Übersetzung für "Ordnungsgemäße abwicklung" in Englisch

The purpose of ongoing monitoring is to ensure proper financial management of the measures financed under this joint action.

It shall be open to all natural or legal persons, public or private companies, institutions, profit-making or non-profit-making training bodies, etc., whose activity is directed in total or in part to safety education and training.

To ensure the proper management of the service accurate and full data is required.

In respect of intervention sales, the tendering procedure can take place properly only if genuine tenders are submitted.

We offer you comprehensive consulting services in the orderly planning and processing of your planned event by appointment.

Furthermore, all such transactions are subject to an annual review to verify that they were carried out at arm's length and properly processed.

Experienced personnel ensure correct planning and performance of all contracts.

Orders placed must include all the information necessary for the proper processing of the order.

We have issued a wholesale order, and Julia looked forward to the correct operation of postal services.

Operational risk involves risks that may impair the due and proper processing of administrative transactions.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper management of our customer relationships.

We trust that proper administration of the obligations and rights of this institution by the European Ombudsman over coming years will promote sound administration in the institutions of the European Union even more effectively and will foster an even more citizen-friendly attitude on the part of its institutions.

The business of the real estate service companies that are to be transferred to the Land or wound up will be confined to the orderly management of the risks covered by the detailed agreement.

The director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, in the same manner as provided for in Article 146(3) of the general Financial Regulation, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the year in question.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 146(3) of the general Financial Regulation.

To guarantee the predictability required for the smooth running of commercial transactions the Commission, before the start of the delivery period concerned, should provisionally determine the quantities of the delivery obligations in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Regulation (EC) No 1260/2001.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 146(3) of the Financial Regulation.

Firstly, the major criticisms which may be levelled at the Commission with regard to the administrative procedures which the Court of Auditors, like us, considers too time-consuming and too complex and which occasionally hinder the smooth running of projects.

The Commission shall decide on a case-by-case basis whether to authorise such operations in the light in particular of the guarantees of successful conclusion and the situation on the market.

The Commission shall decide on a case-by-case basis whether to authorize such operations in the light of the guarantees of successful conclusion and the market situation.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as provided for by Article 165(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.