Übersetzung für "Pünktlich zur messe" in Englisch

Sie müssten pünktlich zur Messe in Perth eintreffen.
You should arrive in Perth in time for Mass.
OpenSubtitles v2018

Pünktlich zur Messe wird unser neuer Starline Katalog 2016/2017 fertiggestellt.
Our new Starline catalog 2016/2017 will be completed on time to the fair.
ParaCrawl v7.1

Der neue Katalog Little Blue EC steht pünktlich zur Messe Chillventa im Downloadbereich zur Verfügung.
Just in time for Chillventa fair the new Little Blue EC catalogue is now available in our download area.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Messe führen wir unser neues Premiumprodukt Sunmodule Protect zum Preis unseres bisherigen Standard-Moduls ein.
Just in time for the trade fair, we are introducing our new premium product Sunmodule Protect at the previous price of the standard module.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Messe möchten wir Ihnen eine Neuheit präsentieren – die PTCR WEB APP.
One innovation for the exhibition arrives on time –the PTCR WEB APP.
ParaCrawl v7.1

Deshalb hat der Hersteller pünktlich zur ersten Messe im Jahr sein Portfolio an individuellen Grundrissen nochmals erweitert.
Just in time for the year's first trade fair the manufacturer therefore has further extended its portfolio of individual layouts.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Pekinger Messe "Urban Maß Transit" im Juni 2015 wurde der Prototyp fertiggestellt und konnte dort zwei Tage lang als Ausstellungsstück von allen Seiten begutachtet werden.
The prototype was completed in time for the Beijing "Urban Mass Transit" fair in June 2015 where it was on display for two days.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Messe werden mit Xiaoyong Chen s "Speechlessness, Clearness And Ease" für Ensemble (SIK 8687), Wenchen Qin s "The Sun Shadow VIII für Ensemble" (SIK 8574) und Guoping Jia s "Schweben über grenzenlosem Feld" für Flöte und Klavier (SIK 8685) neue Druckausgaben mit zeitgenössischer Musik chinesischer Komponisten erscheinen.
New printed editions of contemporary works by Chinese composers will be published just in time for the fair: these works include Xiaoyong Chen 's "Speechlessness, Clearness And Ease" for ensemble (SIK 8687), Wenchen Qin 's "The Sun Shadow VIII" for ensemble (SIK 8574) and Guoping Jia 's "Floating over an Endless Field" for flute and piano (SIK 8685).
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Messe ist auch unser neuer JIS Katalog erschienen - in den Sprachversionen Englisch und Mandarin bei uns erhältlich.
Just in time for the show, our new JIS catalogue has been published - two lenguage versions are available - Englisch and Mandarin.
ParaCrawl v7.1

Die Server sind die perfekte Lösung für unterschiedlichste Storage-Setups und eine hervorragende Wahl für Unternehmen, die sich flexible Konfigurationen und die Erweiterungsmöglichkeit zu einem hochverfügbaren Cluster wünschen.Link zur Messe CeBIT: www.cebit.de Info: Pünktlich zur Messe wird unser neuer Starline Katalog 2016/2017 fertiggestellt.
The servers are the perfect solution for a wide range of storage setups and an excellent choice for companies looking for flexible configurations and expandability to a highly available cluster.Link to the fair CeBIT: www.cebit.de Information: Our new Starline catalog 2016/2017 will be completed on time to the fair.
ParaCrawl v7.1