Übersetzung für "Organisatorische fähigkeiten" in Englisch

Es erfordert organisatorische und analytische Fähigkeiten ebenso wie kreative Intelligenz.
It demands organisational and analytical skills, as well as creative intelligence.
Europarl v8

Er verfügte über sehr gute organisatorische Fähigkeiten.
They had excellent Administrative skills.
WikiMatrix v1

Zu den persönlichen Stärken zählen hervorragende Arbeitsmoral, Ausdauer und organisatorische Fähigkeiten.
Personal strengths include an outstanding work ethic, persistence, and organizational skills.
CCAligned v1

Il Fermano zeichnet sich auch durch sportliche Höchstleistungen und organisatorische Fähigkeiten aus.
Il Fermano also stands out for its sporting excellence and its organizational skills.
CCAligned v1

Sie verfügen über ausgeprägte analytische und organisatorische Fähigkeiten sowie über Problemlösungs- und Beratungskompetenz.
You possess strong analytical and organizational skills as well as problem-solving and consulting competence.
ParaCrawl v7.1

Organisatorische Fähigkeiten und Professionalität bringen neue Aufträge und eröffnen neue Horizonte.
Organizational skills and professionality bring new work, till they open new horizons.
CCAligned v1

Die orange Farben inspirieren Kreativität und organisatorische Fähigkeiten, um Menschen.
The orange hues inspire creativity and organizational skills to people.
CCAligned v1

Diese umfangreiche Designaufgabe trainiert nicht nur gestalterische, sondern auch organisatorische Fähigkeiten.
This is a substantial design task, training not only creative skills, but also organisational abilities.
ParaCrawl v7.1

Trotzki besaß außergewöhnliche administrative und organisatorische Fähigkeiten.
Trotsky possessed extraordinary administrative and organizational abilities.
ParaCrawl v7.1

Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und eine freundliche Natur sind auch noch zwei zwischenmenschliche Merkmale die wir anerkennen.
Excellent organisational skills and a personable nature are also key interpersonal qualities we are seeking.
ParaCrawl v7.1

Starke organisatorische Fähigkeiten helfen Administratoren, die von ihnen betreuten Gruppen im Auge zu behalten.
Strong organizational skills help administrators keep track of the groups they oversee.
ParaCrawl v7.1

Sie entwickeln auch organisatorische Fähigkeiten und analytische Fähigkeiten, die in jeder professionellen Branche hilfreich sind.
They also develop organizational abilities and analytical skills that are helpful in any professional industry.
ParaCrawl v7.1

Sobald die Menschen Manager geworden, ihre Kommunikation und organisatorische Fähigkeiten stärker gewichtet als einfache Produktivität.
Once people become managers, their communication and organizational skills are weighted more heavily than simple productivity.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt liegt auf den Multikulturalismus, Sprachen, guter Service Ethik und organisatorische Fähigkeiten.
The emphasis is on multiculturalism, languages, good service ethic and organisational skills.
ParaCrawl v7.1

Mauro und sein Team waren sehr gut und haben auch organisatorische Fähigkeiten unter Beweis gestellt.
Mauro and his team were very good, they have shown great organizational skills. I want to congratulate with you
ParaCrawl v7.1

Da Sie Gemeinschaftsgruppen organisieren und Verwaltungsräte bilden müssen, brauchen Sie einige organisatorische Fähigkeiten .
Since you must organize community groups and form executive committees, you need some organizational skills .
ParaCrawl v7.1

Sie haben große organisatorische Fähigkeiten, und Sie versuchen, in seinem Beruf geworden perfekt.
You have great organizational skills, and you strive to become perfect in his profession.
ParaCrawl v7.1

Sie besitzen lebendige organisatorische Fähigkeiten.
They possess vivid organizational skills.
ParaCrawl v7.1

Der Stein fördert auch organisatorische Fähigkeiten, schnelles Denken und regt die Fantasie an.
The stone also promotes organizational skills, quick thinking and stimulates the imagination.
ParaCrawl v7.1

Sie sind oft analytisch, lösen gerne Probleme und verfügen über gute organisatorische Fähigkeiten.
They are often analytical, like to problem solve, and have good organizational skills.
ParaCrawl v7.1

Sie haben groà e organisatorische Fähigkeiten, und Sie versuchen, in seinem Beruf geworden perfekt.
You have great organizational skills, and you strive to become perfect in his profession.
ParaCrawl v7.1

Absolventen sind oft sehr fleißige Arbeiter mit einer feinen Liebe zum Detail sowie starke organisatorische Fähigkeiten.
Graduates are often highly diligent workers with a fine attention to detail as well as strong organizational skills.
ParaCrawl v7.1

Kommunizieren und demonstrieren Kreativität im Design, Grafik-Fähigkeiten, verbale Präsentation und organisatorische Fähigkeiten.
Communicate and demonstrate design creativity, graphics skills, verbal presentation and organizational skills.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine lustige Herausforderung - und eine, die Teamwork und organisatorische Fähigkeiten fördert.
It's a fun challenge – and one that builds teamwork and organizational skills.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedstaaten sollten über angemessene technische und organisatorische Fähigkeiten zur Prävention, Erkennung, Reaktion und Abschwächung von Sicherheitsvorfällen und Risiken bei Netz- und Informationssystemen verfügen.
Member States should be adequately equipped, in terms of both technical and organisational capabilities, to prevent, detect, respond to and mitigate network and information system incidents and risks.
DGT v2019

Am häufigsten werden hier organisatorische Fähigkeiten, Solidarität, Kreativität, ein stärkeres Verantwortungsbewusstsein und interkulturelle Qualifikationen sowie Mittelbeschaffung und unternehmerische Fähigkeiten angeführt.
Most quoted are organisational skills, solidarity, creativity, a stronger sense of responsibility, strengthened international experience and intercultural competence, fund-raising and entrepreneurial skills.
TildeMODEL v2018

Er soll die örtlichen Gemeinwesen dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen und, ausgehend von den vorhande­nen Problemen, organisatorische Fähigkeiten entwickeln helfen und Kenntnisse vermitteln, die zur Lösung der Probleme beitragen.
Their aim will be to help local communities, to bring about change and to use problems as a basis for acquiring the organizational capabilities and knowledge of resources needed to solve them.
TildeMODEL v2018

Vier gemeinsam mit den Mitgliedstaaten durchgeführte Projekte, die 1998 abgeschlossen wurden, lieferten Bezugswerte für die Finanzierung von Innovation, IKT und organisatorische Veränderungen, Fähigkeiten und Logistik.
Four projects, undertaken jointly with Member States and completed in 1998, benchmarked financing of innovation, ICTs and organisational change, skills and logistics.
TildeMODEL v2018