern
das
Verformen
des
Produktes,
beispielsweise
beim
Handling
dünnwandiger
Panele.
Supports
on
the
contact
surface
prevent
the
deformation
of
the
product,
for
example,
when
handling
thin-walled
panels.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sehen,
dass
die
Stecker
in
der
hinteren
Panele
installiert
werden.
Here
you
can
see
that
the
connectors
are
installed
in
the
rear
panel.
ParaCrawl v7.1
Das
RX-318TD-KR
Set
wird
inklusive
einer
Wabe
geliefert,
um
das
Licht
der
Panele
besser
auszurichten.
In
addition
to
the
set,
the
RX-318TD-KR
is
supplied
with
a
honeycomb
to
be
able
to
better
direct
the
light
of
the
panels.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
allerdings
nur
eine
Option,
wenn
du
eine
kleine
Zahl
Panele
aufstellen
willst.
However,
this
option
will
only
work
if
you
have
a
very
small
number
of
solar
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
RX-24TDX
Panele
sind
flexibel
biegbar
und
der
CRI
Wert
von
95
sorgt
für
natürliche
Farben.
The
RX-24TDX
panels
are
flexibly
pliable
and
the
CRI
value
of
95
ensures
natural
colors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
werden
beispielhaft
einige
zweckmäßige
Kombinationen
der
vorhergehend
erwähnten
Panele
für
den
Single-
und
Multiconnect-Modus
dargestellt.
Below,
some
expedient
combinations
of
the
aforementioned
panels
for
the
single-
and
multi-connect
mode
are
described
by
means
of
examples.
EuroPat v2