Übersetzung für "Osmanisch" in Englisch
Eine
der
wenigen
Schilderungen
über
ihn
ist
osmanisch.
One
of
the
few
written
accounts
of
him
is
Ottoman.
OpenSubtitles v2018
Jin
wurde
in
Osmanisch
und
Kurdisch
(Kurmandschi
und
Sorani)
veröffentlicht.
Jîn
was
published
in
Ottoman
Turkish
and
Kurdish
(Kurmanci
and
Sorani
dialects).
WikiMatrix v1
Das
Minarett
an
der
Westseite
ist
klassisch
osmanisch.
The
minaret
seems
to
be
of
classical
Ottoman
design.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
die
osmanisch
geprägte
Stadt
vor
den
großen
konfliktreichen
Auseinandersetzungen.
It
documents
the
Ottoman
city
before
the
outbreak
of
the
great
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Die
Stätte
umfasst
die
Überreste
alter
Moscheen,
osmanisch
geprägte
Paläste
und
traditionelle
städtische
Strukturen.
The
site
includes
remains
of
old
mosques,
Ottoman-style
palaces
and
traditional
urban
structures.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Forderung
abgelehnt
wurde,
marschierten
russische
Truppen
in
die
osmanisch
kontrollierten
Gebiete
Moldawiens
und
der
Walachei
ein
–
was
letztlich
den
Krimkrieg
auslöste,
den
Russland
im
Jahr
1856
spektakulär
verlor.
When
the
demand
was
rejected,
Russian
troops
occupied
Ottoman-controlled
Moldavia
and
Wallachia
–
a
move
that
eventually
led
to
the
Crimean
War,
which
Russia
lost
spectacularly
in
1856.
News-Commentary v14