Übersetzung für "Ortung" in Englisch
Die
Latenzzeit
reicht
von
der
ersten
Aktivierung
des
Notsignalsenders
bis
zu
dessen
Ortung.
The
latency
time
goes
from
beacon
first
activation
to
distress
location
determination.
TildeMODEL v2018
Ortung
und
Verfolgung
von
Ladungen
ist
eine
Vorbedingung
für
effiziente
Logistik.
Tracking
and
tracing
of
cargo
in
all
modes
is
a
prerequisite
for
efficient
logistics.
TildeMODEL v2018
Asset,
Ihre
Ortung
meldet
Stillstand.
Asset,
your
tracking
device
says
you're
stationary.
OpenSubtitles v2018
Machst
du
die
Ortung
oder
nicht?
Are
you
tracking
or
not?
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
bei
der
Ortung
der
Quelle
dieser
Energieanzeige
nicht
weiter.
We
are
not
making
any
progress
locating
the
source
of
that
unusual
power
reading,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Eine
dritte
Alternative
zur
Rißanzeige
und
Ortung
ist
in
Fig.
5
dargestellt.
FIG.
5
shows
a
third
alternative
for
crack
indication
and
location.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
die
Ortung
aller
Züge
und
Waggons
erleichtert.
In
addition,
it
will
make
it
easier
to
locate
the
entire
rail
fleet.
EUbookshop v2
Selbstverständlicherweise
kann
zur
Ortung
und
Darstellung
des
Konkrementes
auch
eine
Röntgenanlage
eingesetzt
werden.
It
is
also
possible
to
use
an
X-ray
system
as
the
locating
system
instead
of
an
ultrasound
system.
EuroPat v2
Bei
der
Ortung
bzw.
Positionierung
wird
der
Stoßwellenerzeuger
aus
dem
Strahlengang
entfernt.
The
shockwave
generator
is
moved
out
of
the
beam
path
during
locating
or
positioning.
EuroPat v2