Übersetzung für "Onkel sam" in Englisch
Der
größte
Verlierer
der
globalen
Finanzkrise
ist
Chinas
Ansicht
nach
Onkel
Sam.
The
biggest
loser
from
the
global
financial
crisis,
in
China’s
view,
is
Uncle
Sam.
News-Commentary v14
Sie
packen
nur
das,
was
Ihnen
Onkel
Sam
vererbt
hat.
You
pack
what
Uncle
Sam
issued
and
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alles
tun,
was
Onkel
Sam
von
uns
möchte.
We'll
do
anything
that
Uncle
Sam
wants
us
to
do.
OpenSubtitles v2018
Dass
Onkel
Sam
einmal
sein
Wort
brechen
würde!
I
never
thought
Uncle
Sam
would
go
back
on
his
word.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
müssen
wir
etwas
für
Onkel
Sam
erledigen.
But
right
now,
we
have
some
work
to
do
for
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Darauf
hat
Onkel
Sam
schon
ein
Auge.
Uncle
Sam
will
see
to
that.
OpenSubtitles v2018
Der
dreht
Onkel
Sam
bestimmt
gerade
eine
lange
Nase
und
findet
es
prima.
I'll
bet
you
he's
thumbing
his
nose
at
Uncle
Sam
now
and
loving
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verkaufte,
was
ich
vor
Onkel
Sam
versteckte.
I
sold
what
jewels
and
furs
I
could
hide
from
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Und
kein
Mensch
glaubt
mir,
nicht
mal
Onkel
Sam.
Not
even
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Jordan
und
Onkel
Sam
sind
verschollen
und
sie
könnten
schwer
verletzt
sein.
Jordan
and
Uncle
Sam,
they're
lost
and
they
might
be
hurt
really
bad.
OpenSubtitles v2018
Naja,
Onkel
Sam
sieht
das
anders.
Well,
Uncle
Sam
begs
to
differ.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Präsident
war
im
Amt,
als
Onkel
Sam
zum
ersten
Mal...
Which
president
was
in
office
when
Uncle
Sam
first
got...
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
nachschauen,
was
Onkel
Sam
uns
gebracht
hat,
oder?
Let's
see
what
Uncle
Sam
brought
us,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
Onkel
Sam.
Love
you,
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sam
musste
allerdings
$28.000
zahlen.
Uncle
Sam,
on
the
other
hand,
paid
$28,000
for
it.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sam,
das
ist
Jordan.
Uncle
Sam,
this
is
Jordan.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Onkel
Sam
unterwegs.
I
was
with
uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
er
Milliarden
an
Onkel
Sam
verdient
hat,
verdammt!
After
all
the
billions
he's
made
on
uncle
Sam...
in
a
decent,
God-fearing
country,
OpenSubtitles v2018
Jemand
in
Cyrez
scheint
Onkel
Sam
zu
verraten.
Looks
like
someone
inside
Cyrez
is
selling
out
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sam
hält
die
Aliens
sicher
und
unter
Kontrolle.
Uncle
Sam
is
keeping
the
aliens
safe
and
contained.
OpenSubtitles v2018
Mr
Hacker,
Sie
haben
Onkel
Sam
in
der
Zange.
Mr.
Hacker,
you've
got
uncle
Sam
by
the
cojones.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
beste
Koch,
den
Onkel
Sam
je
gesehen
hatte.
I
was
the
best
cook
Uncle
Sam
ever
saw.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sam
bezahlt
also,
damit
ich
am
Wochenende
die
Familie
verlasse?
Uncle
Sam
will
pay
me
to
leave
Peg
and
the
kids
for
the
weekend?
OpenSubtitles v2018
Onkel
Sam
ist
das
völlig
egal.
It's
all
the
same
to
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018
Gut,
jetzt
geben
Sie
bitte
Onkel
Sam
Ihr
Autogramm.
All
right,
now
if
you'll
just
give
Uncle
Sam
your
autograph
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Onkel
Sam
scheißegal,
dass
du
Ausgaben
hattest.
Guess
what,
Uncle
Sam
don't
give
a
shit
about
your
expenses.
OpenSubtitles v2018
Hier
seid
nur
ihr,
ich
und
Onkel
Sam.
It's
just
you,
me
and
Uncle
Sam.
OpenSubtitles v2018