Übersetzung für "Olympische sommerspiele" in Englisch
Olympische
Sommerspiele
in
München,
welche
von
palästinensischen
Terroranschlägen
überschattet
werden.
Olympic
Games
in
Munich,
overshadowed
by
Palestinian
terror
attacks.
CCAligned v1
Selbst
Sportveranstaltungen
wie
Olympische
Winter-
oder
Sommerspiele
können
nicht
über
Werbung
refinanziert
werden.
Even
events
such
as
the
Summer
or
Winter
Olympics
cannot
be
funded
through
advertising.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
dann
Station
in
allen
33
Städten
gemacht,
in
denen
bisher
Olympische
Sommerspiele
stattfanden.
It
will
have
then
stopped
in
all
33
cities
in
which
the
Olympic
Summer
Games
have
taken
place.
More
news
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Henry
nahm
die
1996
Olympische
Sommerspiele,
der
WWF
unterzeichnete
er
einen
Zehn-Jahres-Vertrag.
After
Henry
competed
in
the
1996
Summer
Olympics,
the
WWF
signed
him
to
a
ten-year
contract.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
auch
eine
Goldmedaille
mit
dem
Team
USA
bei
den
Spielen
2012
Olympische
Sommerspiele.
He
also
earned
a
gold
medal
playing
with
Team
USA
at
the
2012
Summer
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Das
Abrücken
des
Bürgermeisters
von
der
Bewerbung
Hamburgs
für
Olympische
Sommerspiele
ist
bei
Politik
und
Wirtschaft
auf
heftige
Kritik
gestoßen.
The
mayor’s
withdrawal
of
Hamburg’s
application
for
the
Summer
Olympic
Games
has
spawned
sharp
criticisms
from
representatives
of
politics
and
trade.
WMT-News v2019
Das
Olympische
Dorf
der
Sommerspiele
2020
in
Tokio
erreichen
Sie
vom
Hotel
aus
nach
einem
20-minütigen
Spaziergang.
The
hotel
is
within
a
20-minute
walking
distance
from
the
2020
Tokyo
Olympic
Village.
Hotel
Facilities:
General
ParaCrawl v7.1
Nach
der
2008
Olympische
Sommerspiele,
Phelps
begann
Michael
Phelps
Foundation,
die
konzentriert
sich
auf
das
Wachstum
des
Sports
schwimmen
und
Förderung
einer
gesünderen
Lebensweise.
After
the
2008
Summer
Olympics,
Phelps
started
the
Michael
Phelps
Foundation,
which
focuses
on
growing
the
sport
of
swimming
and
promoting
healthier
lifestyles.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auch
ein
Mitglied
der
Vereinigten
Staaten
Nationalmannschaft
bei
der
2010
FIBA
Weltmeisterschaft
und
2012
Olympische
Sommerspiele,
die
Goldmedaille
zu
gewinnen
beide
Male.
He
was
also
a
member
of
the
United
States
national
team
at
the
2010
FIBA
World
Championship
and
2012
Summer
Olympics,
winning
the
gold
medal
both
times.
ParaCrawl v7.1
Olympische
Sommerspiele
2016,
häufig
bekannt
als
Rio
2016,
ein
internationales
Multisport
Großereignis
in
der
Tradition
der
Olympischen
Spiele
vom
5
August
21.
August
2016
hat
vor
kurzem
die
Schlagzeilen
dominiert.
2016
Summer
Olympics,
often
known
as
Rio
2016,
a
major
international
multi-sport
event
in
the
tradition
of
the
Olympic
Games
from
5
August
to
21
August
2016
has
dominated
the
news
headlines
recently.
ParaCrawl v7.1
Cielo
war
so
eifrig
um
den
Sieg,
während
die
1996
Olympische
Sommerspiele,
im
Alter
von
neun
Jahren,
Er
studierte
bereits
seine
wichtigste
Grundlage,
Russischen
Alexander
Popow,
durch
videos,
Details
wie
seinen
Starts
in
Anbetracht
(Block-Ausgänge)
und
turnarounds.
Cielo
was
so
eager
for
victory
that
during
the
1996
Summer
Olympics,
at
nine
years
old,
he
was
already
studying
his
main
reference,
Russian
Alexander
Popov,
through
videos,
noting
details
like
his
starts
(block
outputs)
and
turnarounds.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Jugend,
Er
gewann
die
2005
FIFA
Junioren-Weltmeisterschaft,
Abschluss
des
Turniers
als
bester
Spieler
und
Torschützenkönig,
und
eine
olympische
Goldmedaille
in
der
2008
Olympische
Sommerspiele.
At
youth
level,
he
won
the
2005
FIFA
World
Youth
Championship,
finishing
the
tournament
as
its
best
player
and
top
scorer,
and
an
Olympic
gold
medal
at
the
2008
Summer
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Mitglied
der
US
Postal
/
Discovery
Team
zwischen
1998
und
2005,
in
dem
er
gewann
seine
Tour
de
France
Titel,
sowie
eine
Bronzemedaille
in
der
2000
Olympische
Sommerspiele.
He
was
a
member
of
the
US
Postal/Discovery
team
between
1998
and
2005,
in
which
he
won
his
Tour
de
France
titles,
as
well
as
a
bronze
medal
in
the
2000
Summer
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Seine
Goldmedaille
bei
der
2008
Olympische
Sommerspiele,
50
m
Freistil,
Brasilien
ist
’
s
nur
Olympiasieger
im
Schwimmen
bis
heute.
His
gold
medal
at
the
2008
Summer
Olympics,
in
the
50-metre
freestyle
competition,
is
Brazil’s
only
Olympic
gold
in
swimming
to
date.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
1984
Olympische
Sommerspiele,
Sie
wurde
in
den
Marathon
von
Joan
Benoit
geschlagen.,
Zweitens
platzieren
um
die
Silbermedaille
zu.
At
the
1984
Summer
Olympics,
she
was
beaten
in
the
marathon
by
Joan
Benoit,
placing
second
to
take
the
silver
medal.
ParaCrawl v7.1
Sie
erholte
sich
später
in
die
Vereinigten
Staaten
zu
helfen,
Goldmedaillen
bei
den
Sieg
zugesprochen
2008
und
2012
Olympische
Sommerspiele.
She
later
rebounded
to
help
the
United
States
win
gold
medals
at
the
2008
and
2012
Summer
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
Fahnenträger
für
Kolumbien
während
der
feierlichen
Eröffnung
der
2012
Olympische
Sommerspiele,
Pajon
der
ersten
Teilnahme
am
BMX-Event
führte
die
erste
Goldmedaille
für
Kolumbien
während
der
2012
Spiele
und
die
zweite
Gesamt
in
Kolumbien
die
Teilnahme
an
den
Olympischen
Spielen.
After
being
the
flag-bearer
for
Colombia
during
the
Opening
Ceremony
of
the
2012
Summer
Olympics,
Pajon’s
first
participation
in
the
BMX
event
resulted
in
the
first
Gold
Medal
for
Colombia
during
the
2012
games
and
the
second
overall
in
Colombia’s
participation
in
the
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Liberale
Kommentatoren
bezeichnen
die
Entscheidung
des
obersten
ungarischen
Gerichtshofes
(Kurie)
gegen
ein
Referendum
über
Olympische
Sommerspiele
2024
in
Budapest
als
politisch
motiviert.
Liberal
commentators
portray
Wednesday's
decision
by
the
Kúria,
Hungary's
supreme
court
to
reject
a
referendum
on
Budapest's
bid
for
the
2024
Olympic
games,
as
politically
motivated.
ParaCrawl v7.1
Apollonius
besuchte
Olympische
Sommerspiele,
ging
an
die
Oracle
Trofoniou,
Er
blieb
zwei
Jahre
in
Achaia
und
die
95
Er
kehrte
nach
Ephesus.
Apollonius
attended
at
the
Olympics,
went
to
the
Oracle
of
Trofoniou,
He
stayed
two
years
in
Achaia
and
the
95
He
returned
to
Ephesus.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
2008
Olympische
Sommerspiele,
Wade
führte
die
Basketball-Team
der
Männer
Vereinigte
Staaten,
gemeinhin
bekannt
als
“redeem-Team”,
in
Scoring,
und
half
ihnen,
Goldmedaille
ehrt
in
Peking
erfassen,
China.
At
the
2008
Summer
Olympics,
Wade
led
the
United
States
men’s
basketball
team,
commonly
known
as
the
“Redeem
Team”,
in
scoring,
and
helped
them
capture
gold
medal
honors
in
Beijing,
China.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt,
dass
DB
Schenker
der
langfristige
Geber
von
den
logistichen
Diensten
für
olympische
Winter-
und
Sommerspiele
ist.
DB
Schenker
is
a
recognized
provider
of
logistics
services
of
long
standing
for
summer
and
winter
Olympic
Games.
ParaCrawl v7.1
Diese
Initiative
könnte
auch
für
die
Olympischen
Sommerspiele
2004
sehr
dienlich
sein.
This
initiative
could
also
be
very
relevant
for
the
2004
Summer
Olympic
Games.
Europarl v8
Diese
Tabelle
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1988
in
Seoul.
This
is
the
full
table
of
the
medal
table
of
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Sommerspiele
2004
war
er
der
nationale
Flaggenträger
Singapurs.
In
the
2004
Summer
Olympics
opening
ceremony
he
was
the
national
flag-bearer
of
Singapore.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Amtszeit
begannen
die
Planungen
für
die
Olympischen
Sommerspiele
1896
in
Athen.
It
was
during
that
time
that
the
planning
for
the
1896
Summer
Olympics
was
begun.
Wikipedia v1.0