Übersetzung für "Online maßnahmen" in Englisch
Mit
einer
SEO-optimierten
Webseite
schaffen
Sie
eine
starke
Basis
für
weitere
Online-Marketing
Maßnahmen.
With
an
SEO-optimized
website
you
create
a
strong
basis
for
further
online
marketing
measures.
CCAligned v1
Unsere
Portale
gehen
ohne
Schulung
und
ohne
PR-Maßnahmen
online.
Our
portals
go
online
without
training
courses
and
without
PR
measures.
ParaCrawl v7.1
Verlorene
Sector
online
-
freie
strategischen
Maßnahmen,
die
live
entfaltet.
Lost
Sector
online
-
free
strategic
action
that
unfolds
live.
CCAligned v1
Die
Gesamtkonzeption
der
integrierten
Online-
und
POS-Maßnahmen
wird
von
Ruschke
und
Partner
realisiert.
Ruschke
und
Partner
will
implement
the
overall
concept
for
the
integrated
online
and
POS
activities.
ParaCrawl v7.1
Wie
machen
Sie
die
Erfolge
der
Online
Maßnahmen
sichtbar?
How
do
you
make
the
success
of
the
online
measures
visible?
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
evtl.
Kosten
in
der
Höhe
von
20
Euro
für
Online
Marketing
Maßnahmen
an.
There
may
be
a
20
€
fee
for
online
marketing
measures.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
mit
einer
Agentur
zusammen,
die
Online
Marketing
Maßnahmen
für
Sie
steuert?
You
work
together
with
an
agency
that
supports
your
online
marketing
activities?
ParaCrawl v7.1
Die
Conversion-Optimierung
hilft
Ihnen
durch
bisherige
Online
Marketing-Maßnahmen
gewonnene
Besucher
zu
Käufern
zu
machen.
Conversion
rate
optimization
helps
you
to
turn
visitors,
which
have
been
attracted
by
previous
online
marketing
measures,
into
buyers.
ParaCrawl v7.1
Online
Gold
haftet
nicht,
falls
ein
Anbieter
von
Online-Spielen
Maßnahmen
gegen
den
Besteller
ergreift.
Online
Gold
is
not
liable,
if
a
provider
of
online
games
takes
action
against
the
orderer.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
vorherigen
Fall
können
aber
die
meisten
anderen
Maßnahmen
online
während
der
Dialysesitzung
eingeleitet
werden.
As
in
the
previous
case,
however,
most
of
the
other
measures
can
be
induced
online
during
the
dialysis
session.
EuroPat v2
Der
richtige
Mix
der
eingesetzten
Online
Marketing
Maßnahmen
ist
dabei
für
Ihren
Erfolg
entscheidend.
The
right
mix
of
the
engaged
online
marketing
measures
is
vital
for
your
success.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Erfolgsanalysen
durch
diese
Systeme
sind
der
Schlüssel
zur
Optimierung
aller
Online-Marketing
Maßnahmen.
Because
the
success
analyses
by
these
systems
are
key
to
the
optimization
of
all
online
marketing
measures.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorschlag
verpflichtet
den
Anbieter
von
Online-Inhaltediensten
nicht,
Maßnahmen
zu
treffen,
um
die
Qualität
der
Bereitstellung
dieser
Dienste
außerhalb
des
Wohnsitzmitgliedstaats
des
Abonnenten
zu
gewährleisten.
The
proposal
would
not
require
that
the
provider
of
online
content
services
takes
any
measures
to
ensure
the
quality
of
delivery
of
such
services
outside
the
Member
State
of
residence
of
the
subscriber.
TildeMODEL v2018
Durch
dasselbe
Tool
wird
den
Empfängern
der
im
Rahmen
des
Programms
gewährten
Finanzhilfen,
d.
h.
den
Steuerverwaltungen
der
Mitgliedstaaten,
ermöglicht,
über
die
mit
Hilfe
der
Finanzhilfe
finanzierten
Ausgaben
für
die
Teilnahme
an
gemeinsamen
Maßnahmen
online
Bericht
zu
erstatten.
The
same
tool
allows
the
beneficiaries
of
the
grants
issued
under
the
programme,
namely
the
Member
States
tax
administrations,
to
report
online
the
expenses
financed
from
the
grant
to
participate
in
the
joint
action
activities.
TildeMODEL v2018
Durch
dasselbe
Tool
wird
den
Empfängern
der
im
Rahmen
des
Programms
gewährten
Finanzhilfen,
d.
h.
den
Zoll-
bzw.
Steuerverwaltungen
der
Mitgliedstaaten,
ermöglicht,
über
die
mit
Hilfe
der
Finanzhilfe
finanzierten
Ausgaben
für
die
Teilnahme
an
gemeinsamen
Maßnahmen
online
Bericht
zu
erstatten.
The
same
tool
allows
the
beneficiaries
of
the
grants
issued
under
the
programme,
namely
the
Member
States
customs/tax
administrations,
to
report
online
the
expenses
financed
from
the
grant
to
participate
in
the
joint
action
activities.
TildeMODEL v2018
Die
von
den
Online-Diensten
ergriffenen
Maßnahmen
und
die
Vereinbarungen,
die
sie
mit
Rechteinhabern
schließen,
kommen
letztlich
auch
den
Nutzern
zugute,
da
diese
beim
Hochladen
ihrer
Inhalte
künftig
stärker
darauf
vertrauen
können,
dass
die
einschlägigen
Rechte
gewahrt
werden.
The
measures
taken
by
the
services
and
agreements
concluded
by
them
with
right
holders
would
benefit
the
users,
which
can
upload
their
content
with
more
confidence
that
the
relevant
rights
are
respected.
TildeMODEL v2018
Durch
dasselbe
Tool
wird
den
Empfängern
der
im
Rahmen
des
Programms
gewährten
Finanzhilfen,
d.
h.
den
Zollverwaltungen
der
Mitgliedstaaten,
ermöglicht,
über
die
mit
Hilfe
der
Finanzhilfe
finanzierten
Ausgaben
für
die
Teilnahme
an
gemeinsamen
Maßnahmen
online
Bericht
zu
erstatten.
The
same
tool
allows
the
beneficiaries
of
the
grants
issued
under
the
programme,
namely
the
Member
States
customs
administrations,
to
report
online
the
expenses
financed
from
the
grant
to
participate
in
the
joint
action
activities.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
einen
lebhaften
Austausch
über
verschiedene
Herangehensweisen,
Ansätze
und
Maßnahmen
zur
Bewegungsförderung
von
Kindern
begonnen,
was
zu
einer
Sammlung
erfolgreicher
Maßnahmen
(Online-Datenbank)
führte.
We
have
started
an
animated
exchange
of
different
approaches
and
activities
in
promoting
children’s
physical
activity.
This
resulted
in
a
collection
of
successful
measures
(online
database).
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
Kind
dazu
ermutigen
können,
den
Code
zu
verwenden,
um
online
positive
Maßnahmen
zu
ergreifen
und
andere
dazu
zu
inspirieren,
dasselbe
zu
tun.
Learn
how
you
can
encourage
your
child
to
use
the
code
to
take
positive
actions
online
and
inspire
others
to
do
the
same.
CCAligned v1